Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:153–163

Patience in loss, and truth not hidden · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:153–163 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 153–154

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allāh is with the patient.

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

And do not say about those who are killed in the way of Allāh, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

Pondering: 153 · 154

After commanding thanks, Allah turns to patience and to seeking help through patience and prayer. A servant is either in a blessing, for which he gives thanks, or in hardship, which he bears with patience, as in the hadith: "How wonderful is the believer: whatever Allah decrees for him is good. If ease befalls him and he is thankful, it is good for him; if hardship befalls him and he is patient, it is good for him." The best aid in bearing calamities is patience and prayer, as in "Seek help in patience and prayer; it is hard except for the humble" (2:45), and the hadith that the Messenger ﷺ prayed whenever something distressed him. Patience is of two kinds: patience in avoiding what is forbidden and sinful, and patience in doing acts of obedience and nearness to Allah. The second carries more reward, since it is the aim. 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said: patience for Allah in what He loves, though heavy on souls and bodies, and patience for Allah away from what He dislikes, though desires pull towards it. Whoever is so is among the patient who are greeted with peace, Allah willing. Ali ibn al-Husayn, Zayn al-'Abidin, said that when Allah gathers the first and the last, a caller will ask, "Where are the patient, to enter Paradise before the reckoning?" A throng will rise, and the angels will ask where they are going. "To Paradise." "Before the reckoning?" "Yes." "Who are you?" "The patient." "What was your patience?" "We were patient in obeying Allah and patient away from disobeying Him until Allah took us." They will say: "You are as you say; enter Paradise, how excellent the reward of the doers." In support of this: "The patient will be paid their reward in full without reckoning" (39:10). Sa'id ibn Jubayr said patience is the servant's acknowledging to Allah what befell him, and seeking reward from Him; a man may be distraught within while appearing only patient.

"Do not say of those killed in Allah's way that they are dead; they are alive, but you do not perceive": the martyrs are alive in their barzakh (the life between death and resurrection), provided for. In Muslim: "The souls of the martyrs are in the crops of green birds that roam Paradise where they wish, then shelter in lanterns hung beneath the Throne. Your Lord looked on them and asked, 'What do you want?' They said, 'What more could we want, when You have given us what You gave none of Your creation?' He asked them again, and when they saw they would not be left without asking, they said, 'We want You to return us to the world to fight in Your way until we are killed in You again,' seeing the reward of martyrdom. The Lord said: 'I have decreed that they will not return.'" And in the hadith which Ahmad reports through al-Shafi'i, Malik and al-Zuhri from Ka'b ibn Malik, the Messenger ﷺ said: "The soul of the believer is a bird perched in the trees of Paradise until Allah returns it to his body on the day He raises him." This shows it holds for believers in general too, though the martyrs are singled out in the Qur'an to honour and exalt them.

Ayat 155–157

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return."

أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.

Pondering: 155 · 156 · 157

Allah tells that He tests His believing servants, as in "We shall test you until We know those of you who strive and are patient, and We test your reports" (47:31), sometimes with ease and sometimes with hardship, fear and hunger: "Allah made it taste the garment of hunger and fear" (16:112), a garment because both show on the one who suffers. Here He says "some fear and hunger", a little of it, "and loss of wealth", the loss of some of it, "and lives", as with the death of companions, relatives and loved ones, "and fruits", gardens and fields not yielding as usual; one of the early scholars said some palms bore nothing but a single fruit. All such trials are how Allah tests His servants: whoever is patient He rewards, and whoever despairs He punishes. So He says "Give good news to the patient." Some commentators have said that fear means fear of Allah, hunger the fast of Ramadan, loss of wealth the zakah, loss of lives sickness and loss of fruits children, but this is open to question, and Allah knows best.

Then Allah says who the patient are: "Those who, when a calamity strikes them, say: We belong to Allah and to Him we return." They console themselves with these words, knowing they are Allah's possession and He disposes of His servants as He wills, and that not an atom's weight is lost with Him on the Day of Resurrection. This leads them to acknowledge that they are His servants and will return to Him in the Hereafter. So He tells what He gives for it: "Upon them are blessings from their Lord", His praise of them, "and mercy." Sa'id ibn Jubayr said it means security from punishment. "And they are the rightly guided." Umar said: what an excellent pair of loads and what an excellent extra; the two loads are "upon them are blessings from their Lord and mercy" and the extra, the bonus laid between the two, is "and they are the rightly guided". They were given their reward and more.

Many hadith speak of the reward for saying istirja' ("We belong to Allah and to Him we return") in calamity. Ahmad reports that Umm Salamah said Abu Salamah came to her from the Messenger of Allah ﷺ and said he had heard something that pleased him: "No Muslim is struck by a calamity and says We belong to Allah and to Him we return; O Allah, reward me in my calamity and give me something better in exchange, but that is done for him." When Abu Salamah died she said it, then thought, "Who is better than Abu Salamah?" When her waiting period ended, the Messenger of Allah ﷺ asked leave to enter while she was tanning a hide; she washed her hands and sat him on a leather cushion stuffed with palm fibre, and he asked for her hand. She said she was a woman of strong jealousy, advanced in age, with children. He said Allah would remove the jealousy, he was as old as she, and her children were his. She submitted to him, and said afterwards that Allah had given her one better than Abu Salamah, the Messenger of Allah ﷺ. Muslim has the same from her. Ahmad and Ibn Majah report from al-Husayn ibn Ali that the Prophet ﷺ said: "No Muslim man or woman is struck by a calamity, remembers it however long ago, and says istirja' again, but Allah renews its reward for him as on the day he was struck." Ahmad reports from Abu Musa that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah says to the angel of death: 'Did you take the son of My servant, the delight of his eye and the fruit of his heart?' 'Yes.' 'What did he say?' 'He praised You and said istirja'.' He says: 'Build him a house in Paradise and call it the House of Praise.'" Al-Tirmidhi reports it and calls it good and unusual.

Ayah 158

۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Indeed, aṣ-Ṣafā and al-Marwah are among the symbols of Allāh. So whoever makes ḥajj [pilgrimage] to the House or performs ʿumrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allāh is Appreciative and Knowing.

Pondering: 158

Ahmad reports from 'A'ishah that her nephew 'Urwah asked her about "Safa and Marwah are among the symbols of Allah; whoever performs Hajj or 'Umrah, there is no blame on him for going between them", saying it seemed no one is to blame for not going between them. She said, "How wrong, nephew! If it were as you read, it would say no blame on him if he does not. It was revealed because the Ansar, before they became Muslim, used to call on Manat, the idol they worshipped at al-Mushallal, and whoever called on her felt guilty going between Safa and Marwah. They asked the Messenger of Allah ﷺ, and Allah revealed this." She added that the Messenger of Allah ﷺ then made the going between them a Sunnah, so no one may leave it. It is in the two Sahihs. In a report from al-Zuhri, Abu Bakr ibn 'Abd al-Rahman said he had not heard this knowledge, but heard scholars say that people, except those 'A'ishah mentioned, said going between the two stones was a Jahiliyyah practice, while other Ansar said they were commanded to circle the House, not go between Safa and Marwah, so it may have been revealed about both groups. Anas said in al-Bukhari that they saw it as Jahiliyyah practice and held back after Islam, and Allah revealed the ayah. Al-Qurtubi reports from Ibn Abbas that the devils would go between Safa and Marwah all night, and idols stood between them, and from al-Sha'bi that Isaf was on Safa and Na'ilah on Marwah and people touched them, so after Islam they felt guilty. Ibn Ishaq says Isaf and Na'ilah were a man and woman who committed adultery in the Ka'bah and were turned to stone; Quraysh set them up, they came to be worshipped, and they were moved to Safa and Marwah, as Abu Talib mentions in his well-known poem.

In Muslim's long hadith from Jabir, after circling the House, he returned to the corner and touched it, then went out by the gate to Safa reciting "Safa and Marwah are among the symbols of Allah" and said, "I begin with what Allah began with" (in al-Nasa'i's version, "Begin with what Allah began with"). Ahmad reports from Habibah bint Abi Tajrah that she saw the Messenger of Allah ﷺ going between Safa and Marwah behind the people, running so hard his knees showed, his waist-wrapper swirling, saying: "Run, for Allah has prescribed running for you." Another report has a woman hearing him say: "Running has been prescribed for you, so run."

This is used for the view that going between them is a pillar of Hajj, as al-Shafi'i held, and Ahmad in one report and Malik in the well-known one. Others say it is obligatory but not a pillar, so one who leaves it makes up for it with a sacrifice (a report from Ahmad); others that it is merely recommended, as Abu Hanifah, al-Thawri, al-Sha'bi and Ibn Sirin held, reported from Anas, Ibn Umar and Ibn Abbas, arguing from "whoever volunteers good." The first view is stronger because he went between them and said "Take your rites from me," so what he did in that Hajj is obligatory unless evidence shows otherwise.

Allah has made clear that going between them is among the symbols of Allah, rites He prescribed for Ibrahim in the Hajj. As Ibn Abbas's hadith tells, it goes back to Hajar's going back and forth between them seeking water for her child when her water and food ran out after Ibrahim left them there with no one near. Fearing for her child, she turned to Allah for help and kept going back and forth in this noble place, humble, afraid, desperate and in need of Allah, until He lifted her distress, comforted her loneliness, eased her hardship and brought forth Zamzam, whose water is food for the hungry and healing for the sick. One who goes between them should call to mind his own need, humility and dependence on Allah, for guidance of his heart, good condition and forgiveness, take refuge in Him to remove his faults, ask to be guided to the straight path and kept on it until death, and moved from his state of sins to one of perfection, forgiveness and uprightness, as was done for Hajar.

"Whoever volunteers good": it is said to mean adding an eighth and ninth circuit beyond the obligatory; or going between them in a voluntary Hajj or 'Umrah; or volunteering good in all acts of worship, which al-Razi reports from al-Hasan al-Basri. "Allah is Appreciative, All-Knowing": He rewards a little with much and knows the right measure of reward, so wrongs no one: "Allah does not wrong even an atom's weight; if it is a good deed He multiplies it and gives from Himself a great reward" (4:40).

Ayat 159–162

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَـٰبِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ

Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allāh and cursed by those who curse,

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of Repentance, the Merciful.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allāh and of the angels and the people, all together,

خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

Pondering: 159 · 160 · 161 · 162

This is a severe warning to those who conceal the clear proofs and guidance the messengers brought, after Allah made them clear to His servants in the books He sent. Abu al-'Aliyah said it was revealed about the People of the Book, who concealed Muhammad's description ﷺ. Everything curses them for this. Just as everything asks forgiveness for the scholar, even the fish in the water and the bird in the air, those who conceal are the opposite and Allah and the cursers curse them. A hadith through chains that strengthen each other, from Abu Hurayrah and others, has the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever is asked about knowledge and conceals it will be bridled on the Day of Resurrection with a bridle of fire." In the Sahih, Abu Hurayrah said: "Were it not for an ayah in Allah's Book I would not tell anyone anything" and recited this one.

Ibn Abi Hatim and Ibn Majah report from al-Bara' ibn 'Azib that at a funeral the Prophet ﷺ said: "The unbeliever is struck a blow between the eyes that every creature hears except humans and jinn, and every creature that hears his cry curses him; that is 'those whom Allah curses and the cursers curse', the beasts of the earth." 'Ata' said the cursers are every creature, jinn and humans. Mujahid said that when the land is barren the animals say, "This is because of the disobedient among the children of Adam; Allah curse them." Abu al-'Aliyah, al-Rabi' and Qatadah said the cursers are Allah's angels and the believers. My view is that the curse may be in word, or in the state of things, or on the Day of Resurrection, and Allah knows best.

Then Allah excepts those who repent: "Except those who repent, mend their ways and make clear", who turn from what they were doing, set right their deeds and conditions and make known to people what they had hidden: "Those, I accept their repentance, and I am the Accepting, the Merciful." This shows that a caller to disbelief or innovation who repents is accepted by Allah. It is reported that earlier nations did not have repentance accepted from such people, but this belongs to the law of the Prophet of repentance and mercy ﷺ.

Of those who disbelieve and persist until death: "Upon them is the curse of Allah, the angels and all people, abiding in it", in the curse that follows them until the Day of Resurrection and then accompanies them in the Fire, where "the punishment will not be lightened for them", it will not diminish, "nor will they be given respite", not changed for a single hour nor eased, but continuous and permanent. We seek refuge in Allah from that. Abu al-'Aliyah and Qatadah said the unbeliever is made to stand on the Day of Resurrection; Allah curses him, then the angels, then all people.

On a point of law: there is no disagreement that cursing the unbelievers in general is allowed. Umar and the leaders after him cursed them in the qunut (supplication in the prayer) and elsewhere. As for a named unbeliever, a group of scholars said he is not cursed, since we do not know how his life will end, and some argued from this ayah, "those who disbelieve and die disbelieving." Others said a named unbeliever may be cursed, and Abu Bakr ibn al-'Arabi the Maliki chose this, though on a weak hadith. Others argued from the Prophet's words in al-Bukhari about the man often brought drunk and flogged, when someone said "Allah curse him, how often he is brought!" and he said, "Do not curse him; he loves Allah and His Messenger." The reason for forbidding the curse was that he loves Allah and His Messenger, so one who does not may be cursed, and Allah knows best.

Ayah 163

وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ

And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Pondering: 163

Allah tells that He alone is God, with no partner or equal; He is Allah, the One, the Single, the Self-Sufficient, besides whom there is no god, and He is the Merciful, the Compassionate. The meaning of these two names was explained at the start of the surah. A hadith from Asma' bint Yazid ibn al-Sakan has the Messenger of Allah ﷺ say: "The greatest name of Allah is in these two ayat: 'Your God is one God; there is no god but He, the Merciful, the Compassionate' and 'Alif Lam Mim. Allah, there is no god but He, the Living, the Self-Subsisting' (3:1-2)."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →