Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Anbya 21:76–93

Prophets who called and were answered · Plain meaning and lessons · about 15 min · All the tafsir of Surah Al-Anbya

Ponder 21:76–93 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 76

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

And [mention] Noah, when he called [to Allāh] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great affliction [i.e., the flood].

Pondering: 76

Commentary on the two verses 76 and 77. That is: remember Our servant and messenger Nuh (as), in praise and commendation, when Allah sent him to his people. He stayed among them a thousand years less fifty, calling them to worship Allah and forbidding them to associate others with Him, speaking to them and repeating, calling them in secret and in public, by night and by day. When he saw that admonition did no good among them and warning did not help them, he called on his Lord and said: My Lord, do not leave on the earth any dweller of the disbelievers. If You leave them, they will lead Your servants astray and will beget only the wicked, the ungrateful disbeliever. So Allah answered him and drowned them, leaving none of them. Allah saved Nuh and his family and those with him among the believers in the laden ship, and made his descendants the survivors, and gave him victory over his mocking people.

Ayah 77

وَنَصَرْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ

And We aided [i.e., saved] him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together.

Pondering: 77

Commentary on the two verses 76 and 77. That is: remember Our servant and messenger Nuh (as), in praise and commendation, when Allah sent him to his people. He stayed among them a thousand years less fifty, calling them to worship Allah and forbidding them to associate others with Him, speaking to them and repeating, calling them in secret and in public, by night and by day. When he saw that admonition did no good among them and warning did not help them, he called on his Lord and said: My Lord, do not leave on the earth any dweller of the disbelievers. If You leave them, they will lead Your servants astray and will beget only the wicked, the ungrateful disbeliever. So Allah answered him and drowned them, leaving none of them. Allah saved Nuh and his family and those with him among the believers in the laden ship, and made his descendants the survivors, and gave him victory over his mocking people.

Ayah 78

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ

And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field - when the sheep of a people overran it [at night], and We were witness to their judgement.

Pondering: 78

That is: remember these two noble prophets, Dawud and Sulayman, in praise and honour, when Allah gave them wide knowledge and the judging between servants, by the evidence of His words: when they judged concerning the field, when the sheep of the people strayed into it. That is, the owner of a field came to them for judgement, because the sheep of another people had strayed into it. They grazed by night, ate what was on its trees and grazed its crops. Dawud (as) ruled that the sheep go to the owner of the field, looking at the neglect of their owners, and so he punished them with this penalty. Sulayman ruled in it with a ruling that agreed with what was right: that the owners of the sheep hand their sheep over to the owner of the field, who benefits from their milk and wool, while they tend the garden of the owner of the field until it returns to its first state. When it returned to its state, they gave each other back, and each went back with what was his. This was from the perfection of his understanding and sharpness (as).

Ayah 79

فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ

And We gave understanding of it [i.e., the case] to Solomon, and to each [of them] We gave judgement and knowledge. And We subjected the mountains to exalt [Us], along with David and [also] the birds. And We were doing [that].

Pondering: 79

And We made Sulayman understand it, that is, We made him understand this case. This does not show that Allah did not give Dawud understanding in other matters, which is why He singled it out for mention, by the evidence of His words: And to each of Dawud and Sulayman We gave judgement and knowledge. This is evidence that a judge may hit on the truth and what is right, and he may err in that, and if he errs after exerting his effort, he is not blamed.

Then He mentioned what He singled out each of them with, saying: And We subjected the mountains to glorify, along with Dawud, and the birds. That is because he was one of the most devout of people and among those who most often remembered Allah, glorified Him and extolled Him. Allah had given him a beauty of voice, a softness and a sweetness that He gave to no one else among creation. So when he glorified and praised Allah, the deaf mountains and the dumb birds answered him. This was Allah's favour to him and kindness. That is why He said: and We were doing it.

Ayah 80

وَعَلَّمْنَـٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ

And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. So will you then be grateful?

Pondering: 80

And We taught him the making of garments for you, that is, Allah taught Dawud (as) the making of coats of mail. He was the first to make them and teach them, and his craft spread to those after him. Allah made iron soft for him and taught him how to link the rings, and the benefit in them is great. To protect you in your battle, that is, they are a guard for you and a protection in war and the severity of fighting. Will you then be thankful? for Allah's favour to you, in that He brought it about at the hand of His servant Dawud, as the Exalted said: And He made for you garments to protect you from the heat and garments to protect you in your battle. Thus He completes His favour upon you, so that you may submit.

It is possible that Allah's teaching Dawud the craft of coats of mail and making iron soft was a miracle that breaks the usual course, and that, as the commentators said, Allah made iron soft for him until he worked it like dough and clay, without melting it in fire. It is also possible that Allah's teaching him was in the usual way, and that the softening of iron for him was by the known means Allah taught him, which are known now for melting it. This is the apparent meaning, because Allah reminded the servants of this as a favour and told them to give thanks for it. Had his craft not been among the things Allah made within the servants' ability, He would not have reminded them of it as a favour and mentioned its benefit. For the particular coats of mail that Dawud (as) made cannot be what is meant; the favour is of the kind. As for the possibility the commentators mentioned, there is no proof for it except His words and We made iron soft for him, and there is nothing in it to say that the softening was without a means. And Allah knows best.

Ayah 81

وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَـٰلِمِينَ

And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.

Pondering: 81

And to Sulayman the wind, that is, We subjected it, blowing strongly, that is, swift in its passing, running by his command, wherever he directed it, it obeyed his command, its morning journey a month and its evening journey a month, to the land which We had blessed. That is the land of ash-Sham, where his residence was. So he would go on the wind east and west, and its resting place and return would be to the blessed land. And We were knowing of everything: Our knowledge has encompassed all things, and We knew of Dawud and Sulayman what led Us to bring them to what We mentioned.

Ayah 82

وَمِنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَـٰفِظِينَ

And of the devils [i.e., jinn] were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian.

Pondering: 82

And of the devils were those who dived for him and did other work besides that. This too is among the special qualities of Sulayman (as): Allah subjected to him the devils and the strong jinn, and gave him power to put them to work in tasks that few others could do. Among them were some who dived for him in the sea and brought out pearls and the like, and some who made for him sanctuaries, statues, bowls like reservoirs and fixed cauldrons. He subjected a group of them to the building of Bayt al-Maqdis, and he died while they were still at his work, and they stayed after him a year, until they learned of his death, as will come, if Allah the Exalted wills. And We were guarding them, that is, they could not refuse him or disobey him; rather, Allah kept them under him, by His strength, His might and His authority.

Ayah 83

۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

And [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and You are the most merciful of the merciful."

Pondering: 83

That is: remember Our servant and messenger Ayyub, in praise, in magnifying him and raising his rank, when He tested him with severe trial and found him patient and content with Him. That was because Satan was given power over his body, as a trial and test from Allah, and blew on his body, and it broke out in great sores. He stayed so a long time, his trial grew severe, his family died and his wealth went. So he called on his Lord: Lord, harm has touched me, and You are the Most Merciful of those who show mercy. He sought to draw near to Allah by telling of his own condition, and that the harm had reached its limit in him.

Ayah 84

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ

So We responded to him and removed what afflicted him of adversity. And We gave him [back] his family and the like thereof with them as mercy from Us and a reminder for the worshippers [of Allāh].

Pondering: 84

And by the wide and general mercy of his Lord, Allah answered him and said to him: Strike with your foot; this is a cool bath and a drink. So he struck with his foot, and from his stamp there came a spring of cold water, and he washed in it and drank, and Allah removed from him the affliction he had. And We gave him his family, that is, We returned to him his family and his wealth, and the like of them with them, in that Allah granted him great well-being in family and wealth, as a mercy from Us to him, since he was patient and content. So Allah rewarded him with a reward in this world before the reward of the next. And a reminder for the worshippers, that is, We made him a lesson for the worshippers, who benefit from lessons. When they see what befell him of trial, then what Allah rewarded him with after it was removed, and look for the cause, they find it was patience. That is why Allah praised him for it in His words: We found him patient, an excellent servant; indeed, he was ever turning back to Allah. So they take him as an example and model when harm strikes them.

Ayah 85

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.

Pondering: 85

That is: remember Our chosen servants and Our messenger prophets with the best of mention, and praise them with the fullest praise: Ismail the son of Ibrahim, Idris and Dhu al-Kifl, two prophets from among the prophets of the Children of Israel. Each of those mentioned was of the patient. Patience is holding back the self and restraining it from what it naturally inclines to. This includes the three kinds of patience: patience in obeying Allah, patience in refraining from disobeying Allah, and patience with Allah's painful decrees. A servant does not deserve the name of complete patience until he gives these three their due. Allah described these prophets, peace and blessings be upon them, with patience, which shows that they gave them their due and upheld them as they should be upheld.

Ayah 86

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.

Pondering: 86

He also described them with righteousness. This includes righteousness of the heart, through knowing Allah, loving Him and turning to Him at every time; righteousness of the tongue, in that it is moist with the remembrance of Allah; and righteousness of the limbs, in that they are busy in obeying Allah and held back from acts of disobedience. By their patience and righteousness Allah admitted them into His mercy, placed them with their brothers among the messengers and gave them reward in this world and the next. Even if their only reward were that Allah the Exalted made their mention renowned in the worlds and gave them a tongue of truthful mention among the later generations, that would be sufficient honour and excellence.

Ayah 87

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And [mention] the man of the fish [i.e., Jonah], when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."

Pondering: 87

That is: remember, with fair mention and good praise, Our servant and messenger Dhu al-Nun, who is Yunus, that is, the man of the fish. Allah sent him to his people, and he called them, but they did not believe. So he promised them that punishment would come at a time he named for them. The punishment came to them and they saw it with their eyes, so they cried out to Allah, wailed and repented, and Allah lifted the punishment from them, as the Exalted said: Why was there not a town that believed, and its belief benefited it, except the people of Yunus? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world and gave them enjoyment for a time. And He said: And We sent him to a hundred thousand or more, and they believed, so We gave them enjoyment for a time. This great nation, who believed in the call of Yunus, is among his greatest virtues.

But he (peace and blessings be upon him) went off in anger, and ran away from his Lord, because of one of the sins that Allah did not mention to us in His Book, and we have no need to specify it. [Because of His words: when he ran away to the laden ship, and he was blameworthy, that is, doing what is blamed.] The apparent meaning is that out of haste and anger at his people, and his leaving them before Allah commanded him to, he thought that Allah would not have power over him, that is, would not constrain him in the belly of the fish; or he thought that he would escape from Allah the Exalted. There is nothing to prevent such a thought arising in the most perfect of creation, in a way that does not settle or continue. So he boarded the ship with some people, and they cast lots as to whom they would throw into the sea, when they feared that they would all drown if they all stayed. The lot fell on Yunus, and the fish swallowed him and took him to the darkness of the seas. In those darknesses he called out: There is no god but You, glory be to You; I was one of the wrongdoers. So he acknowledged to Allah the Exalted the perfection of divinity, declared Him far above every defect, flaw and fault, and confessed his own wrong and offence.

Ayah 88

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.

Pondering: 88

So We answered him and saved him from the distress, that is, the hardship he had fallen into. And thus We save the believers. This is a promise and good news to every believer who falls into hardship and distress, that Allah the Exalted will save him from it, remove it from him and lighten it, because of his faith, as He did with Yunus (as).

Ayah 89

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors."

Pondering: 89

That is: remember Our servant and messenger Zakariyya, giving renown to his mention and spreading his merits and virtues. Among them is this great merit, which includes his sincere advice to creation and Allah's mercy to him, that he called on his Lord: My Lord, do not leave me alone. That is, as He said elsewhere: He said: My Lord, my bones have grown weak and my head is aflame with white, and I have never been, in calling on You, my Lord, unhappy. And I fear the kinsmen after me, and my wife has been barren, so grant me from Yourself an heir, who will inherit from me and inherit from the family of Yaqub, and make him, my Lord, pleasing.

From these verses we learn that his words My Lord, do not leave me alone meant that, as his term drew near, he feared that no one would take his place after him in calling to Allah and giving advice to Allah's servants, and that he would be alone in his time, leaving no one behind him to join him and help him in what he had undertaken. And You are the best of inheritors, that is, the best of those who remain and the best of those who succeed me with good. You are more merciful to Your servants than I am, but I want what would set my heart at rest and quiet my soul, and whose reward would run on in my scales.

Ayah 90

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِينَ

So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive.

Pondering: 90

So We answered him and gave him Yahya, the noble prophet, for whom Allah had not made any namesake before. And We made his wife fit for him, after she had been barren, her womb not fit for bearing children. Allah made her womb fit for pregnancy for the sake of His prophet Zakariyya. This is among the benefits of a righteous companion and associate: he is a blessing to his associate. So Yahya was shared between both parents.

After mentioning these prophets and messengers, each on his own, He praised them in general, saying: They used to hasten to good deeds, that is, they rushed to them, did them at their excellent times, completed them in the fitting way they should be, and left no virtue within their power without seizing the chance for it. And they called on Us in hope and fear, that is, they asked Us for the things hoped for, of the benefits of this world and the next, and sought refuge with Us from the things feared, of the harms of the two abodes. They were hopeful and fearful, not heedless and distracted, and not presumptuous. And they were humble before Us, that is, submissive, lowly and beseeching, because of the perfection of their knowledge of their Lord.

Ayah 91

وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

And [mention] the one who guarded her chastity [i.e., Mary], so We blew into her [garment] through Our angel [i.e., Gabriel], and We made her and her son a sign for the worlds.

Pondering: 91

That is: remember Maryam (as), in praise of her, making clear her worth and proclaiming her nobility. He said: And she who guarded her chastity, that is, she kept it from the forbidden and from approaching it, and even from the lawful, for she did not marry, being busy with worship and giving all her time to serving her Lord. And when Jibril came to her in the form of a well-formed man, perfect in creation and beauty, she said: I seek refuge in the Most Merciful from you, if you are God-fearing. So Allah repaid her in kind with her deed and gave her a child without a father; rather, Jibril (as) breathed into her, and she conceived by Allah's permission. And We made her and her son a sign for the worlds, in that she conceived him and bore him without any man touching her, in that he spoke in the cradle and cleared her of what the accusers thought of her and told of himself in that state, and in that Allah brought about at his hands the extraordinary things and miracles that are known. So she and her son were a sign for the worlds, spoken of generation after generation, and from which those who take lessons take them.

Ayah 92

إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ

Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.

Pondering: 92

After mentioning the prophets (as), He said, addressing the people: This community of yours is one community. That is: these messengers mentioned are your community and your leaders, whom you follow and whose guidance you imitate. All of them were on one religion and one path, and the Lord is also one. That is why He said: And I am your Lord, who created you and brought you up with My favour in religion and in this world. So if the Lord is one, the prophet is one and the religion is one, which is the worship of Allah alone, who has no partner, with every kind of worship, then your duty and what is obligatory on you is to uphold it. That is why He said: so worship Me. He tied worship to what came before with the letter fa (so), as a result is tied to its cause.

Ayah 93

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ

And [yet] they divided their affair [i.e., that of their religion] among themselves, [but] all to Us will return.

Pondering: 93

What was fitting was to come together on this matter and not be split over it. But wrongdoing and transgression would have nothing but division and splitting. That is why He said: And they cut up their affair among themselves, that is, the parties who claimed to follow the prophets split into groups and scattered, each claiming that the truth is with them and the falsehood with the other group, each party rejoicing in what it has. And it is known that the one who is right among them is the one who walked in the upright religion and the straight path, following the prophets. This will become clear when the covering is removed and what was hidden is revealed, and Allah gathers the people for the judgement. Then the truthful will be distinguished from the liar. That is why He said: All, of the divided groups and others, will return to Us, that is, and We shall repay them with the fullest repayment.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anbya, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →