Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah An-Nur, ayah 21 (24:21)

Surah An-Nur · Madani · ayah 21 of 64 · in Satan's footsteps, forgiveness and the verdict

Ponder An-Nur 24:21 in the app →

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing. And if not for the favor of Allāh upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allāh purifies whom He wills, and Allāh is Hearing and Knowing.”

Saheeh International

What does Surah An-Nur 24:21 mean?

After the slander, believers are warned off Satan's road, and a twice-broken sentence ends: without Allah's favour, none of you would ever be clean.

Reflections

Not one of you, ever

A man in his sixties has a name in his town like clean water. He has never been in court, never owed money, never been the subject of a rumour. After his mother's funeral he finds a slip of paper tucked inside her copy of the Qur'an. In her handwriting, the same line over and over, dated across forty years: O Allah, keep my son clean.

He had always assumed his good name was his own work.

The second half of this ayah says the same thing to a whole community, and it bolts the door three times. Mā zakā minkum min aḥadin abadan: not one of you would have been pure, ever. The negation is total. The small word min before 'anyone' is there for emphasis, one commentary notes, to sweep in every single person. And abadan, ever, is read as 'without any limit'. No one, at any point, by himself.

Then the sentence turns on lākinna, but. Allah purifies whom He wills. One commentary explains the purifying broadly. He cleanses souls of idolatry, of wickedness, of their hidden grime and bad character, each by its own measure. Without that, it says, no one would have gained any purity or good for himself.

Remember who first heard this. Some members of the community had just repeated a filthy lie about an innocent woman. It would be natural for the rest to feel cleaner than the talkers. The ayah gives no one that seat. Whoever stayed silent was kept silent by a favour.

The Prophet ﷺ said that no one's deeds will admit him to Paradise. They asked, 'Not even you?' He said, 'Not even me, unless Allah covers me with favour and mercy' (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim). Faḍl and raḥma: the very two words of this ayah.

Is this a Lord who needs His gifts acknowledged? He is the Rich, beyond need (35:15). The reminder protects the one reminded. A person who knows his cleanliness was given will not throw stones at the stained.

That is where pride and the ego have nowhere left to stand. Purity is real, and it can be lost. But it was never self-made. The man went back to his mother's grave the next week, with someone to thank, and Someone above her.

Footsteps taken with the tongue

Ask what 'the footsteps of Satan' means, and most people picture temptation of the body. A forbidden look, a forbidden night, a slide into some private sin. They picture someone weaker than themselves. A decent person reads the phrase and feels safely outside it.

That is the worn-smooth reading, and this ayah's position takes it apart. It comes straight after ten ayat about a slander. It follows the warning to those who love indecency to spread among the believers (24:19). And it speaks to 'you who believe'. A classical theologian notes why. The believers are singled out so that they hold back firmly, and never end up like the slanderers.

So what were the footsteps here? One early commentary spells it out. Do not walk Satan's road by spreading the indecency about believers, and by passing the story on from whoever brought it. A theological commentary lists the road as listening to the lie, receiving it, and spreading it. The faḥshāʾ (indecency past all bounds) was the thing being described. The step was the describing.

None of those who spread the story about ʿĀʾisha had committed the act they were talking about. Most would have been horrified by it. They walked towards it with their mouths.

Picture a man in the waiting area of a car service centre. He fasts on Mondays and Thursdays. In a low voice he tells a stranger the story going round about the imam's daughter. He has never been near what he describes. He would be insulted if you said he was following Satan.

On this ayah's reading, he is three steps along the road. He heard it, he held it, he handed it on.

The worn reading puts Satan's footsteps somewhere else, in other people's appetites. This ayah finds them in the conversation of the respectable. That is not meant to frighten. It is meant to move the guard to the right door. Most of us will never be tempted to the deed. Nearly all of us will be offered the story.

A sentence broken off twice, and finished here

Read the passage from the start of the slander, and one sentence keeps beginning. Wa-lawlā faḍlu llāhi ʿalaykum wa-raḥmatuhu: and were it not for Allah's favour on you, and His mercy...

It first appears at 24:10, adds that Allah is Relenting and Wise, and stops. No ending. At 24:14 it returns and is completed: a great punishment would have touched you for what you plunged into. At 24:20 it begins again, adds that Allah is Kind and Merciful, and again breaks off. A commentary on the grammar explains that the ending of such a sentence is left unsaid, as the Arabs leave it unsaid. The listener is left to finish it.

Then comes this ayah. An early grammarian and Qur'an reader, quoted in one commentary, read its opening command as an aside. On his reading, 'not one of you would ever have been pure' is the long-delayed answer to that broken sentence, both times. The refrain finally lands. That is one view, and the commentaries record it as such.

If it holds, the shape itself is teaching. Twice the reader is handed half a sentence and left to complete it. Most of us complete it with something modest. Were it not for His favour, things would have been harder. We would have been embarrassed. It might have gone worse.

Then the Qur'an completes it itself, and the ending is far larger. Not 'worse'. Not one of you, ever, would have been clean.

The phrase appears elsewhere in the Qur'an (4:83, 4:113). But nowhere else does it gather four times within a dozen ayat, around a single wound. That is part of why this ayah carries such weight. It is where a passage about one lie turns into a statement about every soul.

Keep this as the image to hold. A sentence you have been finishing yourself, for years, with a small ending. Were it not for Allah, I would have had a harder life. The ayah asks you to stop finishing it, and let Him.

'I only sat and listened'

One commentary preserves a short exchange, through a weak chain. Misṭaḥ, a poor relative whom Abu Bakr had long supported, came to explain himself: he had not accused her, he said, nor spoken any of it.

Abu Bakr's answer was short. 'But you laughed, and what was said about her pleased you.'

That reply is this ayah in a single line. Misṭaḥ had placed himself outside the story: the speaker was someone else, and he was only in the room. Abu Bakr refused the alibi. Sitting there was a step. The laugh was a step. A listener's face is what a speaker reads to know he may go on.

Now try to hear the ayah as people like him first heard it. A passage had just named their sin and called it heavy with Allah. Then a new ayah opens, and the first thing it calls them is 'you who believe'. Not liars, not hypocrites. The door was still open.

Then its second half reached them. A concise commentary reads 'not one of you would ever have been pure' as addressed to the band who spoke. None of you, it says, would have been cleansed of this sin by repentance. Another records both readings: some take it for everyone, some for those who plunged into the slander. On the second reading, a man like Misṭaḥ heard two things at once. He could not wash this off by himself. And Allah could.

Picture the women's table at a cousin's wedding. An aunt is describing another cousin's divorce in detail. A niece adds nothing of her own. She only leans in and asks, 'And then what?' She will go home believing she gossiped about no one.

Her question was her step. 'And then what?' is the fuel a story runs on. The ayah's road has room for the one who talks and the one who keeps him talking.

The follower who ends up giving the orders

There is a small puzzle in the grammar. 'Whoever follows the footsteps of Satan, then he commands indecency and wrongdoing.' Who is 'he'?

Most read it as Satan. Follow him, and you are following someone whose only orders are these. But a commentary on the language records another reading from an earlier grammarian. The pronoun goes back to the follower. Whoever follows Satan becomes a head in misguidance himself, until he is the one commanding indecency and wrongdoing.

That is a sobering arc. You begin behind someone. You end up in front of others.

Picture a man of twenty-four who overhears his twelve-year-old nephew rating girls out of ten with his friends. It is his own scale, word for word. He picked it up at sixteen from an older cousin, laughed along, then used it himself. He never decided to teach it. He simply became the one the younger ones copied.

This is a quiet truth about influence. Nobody is only a follower. Someone younger, newer or weaker is always watching the person ahead of them. Whatever you have followed, you are already modelling.

For anyone who leads a family, a team or a classroom, that changes the question. The question is no longer only what I am tempted to follow. It is also who is learning to walk from my steps. A manager who smiles at one crude remark in a meeting has not just let it pass. He has issued the next one, without a word.

The slander in Madinah had this shape too. One man began it; others carried it. Each carrier became, for the next listener, its authority.

The good news runs the same way. A leader who quietly declines the joke, or turns the conversation, is also being copied. Steps are taught whether or not we mean to teach them. The nephew can still learn a different scale from the same uncle.

When the face stops looking strange

The ayah names what Satan commands in two words: al-faḥshāʾ (indecency) and al-munkar (wrongdoing).

Faḥshāʾ is ugliness gone past its measure. The lexicons give the root as foulness, anything that exceeds its proper bounds, always in what is disliked. A lexicon of near-synonyms draws the line: plain looks may be ugly, but faḥsh is ugliness that has gone far beyond the bounds.

Munkar has a quieter picture, and it is the one to sit with. The lexicons define the root by its opposite: the knowledge a heart settles into. Something munkar arrives and the heart cannot place it, so it will not accept it. It is a face you cannot place. A rhetorical commentary defines it here as what souls recoil from, refuse, and are not content with. This is established in the lexicons.

So the munkar is defined partly by the heart's own reaction. And that is exactly what the footsteps wear away. The first time, the heart flinches. By the twentieth, the stranger's face looks familiar. Nothing about the thing has changed. The recognition has.

Picture a grandmother visiting from abroad. She sits beside her grandson as he plays the game he has played every evening for a year. At one scene she puts her hand over her mouth. He looks at her, puzzled. He stopped seeing it months ago.

Her flinch was not old-fashioned nerves. It was the heart's alarm, still working.

A practical test follows. When something no longer bothers you, ask whether it has become better, or only familiar. And keep company, sometimes, with people whose alarm still rings. An older relative, a newly practising friend, a child who asks 'why is he doing that?' Their flinch can return a face to strangeness.

And when your own alarm has gone quiet, the ayah has already said where cleanness comes from. Ask Him to make the face strange to you again.

Ask the One who does the cleaning

Allah purifies whom He wills. The verb, yuzakkī, is in the present tense: He goes on purifying. That changes what a believer does with his own stains.

Many people try to purify themselves the way they would repair a budget. A plan, a chart, a set of rules, a fresh start every Monday. Picture a young man who installs a habit app to break a habit he is ashamed of. Forty-one days, then a fall, and the counter resets to zero. He deletes the app, and quietly decides he is someone who cannot be clean.

The ayah offers a different starting point. Purity was never going to come from his hands alone, so the fall does not prove he is beyond it. Several commentaries explain how Allah purifies: by accepting repentance, and by bringing a person to turn back. The door is not a counter. It is a return, as often as it is needed.

Allah needs none of this. He is the Rich, beyond all need, and it is people who are poor towards Him (35:15). Whoever strives, strives only for himself (29:6). The purity is for the one who receives it. It is a heart that can stand in prayer without hiding.

So the Prophet ﷺ turned this ayah's truth into a request. Sahih Muslim records one of his supplications. O Allah, give my soul its taqwā (mindful reverence), and purify it. You are the best of those who purify it. You are its Guardian and its Master. He did not ask for help purifying himself. He asked Allah to do it.

Effort still matters; the first half of the ayah is a command. But the effort is the asking, and the staying near the door.

The young man can keep his plan. Let each morning of it begin with that supplication. When he falls, the first step back is not a reset. It is the same words, said again.

If He purifies whom He wills, why am I blamed?

An honest objection sits in the ayah's last line. If Allah purifies whom He wills, then those left unpurified were simply not chosen. Why command anyone to avoid Satan's footsteps, and why hold anyone to account?

This touches a question the theologians discussed at length. One theological commentary records their debate on this very ayah, and the schools explain it in their own ways. This entry does not settle it. But the ayah's own words, and the reading shared across the commentaries, give a good deal.

First, the command comes first. 'Do not follow' is spoken to people who are able not to follow. The ayah addresses a human will before it speaks of His.

Second, the commentaries on this passage name the means. A concise commentary explains that He purifies whom He wills from the sin by accepting their repentance. A rhetorical commentary adds a condition: He purifies those who repent, once their repentance is sincere. His willing meets the one who turns.

Third, the closing names are not decoration. Allah is Samīʿ (All-Hearing). He hears what was said in the slander and what was said in clearing her, one theologian writes. He is ʿAlīm (All-Knowing). He knows what lay in the heart: love of spreading indecency, or dislike of it. Another commentary draws out the point. He hears the repentance spoken aloud, and knows the intention behind it, which is a call to sincerity.

Picture a mother after her two children have fought. Both come and say sorry, in exactly the same words. She hears both. She knows which one meant it. That is not unfairness. It is attention.

What remains open is the full depth of how His will and ours meet. The ayah does not dissolve that mystery. But it leaves no reader without a door. Anyone can still say the words, mean them, and be heard.

A common misreading

Often heard: The footsteps of Satan are temptations of the body, the slide of weaker people towards private sins; a decent person stands outside the warning.

Closer to the ayah: Here the ayah follows the slander and addresses believers: the footsteps were listening to the lie, receiving it and passing it on. The respectable walked this road with their mouths.

Often heard: Purity is the reward of personal discipline: the clean are those who worked hardest on themselves.

Closer to the ayah: Not one of you would ever have been pure without His favour and mercy. Effort is commanded, but the cleansing is given, through repentance He accepts, and asked for in supplication.

Often heard: Only the one who speaks a slander is part of it; the listener in the room is innocent.

Closer to the ayah: The laugh and the attentive question are steps on the same road; the one who keeps a story going walks it too.

Words to know

زَكَىٰ zakā · the root z-k-w

To become pure, and to do well. One early explanation reads it here as being guided to any good that benefits the soul. Another says every use of the word in the Qur'an means coming to Islam. A theologian adds that someone is called pure only when purity is actually found in him.

وَٱلْمُنكَرِ wa-l-munkar · the root n-k-r

A passive participle: the thing refused, the face no sound heart settles on. The commentaries give it two edges. It is what the Law disapproves, and what souls recoil from and will not accept. Paired with faḥshāʾ (indecency past all bounds), it covers both the gross deed and the wrong word.

أَبَدًا abadan · the root ʾ-b-d

From a root of long duration: to settle in a place and never leave it. Abad is time stretched out with no end in view. Here it seals the negation: not one of you, at any point, without limit. The word leaves no future version of the self who manages it alone.

Questions to sit with

Live it today

Tonight, finish the sentence aloud: were it not for Allah's favour on me and His mercy, I would never have been clean. Then ask Him, in the Prophet's words, to purify your soul, since He is the best to purify it.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

when you are tempted to judge · when you keep returning to the same sin · when you are tempted to gossip · when someone praises you · when you fear it is too late to change

This ayah and other verses on the same subject

Quran verses about zakat and purifying yourself · Quran verses about Allah's mercy

Names of Allah in this ayah

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

The house where the lamp is lit: a reflection on all of Surah An-Nur, from its first ayah to its last.

Ponder An-Nur 24:21 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.