Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Hajj 22:23–25
Concise · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj
Ponder 22:23–25 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 23
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Indeed, Allāh will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk.
Pondering: 23
And He said about the believers: Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls. Read with the genitive, it means bracelets of both, with the pearls set in the gold. Read with the accusative, it is joined to the place of from bracelets. And their garments therein will be silk: which is forbidden for men to wear in this world.
Ayah 24
وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
Pondering: 24
And they were guided, in this world, to good speech: it is "there is no god but Allah". And they were guided to the path of the Praiseworthy: that is, Allah's praiseworthy way and His religion.
Ayah 25
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَـٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allāh and [from] al-Masjid al-Ḥarām, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside - and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] by wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.
Pondering: 25
Indeed, those who have disbelieved and avert people from the way of Allah: His obedience, and from the Sacred Mosque, which We made, as a place of rites and worship, for the people, equal are the resident: the one who stays, therein and the visitor: the one who arrives. And whoever intends therein deviation: the ba is redundant, by wrongdoing: that is, because of it, by committing something forbidden, even if it is only abusing a servant, We will make him taste of a painful punishment: a hurtful one, that is, some of it. From this the predicate of indeed is understood: that is, We will make them taste of a painful punishment.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →