Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:217–221

The sacred month, wine, orphans and marriage · Narration-based · about 17 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:217–221 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 217–218

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allāh and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Ḥarām and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allāh. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allāh - those expect the mercy of Allāh. And Allāh is Forgiving and Merciful.

Pondering: 217 · 218

Ibn Abi Hatim reports from Jundub ibn Abdullah that the Messenger of Allah ﷺ sent a party under Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (or Ubaydah ibn al-Harith). When he was about to set off he wept in longing for the Messenger of Allah ﷺ and stayed behind, so the Prophet ﷺ sent Abdullah ibn Jahsh in his place, with a letter he was told not to read until he reached a certain place, and told, "Do not force any of your companions to go with you." When Abdullah read the letter he said, "To Allah we belong and to Him we return. We hear and obey Allah and His Messenger," and read it to his men. Two turned back and the rest went on and met Ibn al-Hadrami and killed him, not knowing whether that day was in Rajab or Jumada. The idolaters said to the Muslims, "You killed in the sacred month!" So Allah revealed: "They ask you about the sacred month, about fighting therein. Say, 'Fighting therein is great sin.'"

Al-Suddi, from Ibn Abbas and Ibn Mas'ud, adds that the party was seven men under Abdullah ibn Jahsh al-Asadi, among them Ammar ibn Yasir, Abu Hudhayfah ibn Utbah, Sa'd ibn Abi Waqqas, Utbah ibn Ghazwan, Suhayl ibn Bayda, Amir ibn Fuhayrah and Waqid ibn Abdullah. His letter was not to be read until the valley of Malal, where it said to go on to the valley of Nakhlah. Abdullah told his men, "Whoever wants death, let him go on and leave a will, for I am making my will and going on by the command of the Messenger of Allah ﷺ." Sa'd and Utbah fell behind looking for a lost camel. At Nakhlah Ibn Jahsh found al-Hakam ibn Kaysan, al-Mughirah ibn Uthman, Amr ibn al-Hadrami and Abdullah ibn al-Mughirah. Ibn al-Mughirah escaped; al-Hakam and al-Mughirah were taken prisoner and Waqid ibn Abdullah killed Amr. It was the first booty the Companions took. The people of Makkah wanted to ransom the two prisoners, but the Prophet ﷺ said, "Not until we see what has become of our two companions." When Sa'd and his companion returned, he ransomed the two. The idolaters said, "Muhammad claims to follow obedience to Allah, yet he is the first to make the sacred month lawful," and the Muslims said they had killed him in Jumada (or on the last night of Jumada, the first of Rajab; they sheathed their swords once Rajab began). Allah revealed this to reproach the people of Makkah: fighting in it is not lawful, but what you idolaters did is greater than killing in the sacred month: your disbelief in Allah, your barring Muhammad ﷺ and his companions from Him, and your expelling the people of the Sacred Mosque when you expelled Muhammad ﷺ. Al-Awfi, from Ibn Abbas, tells it the same way, adding that the idolaters had barred the Prophet ﷺ from the Sacred Mosque in a sacred month, and Allah gave him the conquest in a sacred month the next year; and that Abu Sa'd al-Baqqal and al-Kalbi also relate from Ibn Abbas that the ayah was revealed about Abdullah ibn Jahsh's party and Amr ibn al-Hadrami's death.

Ibn Ishaq's account, in the Sira transmitted by Ibn Hisham, is fullest. The Messenger of Allah ﷺ sent Abdullah ibn Jahsh in Rajab, after the first Badr expedition, with eight Emigrants, no Ansar, and a letter not to be opened until two days out. Abdullah opened it: "When you read this letter, go on until you halt at Nakhlah between Makkah and Ta'if, and watch Quraysh and bring us news." He said "We hear and obey," and told his men the Messenger of Allah ﷺ had forbidden him to force anyone: whoever wanted martyrdom should go on, whoever disliked it should return. None held back, though at Buhran Sa'd and Utbah lost their camel and stayed behind to find it. At Nakhlah a Quraysh caravan passed carrying raisins, leather and trade goods, with Amr ibn al-Hadrami, Uthman ibn Abdullah and his brother Nawfal, and al-Hakam ibn Kaysan. When the caravan saw them they were afraid, but Ukkashah ibn Mihsan, whose head was shaved, appeared to them and they felt safe and said, "Pilgrims: no harm from them." It was the last day of Rajab. The men consulted: "If you let them go tonight they will enter the Sanctuary and be safe from you there, and if you kill them you kill them in the sacred month." They hesitated, then steeled themselves and agreed to kill whom they could and take what they carried. Waqid ibn Abdullah shot Amr ibn al-Hadrami dead; Uthman and al-Hakam were taken; Nawfal escaped. Abdullah's family say he set aside a fifth for the Messenger of Allah ﷺ before the fifth was made obligatory.

When they came to Madinah the Messenger of Allah ﷺ said, "I did not command you to fight in the sacred month," and held back the caravan and prisoners and took nothing. The men were stricken and thought they were ruined, and their brothers rebuked them. Quraysh said, "Muhammad and his companions have made the sacred month lawful: they shed blood, took goods and captured men in it." Muslims in Makkah answered that it happened in Sha'ban. The Jews took an omen from the names against the Prophet ﷺ: Amr (amara, "the war has flourished"), al-Hadrami (hadarat, "the war is present"), Waqid (waqadat, "the war has been kindled"); Allah turned it against them. As people talked, Allah revealed: "Say, 'Fighting therein is great sin, but averting people from the way of Allah and disbelief in Him and the Sacred Mosque and the expulsion of its people from it are greater in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing.'" That is: if you killed in the sacred month, they barred you from Allah's path, disbelieved in Him, barred you from the Sacred Mosque and expelled you from it, which is greater with Allah than your killing; and persecuting a Muslim in his religion until he returns to disbelief is worse than killing. "And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able": they persist in the foulest and gravest of it, neither repenting nor desisting.

When the Qur'an came down about this and the Muslims' fear lifted, the Messenger of Allah ﷺ took the caravan and prisoners. Quraysh sent to ransom Uthman and al-Hakam, but he said, "We will not ransom them until our two companions, Sa'd and Utbah, arrive, for we fear for them; if you kill them, we will kill yours." When they came he ransomed the prisoners. Al-Hakam became a good Muslim and was killed a martyr at Bi'r Ma'unah; Uthman went back to Makkah and died an unbeliever. Abdullah ibn Jahsh and his men, relieved, hoped for reward and asked, "Messenger of Allah, may we hope this is a campaign for which we will be given the reward of fighters?" Allah revealed: "Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah, those expect the mercy of Allah. And Allah is Forgiving and Merciful", setting them on the greatest hope. Ibn Ishaq says the report comes from al-Zuhri and Yazid ibn Ruman, from Urwah, and Yunus ibn Bukayr, Musa ibn Uqbah and Shu'ayb ibn Abi Hamzah relate it in much the same way; Shu'ayb's version adds that a delegation of Quraysh unbelievers came to Madinah asking whether fighting in the sacred month is lawful. Al-Bayhaqi gives it in full in his book on the proofs of prophethood. Ibn Hisham adds that this was the first booty the Muslims took, Amr ibn al-Hadrami the first man they killed, and Uthman and al-Hakam the first they took prisoner. Verses ascribed to Abu Bakr, or to Abdullah ibn Jahsh, answer Quraysh in the same way: killing in the sacred month is grave, but their barring people from Muhammad's message, their disbelief and their driving the worshippers out of the House are graver, and the Muslims watered their spears at Nakhlah with Ibn al-Hadrami's blood.

Ayat 219–220

۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allāh makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought

فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, "Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allāh knows the corrupter from the amender. And if Allāh had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise."

Pondering: 219 · 220

Ahmad reports that when the prohibition of wine came down, Umar said, "O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine." So this ayah in al-Baqarah was revealed: "They ask you about wine and gambling. Say, 'In them is great sin and some benefit for people.'" Umar was called and it was read to him, and he said again, "O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine." Then the ayah in al-Nisa was revealed: "O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated" (4:43), and when the prayer was called the Messenger's caller announced that no drunken man should approach it. Umar was called and it was read to him, and he said the same. Then the ayah in al-Ma'idah was revealed, and when it reached "So will you not desist?" (5:91) Umar said, "We have desisted, we have desisted." Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report it through Israil from Abu Ishaq, and Ibn Abi Hatim and Ibn Mardawayh through al-Thawri, from Abu Maysarah, from Umar. Abu Zur'ah said Abu Maysarah did not hear it from Umar; Ali ibn al-Madini called the chain sound and al-Tirmidhi called the report sound. Ibn Abi Hatim adds after "We have desisted": "It takes away wealth and takes away the mind." Ibn Kathir will return to this hadith at "Wine, gambling, idols and divining arrows are an abomination of Satan's work, so avoid it" (5:90).

"They ask you about wine": as the Commander of the Faithful Umar ibn al-Khattab said, wine is whatever clouds the mind, as will be explained in al-Ma'idah; gambling is the same. "In them is great sin and some benefit for people": their sin lies in religion, their benefits are worldly, in that they bring some bodily benefit, aid digestion, clear waste, sharpen some minds and give the pleasure of strong drink, as Hassan ibn Thabit said in his days of ignorance, "We drink it and it leaves us kings and lions that no meeting daunts." There is also the sale of wine and the use of its price, and what some earned from gambling and spent on themselves or their families. But these gains do not offset the greater harm, which touches the mind and religion. So He says: "But their sin is greater than their benefit." This ayah prepared the way for the final prohibition of wine, hinting and not stating it. That is why Umar, when it was read to him, asked for a clearer ruling, until the plain prohibition came in al-Ma'idah: "O you who believe, wine, gambling, idols and divining arrows are an abomination of Satan's work, so avoid it that you may succeed. Satan only wants to cause enmity and hatred between you through wine and gambling, and to turn you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?" (5:90-91). Ibn Umar, al-Sha'bi, Mujahid, Qatada, al-Rabi ibn Anas and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said this was the first ayah revealed about wine, then the one in al-Nisa, then the one in al-Ma'idah, which forbade it.

"And they ask you what they should spend. Say, 'The excess.'" It is read with the final word in either case ending, and both readings are good and close in sense. Ibn Abi Hatim reports that Mu'adh ibn Jabal and Tha'labah came to the Messenger of Allah ﷺ saying, "We have slaves and families; what should we spend from our wealth?" and Allah revealed this; Ibn Kathir notes this report breaks off before reaching Mu'adh. Ibn Abbas, Ibn Umar, Mujahid, Ata, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, Muhammad ibn Ka'b, al-Hasan, Qatada, al-Qasim, Salim, Ata al-Khurasani, al-Rabi ibn Anas and others said "the excess" means what is left over after your family's needs. Tawus said it is the little of anything; al-Rabi also said it is the best and purest of your wealth. All return to the sense of "surplus". Al-Hasan said it means not exhausting your wealth and then sitting down to beg from people.

Ibn Jarir reports from Abu Hurayrah that a man said, "Messenger of Allah, I have a dinar," and he said, "Spend it on yourself." "I have another." "Spend it on your family." "I have another." "Spend it on your child." "I have another." "Then you are better able to judge." Muslim reports from Jabir that the Messenger of Allah ﷺ said to a man, "Begin with yourself and give to it. If something is left, it is for your family; if something is left after your family, it is for your relatives; and if something remains after your relatives, then like this and like this." Abu Hurayrah reports that he said, "The best charity is what is given from plenty. The upper hand is better than the lower hand. Begin with those you support." Another hadith, from Abu Umamah in Muslim, says, "Son of Adam, if you give away the surplus it is better for you, and if you hold it back it is worse for you, and you are not blamed for what is just enough." Some said the ayah was abrogated by the ayah of zakat, as Ali ibn Abi Talha and al-Awfi report from Ibn Abbas, and Ata al-Khurasani and al-Suddi said; others, including Mujahid, said the zakat ayah explains it. This is the sounder view.

"Thus Allah makes clear to you the verses that you might give thought to this world and the Hereafter": as He has set out and clarified these rulings, so He makes clear all His verses on His rulings, promise and warning, that you might reflect on this world and the next. Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas: on the passing and vanishing of this world and the coming and lasting of the next. Al-Hasan recited the ayah and said, "By Allah, it is for whoever reflects on them, to know that this world is a house of trial and then of ending, and the Hereafter a house of recompense and then of lasting." Qatada and Ibn Jurayj said the same, and Qatada added: to know the superiority of the Hereafter over this world, and in another report, so give the Hereafter preference over the first. Ibn Kathir says he mentioned at "In the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, are signs for people of understanding" (3:190) many reports from the early generations on the meaning of reflection and taking a lesson.

"And they ask you about orphans. Say, 'Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs, they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty.'" Ibn Jarir reports from Ibn Abbas: when "Do not go near the orphan's property except in the best way" (17:34) and "Those who unjustly consume the property of orphans are only consuming fire into their bellies, and they will burn in a Blaze" (4:10) were revealed, whoever had an orphan in his care separated his food from the orphan's food and his drink from the orphan's drink. Whatever was left over of the orphan's food was kept for him until he ate it or it spoiled. This was hard on them and they told the Messenger of Allah ﷺ, and Allah revealed "Say, 'Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs, they are your brothers,'" and they mixed their food and drink with the orphans'. Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Abi Hatim, Ibn Mardawayh and al-Hakim report it through Ata ibn al-Sa'ib, Ali ibn Abi Talha and al-Suddi report it from Ibn Abbas and Ibn Mas'ud, and Mujahid, Ata, al-Sha'bi, Ibn Abi Layla, Qatada and many others of the early and later generations gave this as the occasion. Aisha said, "I dislike having an orphan's property with me as a burden, until I mix his food with mine and his drink with mine."

"Improvement for them is best" means by themselves; "if you mix your affairs with theirs" means if you mix your food and drink with theirs, there is no blame on you, for they are your brothers in religion. "Allah knows the corrupter from the amender" means He knows whose aim and intention is to corrupt or to improve. "And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise": He could have narrowed things and burdened you, but He has made it wide and light for you and allowed you to mix with them in the best way, as in "Do not go near the orphan's property except in the best way" (6:152). He has even allowed the poor guardian to eat from it with fairness, either on condition of repaying when he becomes well-off or without repayment, as will be explained in al-Nisa.

Ayah 221

وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

And do not marry polytheistic women until they believe. And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you. And do not marry polytheistic men [to your women] until they believe. And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you. Those invite [you] to the Fire, but Allāh invites to Paradise and to forgiveness, by His permission. And He makes clear His verses [i.e., ordinances] to the people that perhaps they may remember.

Pondering: 221

Allah forbids the believers to marry idolatrous women who worship idols. If its generality were intended, so as to include every woman who associates others with Allah, whether of the People of the Book or idol-worshippers, then the women of the People of the Book are excepted by His words: "And chaste women from the believers and chaste women from those given the Scripture before you, when you give them their dowries, taking them in marriage and not in fornication or as secret lovers" (5:5). Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas that Allah excepted the women of the People of the Book from "Do not marry polytheistic women until they believe", and Mujahid, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, Makhul, al-Hasan, al-Dahhak, Zayd ibn Aslam, al-Rabi ibn Anas and others said the same. It is also said that what is meant is idol-worshippers only, not the People of the Book at all; the result is close to the first view, and Allah knows best.

Ibn Jarir reports from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ forbade all kinds of women except believing emigrants, and forbade every woman with a religion other than Islam, citing "Whoever disbelieves in faith, his work has become worthless" (5:5). Talhah ibn Ubaydullah married a Jewish woman and Hudhayfah ibn al-Yaman a Christian, and Umar was so angry that he nearly attacked them. They said, "We will divorce them, Commander of the Faithful, do not be angry." He said, "If divorcing them is lawful, marrying them is lawful, but I will take them from you humiliated." Ibn Kathir calls this report very unusual, and this report from Umar unusual too. Ibn Jarir, after reporting the consensus that marrying women of the People of the Book is permitted, says Umar disliked it so that people would not lose interest in Muslim women, or for other reasons. Shaqiq reports that Hudhayfah married a Jewish woman and Umar wrote to him, "Let her go." He wrote back, "Do you claim she is forbidden, that I should let her go?" Umar said, "I do not claim she is forbidden, but I fear you will take up the immoral among them." Ibn Kathir calls this chain sound. Zayd ibn Wahb reports Umar saying, "A Muslim man may marry a Christian woman, but a Christian man may not marry a Muslim woman," which Ibn Jarir calls sounder in chain than the first. Jabir reports that the Prophet ﷺ said, "We marry women of the People of the Book and they do not marry ours." Ibn Jarir says that although this chain has its problems, the ruling stands by the consensus of the whole community.

Ibn Abi Hatim reports that Ibn Umar disliked marrying women of the People of the Book and read "Do not marry polytheistic women until they believe" that way. Al-Bukhari reports Ibn Umar as saying, "I know of no greater association of others with Allah than to say that her lord is Isa." Ahmad ibn Hanbal, asked about the ayah, said it refers to the idolatrous women of the Arabs who worship idols.

"And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you." Al-Suddi said it was revealed about Abdullah ibn Rawahah, who had a black slave woman, angered at her, slapped her, and then was alarmed. He came to the Messenger of Allah ﷺ and told him. The Prophet ﷺ asked, "What is she like?" He said, "She fasts, prays, does her ablutions well and bears witness that there is no god but Allah and that you are the Messenger of Allah." He said, "Abu Abdullah, she is a believer." Ibn Rawahah said, "By the One who sent you with the truth, I will free her and marry her." He did, and some Muslims criticised him: "He married a slave woman." They had wanted to marry into the idolaters and marry their own to them, in pursuit of their lineage. So Allah revealed "And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you," and "a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you."

Abd ibn Humayd reports from Abdullah ibn Amr that the Prophet ﷺ said, "Do not marry women for their beauty, for their beauty may ruin them, nor for their wealth, for their wealth may make them rebellious. Marry them for religion; a black slave woman with a split nose who has religion is better." Its chain contains al-Ifriqi, who is weak. The two Sahihs report from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said, "A woman is married for four things: her wealth, her lineage, her beauty and her religion. Win the one with religion, may your hands be dusted." Muslim has the same from Jabir, and from Ibn Umar: "The world is enjoyment, and the best enjoyment in the world is a righteous woman."

"And do not marry polytheistic men to your women until they believe" means do not give believing women in marriage to idolatrous men, as He says: "They are not lawful for them, nor are they lawful for them" (60:10). "A believing slave is better than a polytheist, even though he might please you": a believing man, even an Abyssinian slave, is better than an idolater, though he be a noble chief. "Those invite you to the Fire" means that living and mixing with them stirs love of this world, its accumulation and preferring it over the next, and the end of that is grim. "But Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission", that is, by His law, what He commanded and what He forbade. "And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →