Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Maryam 19:51–65

The roll-call of prophets, their heirs, and the Garden · Narration-based · about 14 min · All the tafsir of Surah Maryam

Ponder 19:51–65 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 51–53

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مُوسَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.

وَنَـٰدَيْنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَـٰهُ نَجِيًّا

And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].

وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّا

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.

Pondering: 51 · 52 · 53

Having praised Abraham the Friend, Allah follows with the one He spoke to: And mention in the Book Moses. Indeed, he was chosen. Some read the word with a vowel meaning "sincere" in worship; Isa (as) said the sincere person is the one who works for Allah and does not love to be praised for it by people (Sufyan al-Thawri, from Abu Lubabah). Others read it as "chosen", as in I have chosen you over the people (7:144). And he was a messenger and a prophet: both descriptions together, for he was one of the five great messengers of firm resolve: Noah, Abraham, Moses, Isa and Muhammad, blessings and peace upon them.

And We called him from the side of the mount at the right: when Moses went to get a brand from the fire he saw, he found it on the right side of the mount, by the valley's edge, and Allah called to him, drew him near and conversed with him. Ibn Abbas said and We brought him near for conversation means he was brought so close that he heard the scratching of the pen; Mujahid and Abu al-Aliyah said this is the pen writing the Torah. Al-Suddi and Mujahid said he was taken up into heaven and spoken to. Qatadah said he was saved by his truthfulness. Ibn Abi Hatim reports from Amr ibn Maʿdi Karib that Allah said to Moses at Sinai: "When I have created for you a grateful heart, a remembering tongue and a wife who helps in good, I have withheld no good from you; whoever I withhold this from, I have opened no good for."

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet: We answered his request and his intercession for his brother, as in 28:34, 20:36 and 26:13-14. One of the early generations said no one in this world ever interceded for another with a greater intercession than Moses for Aaron to be a prophet. Ibn Abbas said Aaron was older than Moses; the meaning is that He gave him his prophethood.

Ayat 54–55

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا

And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him].

Pondering: 54 · 55

This is Allah's praise of Ishmael son of Abraham the Friend (peace upon them), father of all the Arabs of the Hijaz: He was true to his promise. Ibn Jurayj said he never made a promise to his Lord, never took on a vow of worship, without fulfilling it fully. Al-Tabari reports from Sahl ibn Aqil that Ishmael promised a man to meet him at a place; the man came and forgot, and Ishmael stayed there all day and night until he returned next day and said, "Did you not leave?" "No." "I forgot." "I would not have left until you came." Al-Thawri heard that he waited a full year; Ibn Shawdhab, that he made the place his home.

Abu Dawud and al-Kharaʾiti report from Abd Allah ibn Abi al-Hamsaʾ: I made a sale with the Messenger of Allah ﷺ before he was sent, owing him a balance, and promised to bring it to that place. I forgot that day and the next; on the third day I found him still there. He said, "Young man, you have put me to hardship; I have been here three days waiting for you." Ibn Manda also reports it in "Knowing the Companions". Some said Ishmael was called true to his promise because he told his father you will find me, if Allah wills, of the steadfast (37:102) and was true to it.

Keeping a promise is praiseworthy and breaking it blameworthy, as Allah says: Why do you say what you do not do? Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do (61:2-3). The Messenger of Allah ﷺ said: "The sign of the hypocrite is three: when he speaks he lies, when he promises he breaks it, and when he is trusted he betrays." The Messenger of Allah ﷺ himself always kept his word, and praised Abu al-Aas ibn al-Rabiʿ, husband of his daughter Zaynab: "He told me and was truthful, and promised me and fulfilled it." When he died, Abu Bakr said, "Whoever has a promise or debt from the Messenger of Allah, let him come to me and I will settle it." Jabir came and said the Prophet ﷺ had said, "If the money of Bahrain comes, I will give you this much and this much and this much," meaning handfuls. When it came, Abu Bakr had Jabir scoop up with his hands, counted five hundred dirhams, and gave him twice that again.

And he was a messenger and a prophet: this shows Ishmael's greater standing than his brother Isaac, who is described only as prophet. Muslim records that the Prophet ﷺ said Allah chose Ishmael from the children of Abraham, which confirms it.

He used to enjoin on his people prayer and zakah, and he was, to his Lord, pleasing: more fine praise, that he kept steadily to obedience and enjoined it on his family, as Allah told His Messenger And enjoin prayer upon your family and be steadfast therein (20:132), and protect yourselves and your families from a Fire (66:6): command them to good, forbid evil, and do not leave them unguided. Abu Hurayrah reports the Prophet ﷺ said: "May Allah have mercy on a man who rises at night and prays and wakes his wife, sprinkling water on her face if she refuses; may Allah have mercy on a woman who rises at night, prays and wakes her husband, sprinkling water on his face if he refuses" (Abu Dawud, Ibn Majah). And from Abu Said and Abu Hurayrah: when a man wakes at night, wakes his wife and they pray two rakahs, they are written among those who remember Allah often (Abu Dawud, al-Nasaʾi, Ibn Majah).

Ayat 56–57

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

And We raised him to a high station.

Pondering: 56 · 57

This is the mention of Idris (as), praised as a siddiq and a prophet whom Allah raised to a high place. The Sahih records that the Messenger of Allah ﷺ passed him on the Night Journey in the fourth heaven.

Al-Tabari reports a strange account from Kab, in answer to Ibn Abbas: Allah revealed to Idris that He would raise for him each day the equal of all the deeds of the children of Adam; he wanted to do more, so an angel friend carried him up on his wings to ask the Angel of Death to delay him. In the fourth heaven the Angel of Death met them coming down; and he said he had been told to take Idris's soul in the fourth heaven, wondering how, since he was on earth. He took his soul there, and that is and We raised him to a high station. In Ibn Abi Hatim's version the Angel of Death, asked how much of Idris's life remained, said, "Only a blink," and the angel found him already taken. Ibn Kathir says this is from Kab's Israelite reports and parts of it are objectionable, and Allah knows best. Another report from Ibn Abbas says Idris was a tailor who said "Glory be to Allah" with every stitch, and by evening no one on earth had better deeds.

Mujahid said Idris was raised without dying, as Isa was, and in another report that he was raised to the fourth heaven. Ibn Abbas (through al-Awfi) and al-Dahhak said he was raised to the sixth heaven and died there. Al-Hasan said the high place is Paradise.

Ayah 58

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُ ٱلرَّحْمَـٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

Those were the ones upon whom Allāh bestowed favor from among the prophets of the descendants of Adam and of those We carried [in the ship] with Noah, and of the descendants of Abraham and Israel [i.e., Jacob], and of those whom We guided and chose. When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping.

Pondering: 58

Those were the ones upon whom Allah bestowed favour from among the prophets, of the descendants of Adam: not only those named in this surah, but the prophets as a class. Al-Suddi and al-Tabari said that those of the descendants of Adam means Idris, of those We carried with Noah means Abraham, of the descendants of Abraham means Isaac, Jacob and Ishmael, and of Israel means Moses, Aaron, Zechariah, Yahya and Isa son of Maryam. Al-Tabari said the lineages are separated because Idris, Noah's grandfather, is not from those on the ark. Ibn Kathir says the plain view is that Idris is in Noah's line. It is also said he was an Israelite prophet, from the Night Journey hadith in which he said "righteous prophet and righteous brother", not "righteous son" as Adam and Abraham said. Ibn Abi Hatim reports that Idris is older than Noah and was sent to his people to say "There is no god but Allah" and do what they liked; they refused and Allah destroyed them.

That the verse means the prophets as a class is supported by Surah al-Anʿam (6:83-90), naming the prophets and ending Those are the ones Allah has guided, so from their guidance take example, and 40:78. In al-Bukhari, Mujahid asked Ibn Abbas whether Surah Sad has a prostration; he said yes, and recited that verse, saying your Prophet is among those commanded to follow them, and David was one of them.

When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping: hearing Allah's words with their proofs, they prostrated in humility, praise and thanks for His great favours. The scholars agree that prostration is prescribed here, in imitation of them. Umar recited Surah Maryam and prostrated, saying, "This is the prostration; where is the weeping?" (Ibn Abi Hatim, al-Tabari).

Ayat 59–60

۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

But there came after them successors [i.e., later generations] who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًٔا

Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.

Pondering: 59 · 60

Having mentioned the happy party, the prophets and those who followed them in keeping Allah's limits and commands, Allah mentions that there came after them a posterity of other generations who neglected prayer; if they neglect it, they neglect everything else more, for it is the pillar of the religion and the best of deeds. They turned to the pleasures of this world, were content with it, and will meet evil (ghayy), that is, loss on the Day of Resurrection.

They differed on what neglecting prayer means here. Some said abandoning it entirely: Muhammad ibn Kab al-Qurazi, Ibn Zayd ibn Aslam and al-Suddi, and al-Tabari chose this. Hence some early and later scholars and imams, as is well known of Ahmad and one report from al-Shafiʿi, held the one who abandons prayer to be a disbeliever, citing "Between a man and polytheism is abandoning prayer" and "The covenant between us and them is prayer; whoever abandons it has disbelieved." This is not the place to expand the question.

Others said they neglected its times, not abandoned it: al-Qasim ibn Mukhaymirah said "if it were abandonment it would be disbelief"; Ibn Masud, asked about the Quran's repeated mention of prayer, said "its times," and added that the heedless of those who are heedless of their prayer are those who delay; Masruq said neglecting it is destruction, and neglect means missing its time. Umar ibn Abd al-Aziz recited the verse and said they did not abandon it but wasted its time.

Mujahid said these are people near the Hour, when the righteous of Muhammad's community ﷺ have passed, who couple openly in the streets (Ibn Jurayj the same); Jabir al-Jufi reports Mujahid, Ikrimah and Ata saying they are of this community at the end of time. Mujahid also said they mount one another in the roads like animals, fearing neither Allah above nor shame before people on earth.

Abu Said al-Khudri reports the Messenger of Allah ﷺ said: "After sixty years there will be a posterity who neglect prayer and follow desires, and they will meet evil. Then there will be a posterity who recite the Quran and it does not pass their throats. Three recite the Quran: the believer, the hypocrite and the wicked." The narrator was told: the believer believes in it, the hypocrite rejects it, and the wicked earns a living by it (Ahmad). A strange hadith from Aisha says the Prophet ﷺ called them (the Berbers) the posterity of this verse; al-Qurazi said they are the people of the West, who will rule and be the worst of rulers. Kab said he finds the hypocrites described in Allah's Book as drinkers of wine, abandoners of prayers, players with dice, sleepers through the night prayer, laggards at dawn, and abandoners of Fridays, and recited the verse. Al-Hasan al-Basri said they left the mosques and stuck to their estates. Abu al-Ashhab reports Allah told David to warn his companions against indulging desires: hearts attached to desires have minds veiled from Him, and the least He does to a servant who prefers a desire to Him is to deprive him of His worship. Ahmad reports from Uqbah ibn Amir that the Prophet ﷺ said: "I fear two things for my community: the Quran and milk. As for milk, they follow the countryside and desires and abandon prayers; as for the Quran, the hypocrites learn it and argue with the believers by it."

They will meet evil: Ibn Abbas said loss; Qatadah, evil. Ibn Masud said ghayy is a valley in Hell, deep, foul in taste; Abu Iyad said a valley of pus and blood. Abu Umama reports the Prophet ﷺ said: "If a rock the weight of ten ounces were thrown from the edge of Hell, it would not reach the bottom in fifty autumns, then it would arrive at Ghayy and Athaam, two wells at the bottom of Hell where the pus of its people flows," and Athaam is in Surah al-Furqan (25:68). Ibn Kathir calls this strange, its attribution to the Prophet objectionable.

Except those who repent, believe and do righteousness: whoever returns from abandoning prayers and following desires, Allah accepts his repentance, improves his end and makes him an heir of the Garden of Bliss. Those will enter Paradise and will not be wronged at all, for repentance wipes out what came before ("The one who repents from sin is like one with no sin"), and nothing is deducted from their later deeds to set against earlier ones, since that went for nothing, out of the generosity of the Generous and the forbearance of the Forbearing. This exception is like that in Surah al-Furqan (25:68-70), where Allah changes their evil deeds to good.

Ayat 61–63

جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَأْتِيًّا

[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been eminent.

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَـٰمًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.

تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh.

Pondering: 61 · 62 · 63

The gardens entered by the repentant are gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen: they believe in what they have not seen, from the firmness of their certainty. Indeed, His promise has ever been coming confirms that it will surely happen, as in 73:18. Coming means servants are going to it; some said it means "arriving", as the Arabs say fifty years "came upon me" and "I came upon fifty years."

They will not hear therein any ill speech, no worthless talk as in this world, only [good] words of peace: a different kind of exception, as in 56:25-26. And they will have their provision therein, morning and evening: at times like morning and evening, though there is no night or day there; they know the passing of times by lights, as Abu Hurayrah reports the Prophet ﷺ said (in the two Sahihs) that the first group to enter Paradise will look like the full moon, will not spit, blow their noses or relieve themselves, will have vessels and combs of gold and silver, incense of aloe, sweat of musk, two wives each whose marrow shows through their flesh from their beauty, no dispute or hatred among them, hearts as one heart, glorifying Allah morning and evening. Ahmad reports from Ibn Abbas that martyrs are on the bank of a river at the gate of Paradise in a green dome, with their provision brought morning and evening.

Ibn Abbas said it means the measures of night and day. Zuhayr ibn Muhammad said there is no night in Paradise, only light, and they know night by lowered curtains and closed doors, day by raised curtains and open doors. Al-Hasan said the doors show their inside from their outside; one says "Open" or "Close" and they obey. Qatadah said there is only light; Mujahid, that it is brought to them as they wished in the world. Al-Hasan and Qatadah said the Arabs counted the well-off as those who had breakfast and supper, so the Quran spoke to their idea of comfort. Another report from Abu Hurayrah, which Ibn Abi Hatim's author calls objectionable, speaks of a wife of the houris brought to each friend of Allah every morning.

That is Paradise, which We cause to be inherited by those of Our servants who were fearing of Allah: those who obey Allah in ease and hardship, restrain anger and pardon people, and those of 23:1-11 who inherit al-Firdaws.

Ayat 64–65

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

[Gabriel said], "And we [angels] descend not except by the order of your Lord. To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. And never is your Lord forgetful -

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَـٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا

Lord of the heavens and the earth and whatever is between them - so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?"

Pondering: 64 · 65

Ahmad reports from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ asked Jibril, "What prevents you from visiting us more than you do?" and this was revealed: "And we [angels] descend not except by the command of your Lord" (al-Bukhari reports it too). Al-Awfi reports from Ibn Abbas that Jibril stayed away, and the Prophet ﷺ was grieved, so Jibril came and said this. Mujahid said Jibril stayed away twelve nights and the unbelievers said he had been abandoned; the Prophet ﷺ said, "Jibril, you have delayed so long that the polytheists have thought every sort of thing"; this is like Surah al-Duha. Al-Dahhak, Qatadah, al-Suddi and many others said the same. Ikrimah said he was late forty days; the Prophet ﷺ said, "You did not come until I missed you," and he said, "I missed you more, but I am commanded." Ibn Kathir calls it strange. Mujahid reports Jibril said, "How could we come when you do not cut your nails, clean your finger-joints, trim your moustaches or use the toothstick?" (also from Ibn Abbas, via al-Tabarani and Ahmad). Ahmad reports from Umm Salamah that the Prophet ﷺ said, "Tidy the place for us; an angel will descend to earth who never descended before."

To Him belongs that which is before us and that which is behind us and that which is in between. Some said before us is this world's affairs, behind us the Hereafter's, and in between the time between the two blasts (Abu al-Aliyah, Ikrimah, Mujahid, Said ibn Jubayr, Qatadah, al-Suddi, al-Rabiʿ). Others said before us is what we face of the Hereafter, behind us the past of this world, and in between the time between them (Ibn Abbas, Said, al-Dahhak, Qatadah, Ibn Jurayj, al-Thawri, al-Tabari). And never is your Lord forgetful: Mujahid and al-Suddi said He has not forgotten you. Abu al-Darda reports the Prophet ﷺ said: "What Allah made lawful in His Book is lawful, what He forbade is forbidden, and what He kept silent about is pardon, so accept Allah's pardon, for Allah does not forget anything," and recited this.

Lord of the heavens and the earth and what is between them: Creator, ruler and disposer, whose judgement none can reverse, so worship Him and be steadfast in His worship. Do you know of any similarity to Him? Ibn Abbas, Mujahid, Said, Qatadah and Ibn Jurayj said: any likeness or equal. Ikrimah, from Ibn Abbas, said no one else is called the Most Merciful.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Maryam, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →