Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hajj 22:23–25

Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj

Ponder 22:23–25 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 23–24

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Indeed, Allāh will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk.

وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ

And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

Pondering: 23 · 24

After describing the people of the Fire, Allah describes the people of Paradise, and we ask His bounty and generosity to admit us. Gardens beneath which rivers flow: the rivers run through its sides and corners, beneath its trees and palaces, and they direct them wherever they wish. They are adorned with bracelets of gold and pearls on their hands. The Prophet ﷺ said, in a hadith agreed upon, that the adornment of the believer reaches as far as the ablution reaches. Kaʿb al-Ahbar said that in Paradise is an angel who has made jewellery for its people since Allah created him, and a single bracelet shown would turn back the sun's rays as the sun turns back the moon's light.

Their garments there are silk, set against the fire garments cut for the people of the Fire: brocade and fine silk, as in upon them are garments of green silk and brocade, and they are adorned with silver bracelets. The Prophet ﷺ said in the Sahih: do not wear silk or brocade in this world, for whoever wears it here will not wear it in the Hereafter. Abd Allah ibn al-Zubayr said whoever does not wear silk in the Hereafter does not enter Paradise.

They were guided to good speech, like their greeting there is "Peace", the angels enter upon them from every gate: "Peace be upon you for your patience", and they hear no idle or sinful talk, only "Peace, peace". They are guided to the place where they hear good words and are met with greeting and peace, unlike the people of the Fire, who are terrified and rebuked with taste the punishment of burning. And guided to the path of the Praiseworthy, the place where they praise their Lord for His kindness; the Sahih says they will be inspired to glorify and praise Allah as easily as they breathe. Some commentators said good speech is the Qur'an, others la ilaha illa Allah, others the prescribed remembrances; the path is the straight way in this world. None of this contradicts the above.

Ayah 25

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَـٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allāh and [from] al-Masjid al-Ḥarām, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside - and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] by wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.

Pondering: 25

Allah rebukes the disbelievers for barring believers from the Sacred Mosque and its rites while claiming to be its guardians: its guardians are only the God-fearing. This ayah indicates it is Medinan, as in al-Baqara: barring from Allah's way, disbelieving in Him and the Sacred Mosque, and expelling its people are greater with Allah. Which We made for all people, equal the resident and the visitor: equal in law, with no difference between dweller and stranger; Ibn Abbas, Mujahid, Abu Salih, Abd al-Rahman ibn Sabit and Ibn Zayd said this includes its lodgings.

On this al-Shafiʿi and Ishaq ibn Rahawayh differed, Ahmad present. Al-Shafiʿi held Meccan houses may be owned, inherited and rented, citing the Prophet's ﷺ words to Usama, "Did Aqil leave us any house?" (the two Sahihs) and Umar's buying a house in Mecca from Safwan ibn Umayya for a prison (Tawus and Amr ibn Dinar agreed). Ishaq held they are inherited but not rented, as Mujahid and Ata said, citing a mursal in Ibn Majah that in the time of the Prophet ﷺ, Abu Bakr and Umar the houses were open ground, the needy staying and the well-off lodging others. Abd Allah ibn Amr said selling or renting them is unlawful; Ata forbade rent in the Sanctuary; Umar forbade doors on Meccan houses so pilgrims could lodge in their courtyards (Suhayl ibn Amr put one up for his trade and Umar allowed it); al-Daraqutni has that whoever eats the rent of Mecca's houses eats fire. Ahmad took a middle way (reported by his son Salih): owned and inherited but not rented.

Whoever intends therein deviation by wrongdoing, We will make him taste a painful punishment. Some grammarians called the ba redundant; the better view is that the verb carries the sense of "intends", so he intends some terrible great sin. By wrongdoing is deliberately (Ibn Abbas), or shirk, worshipping other than Allah there (Mujahid, Qatada), or treating as lawful in the Sanctuary what Allah forbade, such as harming or killing one who does not wrong you (Ibn Abbas through al-Awfi), or any bad deed (Mujahid). This is a distinction of the Sanctuary: one who is resolved on evil there is punished though he does not do it. Ibn Masʿud said that if a man in Aden Abyan intended deviation there, Allah would make him taste a painful punishment (Ibn Abi Hatim, Ahmad; Shuba did not raise it, and Ibn Kathir says the chain is sound by al-Bukhari's standard and the stopping at Ibn Masʿud likelier); al-Dahhak the same. Mujahid said even "no, by Allah" and "yes, by Allah" there count; Saʿid ibn Jubayr abusing a servant; Ibn Abbas a ruler's trading; Ibn Umar selling food; Habib ibn Abi Thabit and many hoarding, and Yaʿla ibn Umayya reports the Prophet ﷺ said hoarding food in Mecca is deviation (Abu Dawud). Ibn Abbas, through Saʿid, said it was revealed about Abd Allah ibn Unays, whom the Prophet ﷺ sent with an emigrant and an Ansari; they boasted of lineage, he killed the Ansari in anger, apostatised and fled to Mecca.

Ibn Kathir says these are examples but the meaning is wider, and points to what is graver, as when the Companions of the Elephant meant to destroy the House Allah sent birds with clay stones and made them like eaten straw, a lesson for all who intend it ill. The Prophet ﷺ said an army will march on the House and be swallowed up in a desert, first to last (Aisha, al-Bukhari). Ahmad reports from Ibn Umar and from Abd Allah ibn Amr that each warned Ibn al-Zubayr, citing the Prophet ﷺ: a man of Quraysh will commit deviation there whose sins weighed against those of men and jinn would outweigh them; do not be he.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →