Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:181–189
The taunt, the demand, and what hurts · Narration-based · about 12 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran
Ponder 3:181–189 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 181–184
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Allāh has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allāh is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
That is for what your hands have put forth and because Allāh is not ever unjust to [His] servants."
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
[They are] those who said, "Indeed, Allāh has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume." Say, "There have already come to you messengers before me with clear proofs and [even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful?"
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ
Then if they deny you, [O Muḥammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.
Pondering: 181 · 182 · 183 · 184
Sa'id ibn Jubayr reports from Ibn Abbas that when "Who is it that would loan Allah a goodly loan, which He will multiply for him many times over?" (2:245) was revealed, the Jews said: "Muhammad, your Lord has become poor, asking His servants for a loan!" So Allah revealed: "Allah has certainly heard the statement of those who said, 'Indeed, Allah is poor, while we are rich.'" Ibn Mardawayh and Ibn Abi Hatim report it.
Ibn Ishaq reports from Ibn Abbas that Abu Bakr entered the house of study and found many Jews around a scholar called Finhas. Abu Bakr told him to fear Allah and become Muslim, for he knew Muhammad was the Messenger of Allah, written in the Torah and Gospel. Finhas said: "Abu Bakr, we have no need of Allah out of poverty; He is in need of us. If He were rich without us He would not ask us for a loan, as your companion claims; he forbids you usury and gives it to us." Abu Bakr was angry and struck Finhas's face hard, saying that were it not for the treaty between them he would strike his neck. Finhas complained to the Prophet ﷺ, who asked Abu Bakr what made him do it. He said: "The enemy of Allah said a terrible thing, that Allah is poor and they are rich without Him, and I was angry for Allah's sake." Finhas denied saying it, and Allah revealed in answer, confirming Abu Bakr: "Allah has certainly heard the statement of those who said, 'Indeed, Allah is poor, while we are rich.'" Ibn Abi Hatim reports it.
"We will record what they said" is a threat, which is why it is joined to "and their killing of the prophets without right": this is what they say of Allah and how they treat His messengers, and Allah will repay them for it with the worst repayment. "And will say, 'Taste the punishment of the Burning Fire. That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants.'" This is said to them to rebuke, humble and belittle them.
"[They are] those who said, 'Indeed, Allah has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume.'" Allah again calls them liars, for claiming He had made a covenant with them in their books that they should not believe a messenger unless one of his miracles was that when a member of his community gave charity and it was accepted, fire came down from heaven and consumed it. Ibn Abbas and al-Hasan and others said this. Allah said: "Say, 'There have already come to you messengers before me with clear proofs'", meaning proofs and decisive evidence, "and [even] that of which you speak", a fire that consumes accepted offerings, "so why did you kill them, if you should be truthful?" Why did you meet them with denial, opposition, obstinacy and killing, if you are truthful that you follow the truth and submit to messengers?
Then He consoles His Prophet ﷺ: "Then if they deny you, so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture." Let their denial not weaken you; you have the example of the messengers before you, who were denied despite the clear proofs, the decisive arguments, "the written ordinances", which are the scriptures received from heaven such as the scrolls sent down on the messengers, "and the enlightening Scripture", the clear and plain one.
Ayat 185–186
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ
Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allāh much abuse. But if you are patient and fear Allāh - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.
Allah the Exalted gives a general report that covers all creation: "Every soul will taste death." It is like His saying: "Everyone upon the earth will perish, and there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor." (55:26-27) He alone is the Living who does not die, while men, jinn, angels and the bearers of the Throne die, and the One, the Singular, the Prevailing alone remains, last as He was first. This ayah is a consolation for everyone, for no one remains on earth without dying. When the appointed time is over, the seed Allah decreed from the loins of Adam is spent and creation has ended, Allah will establish the Resurrection and repay creatures for their deeds, great and small, many and few, wronging no one by the weight of an atom. So He says: "and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection."
Ibn Abi Hatim reports from Ali ibn Abi Talib that when the Prophet ﷺ died and people came to give condolences, a voice was heard without anyone seen, saying: "Peace be upon you, people of the house, and the mercy of Allah and His blessings. Every soul will taste death, and you will only be given your full compensation on the Day of Resurrection. In Allah is consolation for every calamity, a successor for everyone lost, and a recovery of everything missed. So trust in Allah, and hope in Him, for the truly afflicted is the one deprived of reward." Ali said: "Do you know who this was? It was al-Khidr (as)." Ibn Kathir notes that the chain is weak.
"So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]." Whoever is kept from the Fire, saved from it and entered into Paradise has won complete success. Ibn Abi Hatim reports from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ said: "A place in Paradise the size of a whip is better than the world and what is in it. Recite, if you wish: 'So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire].'" Ahmad, al-Tirmidhi and al-Hakim also report it. The first part is established in the two Sahih collections without the recitation, and Ibn Mardawayh reports it from Sahl ibn Sa'd with the recitation. Ahmad also reports from Abdullah ibn Amr ibn al-As that the Prophet ﷺ said: "Whoever wishes to be drawn away from the Fire and enter Paradise, let death find him believing in Allah and the Last Day, and let him do to people what he would like done to him."
"And what is the life of this world except the enjoyment of delusion." This belittles the world: it is lowly, fleeting, small and passing, as He said: "But you prefer the life of this world, while the Hereafter is better and more lasting." (87:16-17) And: "And the life of this world is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment." (13:26) And: "What is with you will end, but what is with Allah is lasting." (16:96) And: "And whatever you have been given is but enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allah is better and more lasting." (28:60) In the hadith: "By Allah, the world compared with the Hereafter is only as if one of you dipped his finger in the sea; let him see what returns with it." Muslim, al-Tirmidhi and Ibn Majah report it from al-Mustawrid ibn Shaddad. Qatada said it is enjoyment, left behind, about to vanish from its people; take from it obedience to Allah if you can, and there is no power but with Allah.
"You will surely be tested in your possessions and in yourselves." It is like His saying: "And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, who, when disaster strikes them, say, 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.'" (2:155-156) The believer is certain to be tested in his wealth, himself, his children or his family, according to his religion: where his religion is firm, the trial grows. "And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse." Allah said this to the believers when they arrived in Madina before Badr, to console them for the abuse from the People of the Book and the idolaters, and to command patience, forbearance and pardon until Allah brings relief. "But if you are patient and fear Allah, indeed, that is of the matters [worthy] of resolve."
Usama ibn Zayd reports, in al-Bukhari's long version, that before Badr the Prophet ﷺ rode a donkey to visit Sa'd ibn Ubada and passed a gathering of mixed Muslims, idol-worshippers and Jews, among them Abdullah ibn Ubayy ibn Salul (not yet Muslim) and Abdullah ibn Rawaha. When the dust of the animal covered them, Ibn Ubayy covered his nose and said: "Do not raise dust on us." The Prophet ﷺ greeted them, dismounted, called them to Allah and recited the Quran to them. Ibn Ubayy said: "Nothing is finer than what you say, if it is true; but do not trouble us with it in our gatherings. Go back to your mount, and tell it to whoever comes to you." Ibn Rawaha said: "Messenger of Allah, do come to us, for we love that." The three groups began to curse one another until they nearly came to blows, and the Prophet ﷺ kept calming them until they were quiet. He then told Sa'd what Ibn Ubayy had said. Sa'd said: "Pardon him and overlook it. By Him who sent down the Book to you, the people of this town had agreed to crown him, and when Allah refused that through the truth He gave you, he choked on it." So the Messenger of Allah ﷺ pardoned him. The Prophet ﷺ and his Companions pardoned the idolaters and the People of the Book as Allah ordered. Allah said: "And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse", and: "Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves, after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command." (2:109) The Prophet ﷺ acted on pardon until Allah gave permission against them. When he fought at Badr and Allah killed the leaders of Quraysh's unbelievers, Ibn Ubayy and the idolaters with him said: "This matter has now taken its course", and they pledged allegiance on Islam and professed Islam.
Whoever stands for the truth, orders what is right or forbids what is wrong will be harmed; there is no cure but patience for Allah's sake, seeking His help and turning to Him.
Ayat 187–189
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
And [mention, O Muḥammad], when Allāh took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear [i.e., explain it] to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. And wretched is that which they purchased.
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allāh is over all things competent.
This is a rebuke and a warning from Allah to the People of the Book, from whom a covenant was taken through the prophets that they would believe in Muhammad ﷺ and spread word of him among people, so they would be ready for him, and follow him when Allah sent him. "And [mention] when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], 'You must make it clear to the people and not conceal it.' But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. And wretched is that which they purchased." They hid it and took in place of the good promised in this world and the next a paltry, trivial worldly gain, a wretched bargain. There is a warning in this for scholars not to take their path and suffer what they suffered. Scholars must give out what they have of useful knowledge that points to righteous deeds and hide none of it. It is reported through several routes that the Prophet ﷺ said: "Whoever is asked about knowledge and conceals it will be bridled on the Day of Resurrection with a bridle of fire."
"And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do..." This refers to those who show off and claim more than they have been given, as in the two Sahih collections the Prophet ﷺ said: "Whoever makes a false claim to increase his wealth, Allah will only decrease him." And in the Sahih: "One who claims to have been given what he was not given is like one who wears two garments of falsehood."
Ahmad reports that Marwan told his doorkeeper to ask Ibn Abbas: "If every man among us who rejoices in what he did and loves to be praised for what he did not do is to be punished, then we will all be punished." Ibn Abbas said: "What have you to do with this? It was revealed about the People of the Book", and recited "And [mention] when Allah took a covenant from those who were given the Scripture..." and then "never think that those who rejoice...". He said the Prophet ﷺ asked them something, they concealed it and told him something else, and went out showing that they had told him what he asked, wanting his praise and rejoicing in what they had hidden. Al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasa'i and others report it.
Al-Bukhari and Muslim report from Abu Sa'id al-Khudri that some hypocrites in the time of the Prophet ﷺ stayed behind when he went out on campaign, rejoicing at sitting at home, and when he returned made excuses and swore oaths and loved to be praised for what they did not do, and this ayah was revealed. In Ibn Mardawayh's version, Marwan asked Abu Sa'id, Rafi' ibn Khadij and Zayd ibn Thabit about the ayah, and Abu Sa'id said this was not about them: the hypocrites stayed behind when an expedition was sent, rejoicing if it met disaster and swearing oaths to the Prophet ﷺ, wanting praise, if it won victory. Zayd confirmed it. Ibn Kathir says there is no conflict with Ibn Abbas's report, as the ayah is general over all that was mentioned. Allah knows best.
Ibn Mardawayh also reports that Thabit ibn Qays said: "Messenger of Allah, I fear I am ruined. Allah forbade a man to love being praised for what he did not do, and I find I love praise. He forbade arrogance, and I find I love beauty. He forbade raising our voices above yours, and I am loud-voiced." The Messenger of Allah ﷺ said: "Are you not content to live praised, die a martyr and enter Paradise?" He said yes, and he lived praised and was killed a martyr on the day of Musaylima the Liar. Ibn Kathir does not grade it, but its transmission is noted as good.
"Never think them to be in safety from the punishment." This is read with a "ta" (addressed to the one person) or a "ya" (reporting about them): do not imagine they are saved from punishment; they must have it. So He says: "and for them is a painful punishment." Then: "And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent." He owns everything and is able to do everything, nothing overwhelms Him, so hold Him in awe, do not oppose Him and beware His vengeance and anger, for He is the Great than whom none is greater, the Able than whom none is more able.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →