Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:164–167

Signs in creation, rivals in love · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:164–167 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 164

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Indeed, in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allāh has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and earth are signs for a people who use reason.

Pondering: 164

Then Allah gives the proof of His sole divinity: His creating the heavens and the earth and what lies in them and between them, all signs of His oneness. "In the creation of the heavens and the earth": the heavens in their subtlety, height and breadth, with their wandering and fixed stars and the turning of their sphere; the earth in its density and lowness, with its mountains, seas, deserts, valleys, settlements and benefits. "The alternation of night and day": one comes and goes and the other follows it, never a moment late: "The sun cannot overtake the moon, nor can the night outstrip the day; each floats in an orbit" (36:40). Sometimes one lengthens and the other shortens, sometimes one takes from the other and they repay each other: "He merges the night into the day and the day into the night" (22:61). "And the ships that sail the sea with what benefits people": the sea made to carry ships from one shore to another for people's livelihood, taking one region's goods to another's. "And the water Allah sends down from the sky, giving life with it to the earth after its death", as in "A sign for them is the dead earth: We give it life and bring forth grain from it, from which they eat. We put in it gardens of palms and vines and made springs flow in it, so that they eat of its fruit, which their hands did not make. Will they not give thanks? Glory to Him who created all the pairs from what the earth grows and from themselves and from what they do not know" (36:33-36). "And scattered in it every kind of creature": of every shape, colour, use, small and great; He knows them all and provides for them, nothing hidden from Him: "There is no creature on the earth whose provision is not on Allah; He knows its resting place and its place of deposit; all is in a clear record" (11:6). "And the turning of the winds": sometimes bringing mercy, sometimes punishment, sometimes bringing good news ahead of the clouds, sometimes driving them, gathering them, scattering them or turning them. (Winds are named by how they pass the Ka'bah: south, Yemeni, the eastern saba striking its front, the western dabur from its back; many have written on winds, rain and stars, which would take too long here.) "And the clouds held between the sky and the earth": moving between them, directed wherever Allah wills, "are signs for people who use reason", clear proofs of Allah's oneness, as in "In the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for those of understanding, who remember Allah standing, sitting and on their sides, and reflect on the creation of the heavens and the earth: Our Lord, You did not create this in vain; glory to You, so protect us from the punishment of the Fire" (3:190-191).

Ibn Abbas said Quraysh came to the Prophet ﷺ and asked him to pray that Allah turn Safa to gold so they could buy horses and weapons, believe in him and fight beside him. He asked them to bind themselves, and prayed. Jibril came and said Allah had given them Safa as gold, but if they did not then believe, He would punish them as He had punished no one in the worlds. The Prophet said, "My Lord, no; leave me and my people; I will call them day by day." Then Allah revealed this ayah. Ibn Abi Hatim adds: how can they ask about Safa when they see signs greater than Safa? 'Ata' said that when "Your God is one God" was revealed, the unbelievers of Quraysh in Makkah asked, "How can one god be enough for all the people?" and Allah revealed this ayah, through which they should know he is the God and Creator of everything. Abu al-Duha said the polytheists asked, "If that is so, let him bring us a sign," and this was revealed.

Ayat 165–167

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ

And [yet], among the people are those who take other than Allāh as equals [to Him]. They love them as they [should] love Allāh. But those who believe are stronger in love for Allāh. And if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to Allāh and that Allāh is severe in punishment.

إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ

[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ

Those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us." Thus will Allāh show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.

Pondering: 165 · 166 · 167

Allah tells of the polytheists in this world and what awaits them in the next: they set up rivals, equals and peers whom they worship beside Him and love as they love Him, though He is Allah, there is no god but He, with no opposite, equal or partner. In the two Sahihs, Ibn Mas'ud asked, "Messenger of Allah, which sin is greatest?" He said: "To set up a rival to Allah when He created you."

"But those who believe have stronger love for Allah", through their love of Him, complete knowledge of Him, reverence and oneness: they associate nothing with Him, worship Him alone, rely on Him and take refuge in Him in all their affairs. Then Allah warns the polytheists, who wrong themselves: "If only those who do wrong could see, when they see the punishment, that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment." Some said it means: had they seen the punishment they would know that all power is Allah's alone, all things under His control, victory and authority, and that He is severe in punishment: "On that Day none will punish as He punishes, and none will bind as He binds" (89:25-26). If they knew what they will see there, the terrible, awful thing that befalls them for their shirk and disbelief, they would stop their error.

Then He tells of their rejection of their idols and the leaders' disowning of the followers: "When those who were followed disown those who followed, and they see the punishment, and the ties between them are cut." The angels they claimed to worship disown them and say: "We are free of them before You; it was not us they worshipped" (28:63), and "Glory to You, You are our protector, not they; rather they worshipped the jinn, and most of them believed in them" (34:41). The jinn also disown them: "Who is more astray than one who calls on others than Allah, who will not answer him until the Day of Resurrection and are unaware of his calling? When people are gathered, they will be their enemies and deny their worship" (46:5-6). And: "They took gods besides Allah to be a source of might for them. No! They will deny their worship and be against them" (19:81-82). Ibrahim told his people: "You have taken idols besides Allah as a bond of affection among you in the life of this world; then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge is the Fire and you have no helpers" (29:25). And: "If you could see the wrongdoers standing before their Lord, throwing the blame at one another! Those considered weak will say to those who were arrogant, 'Were it not for you we would have been believers.' The arrogant will say to the weak, 'Did we turn you from guidance after it came to you? No, you were criminals.' The weak will say to the arrogant, 'No, it was your scheming night and day, when you told us to disbelieve in Allah and set up rivals to Him.' They will hide their regret when they see the punishment, and We shall put shackles on the necks of those who disbelieved. Are they repaid except for what they did?" (34:31-33). And Shaytan, when the matter is settled: "Allah gave you a promise of truth, and I gave you a promise and failed you. I had no authority over you except that I called you and you responded to me, so do not blame me but blame yourselves. I cannot help you and you cannot help me. I reject your having made me a partner before. For the wrongdoers is a painful punishment" (14:22).

"They see the punishment and the means are cut off from them": they see Allah's punishment and all their devices and means of escape are cut, and they find no way of turning from the Fire. Ibn Abbas and Mujahid said the "means" are the bonds of affection.

"Those who followed will say: If only we had another turn, we would disown them as they disowned us": if only we could return to the world to disown them and their worship, paying them no heed and worshipping Allah alone. They lie in this; were they sent back they would return to what they were forbidden, as Allah tells of them. "Thus Allah will show them their deeds as regrets for them, and they will not leave the Fire": their deeds vanish and come to nothing, as in "We shall turn to the deeds they did and make them scattered dust" (25:23); "The likeness of those who disbelieve in their Lord: their deeds are like ashes on which the wind blows hard on a stormy day" (14:18); and "Those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a plain which the thirsty takes for water" (24:39). Hence "they will not come out of the Fire."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →