Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hajj 22:26–33
Ibrahim's call and the rites of the House · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Hajj
Ponder 22:26–33 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 26–27
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
And [mention, O Muḥammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform ṭawāf and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate.
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
And proclaim to the people the ḥajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
This rebukes the Quraysh who worshipped others and joined partners to Allah in a place founded from its first day on the oneness of Allah. He designated for Abraham the site of the House, guiding him to it, handing it over and permitting him to build it. Many take this to mean that Abraham (as) was the first to build the Ancient House and none was before him, as in Abu Dharr's hadith in the two Sahihs: the first mosque set down was the Sacred Mosque, then Jerusalem, forty years between them. And the first House set up for people was at Bakka, blessed and a guidance to the worlds; in it are clear signs, the station of Abraham, and We commanded Abraham and Ishmael: purify My House for those who circle, stay and bow and prostrate. What is reported on its building has been given in al-Baqara.
Do not associate anything with Me: build it in My name alone. Purify My House, Mujahid and Qatada said from idolatry, for those who circle, stand and bow and prostrate: make it for those who worship Allah alone. Circling is the most particular act of worship there, done nowhere else; stand is standing in prayer; circling is joined with prayer because both are prescribed only in relation to the House, circling beside it and prayer toward it, except for the unsure qibla, war and voluntary prayer on a journey.
Proclaim to the people the pilgrimage: call people to pilgrimage to the House you were told to build. It is said he asked: Lord, how can I reach people when my voice does not reach them? He was told: call, and the delivery is Ours. He stood on his station (or the stone, Safa or Abu Qubays) and said: people, your Lord has taken a house, so make pilgrimage to it. It is said the mountains lowered until the voice reached the ends of the earth, and those in wombs and loins heard; everything that heard answered, stone, clay, tree and everyone Allah wrote would make pilgrimage till the Day of Resurrection: "At Your service, O Allah, at Your service." This is the substance of Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, Saʿid ibn Jubayr and others, given at length by Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim.
They will come on foot and on every lean mount from every deep pass. Some who hold that walking to pilgrimage, for one able, is better than riding cite the mention of the walkers first, which shows concern for them and their determination; most hold riding better, following the Messenger of Allah ﷺ, who rode despite his full strength. Fajj is a road, as in We made in it broad paths; deep means distant (Mujahid, Ata, al-Suddi, Qatada, Muqatil ibn Hayyan, al-Thawri and others). This is like Abraham's prayer make hearts among people yearn toward them: every Muslim longs to see the Kaaba and circle it, and people come to it from all regions.
Ayat 28–29
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَـٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
That they may witness [i.e., attend] benefits for themselves and mention the name of Allāh on known [i.e., specific] days over what He has provided for them of [sacrificial] animals. So eat of them and feed the miserable and poor.
ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform ṭawāf around the ancient House."
Ibn Abbas said that they may witness benefits means those of this world and the next: Allah's good pleasure, and in this world what they gain from offerings, profit and trade (Mujahid and others), like no blame on you in seeking bounty from your Lord.
And mention Allah's name on known days over the livestock He gave them. The known days are the ten days of Dhu al-Hijja (Ibn Abbas, whom al-Bukhari cites firmly; also Abu Musa, Mujahid, Ata, Saʿid ibn Jubayr, al-Hasan, Qatada, al-Dahhak and al-Nakhaʿi; this is al-Shafiʿi's and Ahmad's well-known view). Al-Bukhari reports the Prophet ﷺ said no deed in any days is better than in these, not even jihad, except a man who risks himself and his wealth and returns with nothing (also Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi hasan gharib sahih, Ibn Majah). Ahmad has from Ibn Umar that no days are greater with Allah, so say la ilaha illa Allah, takbir and tahmid in them; Ibn Umar and Abu Hurayra went to the market saying takbir and the people followed. Jabir reports these are the ten Allah swore by in by the dawn and ten nights. The Prophet ﷺ fasted them (Abu Dawud). They include the Day of Arafa, whose fast he hoped expiates the past and coming year (Muslim, Abu Qatada), and the Day of Sacrifice. Many therefore prefer them to the last ten of Ramadan; others prefer Ramadan's for the Night of Power; a middle view says these days are better and Ramadan's nights are better.
A second view: the Day of Sacrifice and three after (Ibn Abbas, Ibn Umar, al-Nakhaʿi, Ahmad in one report). A third: the Day of Sacrifice and two after, the counted days being three (Ibn Umar with a sound chain; al-Suddi; Malik), supported by over the livestock, meaning mentioning Allah at slaughter. A fourth: Arafa, Sacrifice and one more (Abu Hanifa); Ibn Zayd: Arafa, Sacrifice and tashriq.
Livestock: camels, cattle and sheep. Eat of them and feed the miserable poor. A strange view makes eating obligatory; most hold it a permission or recommended, as the Prophet ﷺ ate cooked meat from each of his camels and sipped the broth (Muslim). Malik and al-Layth like the sacrificer to eat; al-Nakhaʿi said the idolaters did not eat theirs so Muslims were permitted, whoever wished; Mujahid compared it to when you are out of ihram, hunt (Ibn Jarir chose this). Those who give half in charity cite this ayah's two halves; others say a third each to eat, give and give away, citing the contented and the beggar (22:36). Miserable is one in need (Ikrima); Mujahid: who does not stretch out his hand; Qatada: the disabled; Muqatil: the blind.
Let them end their untidiness (tafath): to put off ihram by shaving, wearing clothes and clipping nails (Ibn Abbas, Ata, Mujahid, Ikrima, Muhammad ibn Kaʿb), or the rites. Fulfil their vows: sacrificing vowed camels (Ibn Abbas); the vow of Hajj, sacrifice and anything vowed in Hajj, or every vow to a term (Mujahid); Hajj itself (Ikrima); its works, circling, running between Safa and Marwa, Arafa, Muzdalifa and stoning (Sufyan, Malik).
Let them circle the Ancient House: the obligatory circling on the Day of Sacrifice (Mujahid); Ibn Abbas said the last rite is circling, as the Prophet ﷺ stoned the Jamra, sacrificed, shaved and then circled, and he told people to make circling their last act, with relief for the menstruating woman (the Sahih). It is cited for circling outside the Hijr, which belongs to the House Abraham built though Quraysh excluded it when funds fell short; the Prophet ﷺ circled outside it, said it is part of the House and did not touch the two Syrian corners as they were not on Abraham's foundations. Ancient: first House (al-Hasan, Ibn Zayd); freed from drowning in Noah's time (Ikrima); freed from tyrants, none ever prevailing (Khusayf, Mujahid, Qatada, Ibn al-Zubayr; al-Tirmidhi reports it from the Prophet ﷺ, hasan gharib, and mursal from al-Zuhri); none who meant it harm but perished (Mujahid).
Ayat 30–31
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَـٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
That [has been commanded], and whoever honors the sacred ordinances of Allāh - it is best for him in the sight of his Lord. And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ
Inclining [only] to Allāh, not associating [anything] with Him. And he who associates with Allāh - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.
This which We commanded of acts of obedience in the rites, and the great reward for them. Whoever honours the sacred things of Allah, that is, avoids His disobedience and what He forbade and holds committing it grave, it is better for him with his Lord, much good and great reward, since there is reward for leaving the forbidden as for doing the obedient. Mujahid and Ibn Zayd said the sacred things are Mecca, Hajj and Umra and every sin Allah forbade.
Livestock are permitted to you (all, with no bahira, saiba, wasila or hami), except what is recited to you: carrion, blood, pork, what is slaughtered for other than Allah, the strangled, beaten, fallen, gored and what a beast of prey ate, unless slaughtered (al-Ma'ida 3), as Ibn Jarir said, from Qatada.
Avoid the filth of idols, and avoid false speech. Of here explains the kind: avoid the filth which is idols. He joins shirk with false speech as in my Lord has forbidden indecencies, the sin, unjust transgression, associating with Allah what He gave no authority for, and saying about Allah what you do not know, and false witness is part of it. In the two Sahihs, Abu Bakra reports the Prophet ﷺ asked: shall I tell you of the greatest of the great sins? Associating others with Allah and disobedience to parents; then he sat up from reclining and said: and false speech, false witness, repeating until they wished he would stop. Ahmad and al-Tirmidhi report from Ayman ibn Khuraym that the Prophet ﷺ said three times that false witness was made equal to associating with Allah, then recited the ayah; al-Tirmidhi called it strange and doubted Ayman heard from the Prophet. Ahmad reports the same from Khuraym ibn Fatik, and Ibn Masʿud said it too.
Upright for Allah means sincere to Him in religion, turning from falsehood to truth, not associating with Him. Then the likeness of the idolater in his error and ruin: whoever associates with Allah, it is as if he fell from the sky, and the birds snatch him and tear him in the air or the wind blows him to a faraway place that destroys whoever falls there. So al-Bara's hadith says that when the angels take a disbeliever's soul up, the gates of heaven are not opened for it and it is thrown down, and the Prophet ﷺ recited this ayah; it was given in full in Surat Ibrahim. Another likeness is in al-Anʿam: like one the devils have lured into the land, bewildered, whose companions call him to guidance, "Come to us".
Ayat 32–33
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
That [is so]. And whoever honors the symbols [i.e., rites] of Allāh - indeed, it is from the piety of hearts.
لَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
For you therein [i.e., the animals marked for sacrifice] are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.
Whoever honours the symbols of Allah, His commands, it is from the piety of hearts. This includes honouring the sacrificial animals. Ibn Abbas said honouring them is choosing them fat and fine (also Mujahid). Abu Umama ibn Sahl said the Muslims in Medina fattened their sacrifices (al-Bukhari). Abu Hurayra reports that the Prophet ﷺ said the blood of a whitish animal is dearer to Allah than that of two black ones (Ahmad); but darker ones also suffice, since the Prophet ﷺ sacrificed two white-and-black horned rams (al-Bukhari, Anas), and a horned ram that ate, looked and walked in black (Abu Saʿid, the Sunan, al-Tirmidhi sahih), and two large fat horned rams, castrated (Abu Rafiʿ, Jabir).
Ali said the Messenger of Allah ﷺ ordered us to check the eye and ear and not to sacrifice an animal with the front or back of the ear cut, split lengthwise or punched through (Ahmad, the Sunan, al-Tirmidhi sahih), and forbade one with a broken horn or cut ear. Ibn Kathir records the scholars' differences: al-Shafiʿi held such an animal valid but disliked; Ahmad held it invalid; Malik held it invalid only if blood flows from the horn. Al-Bara reports that four are not allowed: the plainly one-eyed, the plainly sick, the plainly lame and the emaciated whose bones have no marrow (Ahmad, the Sunan). These faults reduce meat, since the animal cannot graze fully; al-Shafiʿi differed over slight illness. Abu Dawud also reports a ban on several faulty kinds. If the fault arises after the animal is designated it does no harm according to al-Shafiʿi, unlike Abu Hanifa. Ahmad reports from Abu Saʿid that a wolf took the fat tail of his ram and the Prophet ﷺ said sacrifice it. Ahmad and Abu Dawud report that Umar offered a fine camel valued at three hundred dinars and asked to sell it and buy more; the Prophet ﷺ said no, sacrifice it. Ibn Abbas said the camels are among the symbols; Muhammad ibn Abi Musa said so are standing at Arafa, Muzdalifa, the stoning, the camels and shaving; Ibn Umar said the greatest symbol is the House.
You have benefits in them until a set term: milk, wool, hair and riding. Ibn Abbas said until it is named a sacrificial camel; Mujahid, Ata, al-Dahhak, Qatada, Muqatil and Ata al-Khurasani said riding, milk and offspring cease once it is named. Others said he may use it if he needs, as the Prophet ﷺ told a man leading a camel "Ride it, woe to you" (the Sahihs, Anas), and "Ride it fairly when you must" (Muslim, Jabir). Ali told a man not to drink the milk beyond what its young leaves, and to slaughter it and the young on the Day of Sacrifice.
Then their place is the Ancient House: the sacrifice reaches the Kaaba, like an offering reaching the Kaaba and the offering held back from reaching its place. Ibn Abbas said whoever circles the House has left ihram.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hajj, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →