Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:190–200
The night sky and the closing prayers · Narration-based · about 23 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran
Ponder 3:190–200 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 190–194
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding -
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Who remember Allāh while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
Our Lord, indeed we have heard a caller [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die among the righteous.
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
Pondering: 190 · 191 · 192 · 193 · 194
Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that Quraysh went to the Jews and asked what Musa brought them. They said: his staff and his hand, white for those who looked. They went to the Christians and asked what Isa was like; they said he healed the blind and the leper and raised the dead. They came to the Prophet ﷺ and asked him to pray that Allah turn al-Safa into gold. He prayed, and this ayah came down: "Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding", and he said: "Let them reflect on it." Ibn Mardawayh and Ibn Abi Hatim report it too. Ibn Kathir finds this hard, since the ayah is Madinan and the request about al-Safa was in Makka. Ibn Kathir adds that this would make the ayat Makkan, though the well-known view is that they are Madinan, and the next report is the evidence.
The meaning is: in the creation of the heavens, in their height and breadth, and the earth, in its lowness, density and spread, and in the great visible signs in them (planets and fixed stars, seas, mountains, wastes, trees, plants, crops, fruit, animals, minerals and benefits of every colour, taste, scent and property), and "the alternation of the night and the day", their following one another and trading length and shortness, one growing long while the other shortens, then they balance, then one takes from the other so that the short grows long and the long short, all by the decree of the Mighty, the Wise, "are signs for those of understanding", those of sound and sharp minds who grasp things as they truly are, not like the deaf and dumb who do not reason, of whom Allah said: "And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they are turning away from it. And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him." (12:105-106)
Then He describes them: "Who remember Allah while standing or sitting or lying on their sides." Al-Bukhari reports from Imran ibn Husayn that the Prophet ﷺ said: "Pray standing; if you cannot, sitting; if you cannot, on your side." They do not stop remembering Him in all their states, in heart, conscience and tongue, "and give thought to the creation of the heavens and the earth", understanding the wisdom in them that points to the Creator's greatness, power, knowledge, wisdom, choice and mercy.
Abu Sulayman al-Darani said: "I go out of my house and my eye falls on nothing but I see in it a favour of Allah to me or a lesson for me." Al-Hasan al-Basri said an hour of reflection is better than a night of prayer, and that reflection is a mirror showing you your good and bad deeds. Sufyan ibn Uyayna said it is a light that enters your heart. Isa (as) is related to have said: "Blessed is the one whose speech is remembrance, whose silence is reflection and whose looking is lesson." Wahb ibn Munabbih said no one reflects long without understanding, none understands without knowing, none knows without acting. Umar ibn Abd al-Aziz said reflecting on Allah's blessings is the best worship. Ibn Umar, when he wished to attend to his heart, would stand at the door of a ruin and cry sadly: "Where are your people?" and reply to himself with "Everything will be destroyed except His Face." (28:88) Ibn Abbas said two moderate rak'as in reflection are better than a night of prayer with a heedless heart. Amir ibn Abd Qays said he heard many Companions say that the light of faith is reflection. Similar sayings are related from Luqman, Mughith al-Aswad, al-Hasan (eat a third, drink a third, leave a third to breathe for reflection), Bishr al-Hafi and Umar ibn Abd al-Aziz, who once wept and said he had reflected on the world and found its desires hardly end before its bitterness spoils them.
Allah condemned those who take no lesson from His creation that points to His being, attributes, law, decree and signs: "And how many a sign within the heavens and earth...", and praised His believing servants: "Who remember Allah while standing or sitting or lying on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth", saying "Our Lord, You did not create this aimlessly", that is, not in vain, but with truth, to repay those who do wrong for what they did and those who do good with the best. Then they declare Him free of vanity and of creating anything aimlessly: "exalted are You", and ask "then protect us from the punishment of the Fire": You who created creation with truth and justice, free of defects, faults and futility, protect us from the Fire by Your power and strength, appoint us to deeds You are pleased with, and guide us to a good deed by which You lead us to the Gardens of Bliss and shelter us from Your painful punishment.
"Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire, You have disgraced him", humbled him and shown his disgrace before the gathering, "and for the wrongdoers there are no helpers": on the Day of Resurrection none will shield them from You or let them turn from what You intend for them. "Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith", a summoner, who is the Messenger ﷺ, "[saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed", we answered and followed him. "Our Lord, so forgive us our sins", because of our faith and following Your Prophet, cover them, "and remove from us our misdeeds" between us and You, "and cause us to die among the righteous", join us to the righteous. "Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers": some said this means for believing in Your messengers, others "on the tongues of Your messengers", which is clearer. "And do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise": before all creatures, for the promise You told your messengers of, standing before You on the Day of Resurrection, is certain.
Ahmad reports from Anas that the Prophet ﷺ said: "Ascalon is one of the two brides; Allah will raise from it on the Day of Resurrection seventy thousand without reckoning and fifty thousand martyrs as a delegation to Allah, and there will be ranks of martyrs, their heads cut off in their hands, their veins pouring blood, saying 'Our Lord, grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection...'. He will say: 'My servant spoke truly; wash them in the river al-Bayda.' They emerge pure white and roam in Paradise as they wish." Ibn Kathir says it is one of the rare reports of the Musnad, and some call it fabricated. Allah knows best. Abu Ya'la reports from Jabir that the Prophet ﷺ said that shame and disgrace on the Day of Resurrection before Allah reach such a degree that a servant wishes to be ordered to the Fire; he calls it rare.
It is established that the Messenger of Allah ﷺ recited these ten ayat from the end of Al Imran when he rose at night to pray. Al-Bukhari and Muslim report from Ibn Abbas: "I spent the night at my aunt Maymuna's. The Messenger of Allah ﷺ talked with his wife a while, then slept. In the last third of the night he sat up, looked at the sky and said 'Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding', then got up, made wudu and prayed eleven rak'as. Then Bilal called, he prayed two rak'as and led the people in the dawn prayer." In another report from al-Bukhari and others, he woke around midnight, wiped sleep from his face, recited the ten closing ayat of Al Imran, then made wudu from a hanging waterskin, and prayed; Ibn Abbas did the same and stood by his side, and the Prophet ﷺ put his right hand on his head, took his right ear and turned it, and prayed two rak'as six times, then the witr, lay down until the caller came, prayed two light rak'as and went out to lead the dawn prayer. The rest of the six collections report it from Malik, and Muslim and Abu Dawud by other routes. Ibn Mardawayh has another route in which the Prophet ﷺ looked at the sky, said "Glory to the King, the Holy" three times and recited these ayat to the end, and Muslim, Abu Dawud and al-Nasa'i report from Ali ibn Abdullah ibn Abbas on this. Ibn Mardawayh also reports that the Prophet ﷺ went out one night, looked at the sky, recited the ayat to the end of the surah, and said: "O Allah, put light in my heart, light in my hearing, light in my sight, light on my right, light on my left, light before me, light behind me, light above me, light below me, and make light great for me on the Day of Resurrection." This supplication is established in some routes of the Sahih from Kurayb from Ibn Abbas.
Ibn Mardawayh reports from Ata: "I went with Ibn Umar and Ubayd ibn Umayr to Aisha. We sat with a screen between us. She asked Ubayd why he did not visit, and he quoted the poet's line to visit seldom to increase love. Ibn Umar said: 'Leave that; tell us the most wonderful thing you saw from the Messenger of Allah ﷺ.' She wept and said: 'Everything about him was wonderful. He came to me in my night, until his skin touched mine, and said: Let me worship my Lord. I said: By Allah, I love your nearness and I love that you worship your Lord. He rose to the waterskin, made wudu without using much water, and stood to pray. He wept until his beard was wet, then in prostration wept until the ground was wet, then lay on his side and wept, until Bilal came to call him for the dawn prayer and said: Messenger of Allah, why do you weep when Allah has forgiven your past and future sins? He said: Woe to you, Bilal, what prevents me from weeping when this night there has been revealed to me "Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding"?' Then he said: 'Woe to the one who reads it and does not reflect on it.'" Abd ibn Humayd and Ibn Hibban report it also, with the narrator Abu Janab al-Kalbi, who is weak in this report. Ibn Abi al-Dunya reports from Sufyan al-Thawri: whoever reads the end of Al Imran and does not reflect on it, woe to him, counting ten on his fingers. When al-Awza'i was asked how much reflection on them is enough to be saved from this woe, he was silent a while and said: "He reads them while understanding them."
A further rare report from Ibn Mardawayh, from Abu Hurayra, says the Prophet ﷺ read ten ayat from the end of Al Imran every night; Ibn Kathir notes that a narrator in its chain, Muzahir ibn Aslam, is weak.
Ayah 195
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allāh, and Allāh has with Him the best reward."
Pondering: 195
Allah says: "And their Lord responded to them", that is, answered them, as the poet says of a caller who called for a responder and found none. Sa'id ibn Mansur and al-Hakim report that Umm Salama said: "Messenger of Allah, we do not hear Allah mention women in connection with emigration." So Allah revealed: "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female." The Ansar said she was the first woman travelling in a litter to arrive among them. Mujahid reports from Umm Salama that this was the last ayah revealed; Ibn Mardawayh reports it.
The meaning is that when the believers of understanding made their supplications, their Lord responded to them, and He follows on at once, as He says: "And when My servants ask you concerning Me, indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided." (2:186)
"Never will I allow to be lost the work of any worker among you, whether male or female" explains the response: He tells them that no one's work is lost with Him; He pays each worker the due of his work, male or female. "You are of one another": you are all alike in My reward. "So those who emigrated" left the land of idolatry for the land of faith, parting from loved ones, friends, brothers and neighbours, "or were evicted from their homes", harassed by the idolaters until they were forced out, "or were harmed in My cause", their only offence against people being that they believed in Allah alone, as He says: "[They] expel the Messenger and yourselves [only] because you believe in Allah, your Lord." (60:1) And: "And they resented them only because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy." (85:8)
"Or fought or were killed": the highest station, to fight in Allah's cause, have one's horse hamstrung and one's face dusted with one's blood and the earth. It is established in the Sahih that a man asked: "Messenger of Allah, if I am killed in Allah's cause, patient, hoping for reward, advancing and not retreating, will Allah wipe out my sins?" He said yes, then asked how he put it, and the man repeated it, and he said: "Yes, except debt. Jibril told me so just now."
"I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow": rivers of every drink flow through them, of milk, honey, wine and unspoiled water and more, such as no eye has seen, no ear heard, and no human heart imagined. "As reward from Allah": He attributes it to Himself to show it is great, for the Great and Generous gives only plentifully, as the poet says of a giver who does not care how much he gives. "And Allah has with Him the best reward."
Ibn Abi Hatim reports that Shaddad ibn Aws used to say: "People, do not accuse Allah in His decree, for He does no injustice to a believer. When something you love befalls you, praise Allah; when something you dislike befalls you, be patient and seek reward, for with Allah is the best reward."
Ayat 196–198
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.
لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allāh. And that which is with Allāh is best for the righteous.
Allah says: do not look at the comfort, delight and joy in which these unbelievers are indulged, for before long all of it will leave them and they will be held in pledge for their evil deeds. We extend to them in their state only to draw them on gradually, and all they have is "a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place."
This is like His saying: "None dispute concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so let not their [uninhibited] movement throughout the land deceive you." (40:4) And: "Indeed, those who invent falsehood against Allah will not succeed. [For them is brief] enjoyment in this world; then to Us is their return; then We will make them taste the severe punishment because they used to disbelieve." (10:69-70) And: "We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment." (31:24) And: "So allow time for the disbelievers. Leave them awhile." (86:17) And: "Then is he to whom We have made a good promise, which he will meet, like one to whom We have given enjoyment of worldly life, then on the Day of Resurrection he will be among those presented [for punishment]?" (28:61)
So, having described the unbelievers' state in the world and their end in the Fire, He says: "But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation", hospitality, "from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous."
Ibn Mardawayh reports from Abdullah ibn Amr ibn al-As that the Prophet ﷺ said: "They are called the righteous (abrar) because they were dutiful to fathers and children; as your parents have a right over you, your child has a right over you." Ibn Kathir says this is not well preserved as a statement of the Prophet ﷺ; what is preserved is from Ibn Umar, who said the same as his own words, which is more likely. Al-Hasan said the righteous are those who do not harm even an ant. Ibn Mas'ud said every soul, righteous or wicked, is better off dead: if righteous, Allah says "And that which is with Allah is best for the righteous", and he recited "And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment." (3:178) Abu al-Darda said the same: death is better for every believer and every unbeliever, and whoever does not believe him, Allah says "And that which is with Allah is best for the righteous" and "And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time it is better for them...".
Ayat 199–200
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allāh and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allāh. They do not exchange the verses of Allāh for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allāh is swift in account.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allāh that you may be successful.
Allah tells of a group of the People of the Book who truly believe in Allah and in what was revealed to Muhammad ﷺ, besides the earlier books they believe in, and who are humbly submissive to Allah, obedient and lowly before Him. "They do not exchange the verses of Allah for a small price": they do not hide the good news of Muhammad ﷺ, his description, his sending and the description of his community. They are the best and elite of the People of the Book, whether Jews or Christians. Allah said in Surat al-Qasas: "Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it. And when it is recited to them, they say, 'We believe in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [submitting to Allah].' Those will be given their reward twice for what they patiently endured." (28:52-54) And: "Those to whom We gave the Book recite it as it should be recited; those believe in it." (2:121) And: "And among the people of Moses is a community who guide by truth and by it act justly." (7:159) And: "They are not all the same: among the People of the Scripture is a community standing [in obedience], reciting the verses of Allah during periods of the night and prostrating [in prayer]." (3:113) And: "Say, 'Believe in it or do not believe. Indeed, those who were given knowledge before it - when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration, and they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled." And they fall upon their faces weeping, and it increases them in humility.'" (17:107-109) Such traits are found among the Jews, but rarely, as in Abdullah ibn Salam and others of their rabbis who believed, fewer than ten. Many Christians are guided and yield to the truth, as He said: "You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers [to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say, 'We are Christians.' That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant. And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth. They say, 'Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses. And why should we not believe in Allah and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us with the righteous people.' So Allah rewarded them for what they said with gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein." (5:82-85) So He says here: "Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account."
It is established that when Ja'far ibn Abi Talib recited Surat Maryam before the Negus, king of Abyssinia, with patriarchs and priests around him, he wept and they wept with him until their beards were wet. The two Sahih collections report from Jabir that when the Negus died the Prophet ﷺ announced it: "A brother of yours in Abyssinia has died, so pray for him," and prayed over him in the open ground. Anas, Jabir and others report that some said the Prophet ﷺ was praying for a non-Arab who died in Abyssinia, and this ayah was revealed. Al-Hakim reports from Abdullah ibn al-Zubayr that when an enemy came upon the Negus, the emigrants offered to fight beside him, and he said that being given victory by Allah was better than being given it by people. Abu Dawud reports from Aisha that after he died they used to say a light was always seen on his grave.
Mujahid said "among the People of the Scripture" means those of them who became Muslim. Al-Hasan al-Basri said it means those of the People of the Book before Muhammad ﷺ who followed him and recognised Islam, so Allah gave them a double reward, for the faith they had before Muhammad ﷺ and for following him. The two Sahih collections report from Abu Musa that the Prophet ﷺ said that three people receive their reward twice, among them a man of the People of the Book who believed in his prophet and believed in me.
"They do not exchange the verses of Allah for a small price": they do not hide the knowledge they hold, as the despised group among them did, but give it freely. So "Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account." Mujahid said "swift in account" means swift in counting.
"O you who have believed, persevere and endure and remain stationed." Al-Hasan al-Basri said they were commanded to be patient in their religion, which Allah chose for them, Islam, not leaving it in ease or hardship, prosperity or distress, until they die Muslims, and to endure against enemies who hide their faith. Many early scholars said the same. As for ribat (remaining stationed), it is constancy in a place of worship; and it was said it is waiting for one prayer after another. Mujahid, Ibn Abbas, Sahl ibn Hunayf, Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and others said this. Ibn Abi Hatim reports the hadith in Muslim and al-Nasa'i from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "Shall I tell you what Allah wipes out sins with and raises ranks by? Completing wudu despite difficulty, many steps to the mosques, and waiting for one prayer after another; that is ribat, that is ribat, that is ribat." Al-Tabari reports it from Ali and from Jabir, and Ibn Mardawayh from Abu Ayyub, the latter adding that he recited this ayah of it and that this is ribat in the mosques (a rare report by that route). Ibn Mardawayh reports from Abu Hurayra that the ayah was revealed about people who frequent the mosques, pray at the times and remember Allah in them, as there was no campaign in the Prophet's time that people kept watch in: "persevere" in the five prayers, "endure" against yourselves and your desires, "remain stationed" in your mosques, and "fear Allah" in what is on you. Abu Salama said the same as his own words, as al-Tabari relates, and Allah knows best.
It was also said that ribat here means keeping watch on campaign at the enemy's throat and guarding the Muslims' frontiers, and many reports encourage this. Al-Bukhari reports from Sahl ibn Sa'd that the Prophet ﷺ said: "A day of ribat in Allah's cause is better than the world and what is on it." Muslim reports from Salman al-Farisi: "A day and night of ribat is better than a month of fasting and night prayer; if he dies, the deeds he used to do continue to be credited, his provision continues and he is safe from the tester [of the grave]." Abu Dawud and al-Tirmidhi (who calls it good and sound) report from Fadala ibn Ubayd that the Prophet ﷺ said: "Every dead person's deeds are sealed, except the one who dies stationed in Allah's cause: his deeds grow for him until the Day of Resurrection and he is safe from the trial of the grave." Ahmad, Ibn Majah and al-Tirmidhi report similar words from Uqba ibn Amir, Abu Hurayra, Umm al-Darda', Uthman ("A night guarding in Allah's cause is better than a thousand nights of night prayer and daytime fasting") and Salman through Shurahbil ibn al-Simt. Ibn Majah has weaker reports on the same theme from Ubayy ibn Ka'b, Anas and Uqba, whose narrators or chains Ibn Kathir calls weak, rare or broken.
Abu Dawud and al-Nasa'i report from Sahl ibn al-Hanzaliyya that on the day of Hunayn they marched hard until evening, when a horseman said he had gone ahead and seen Hawazin gathered at Hunayn with their families, camels and sheep. The Prophet ﷺ smiled and said: "That will be the Muslims' spoil tomorrow, if Allah wills." He asked who would guard them that night, and Anas ibn Abi Marthad said he would. The Prophet ﷺ told him to take position at the top of the pass and not let them attack from his side. In the morning the Prophet ﷺ prayed two rak'as, asked whether they had seen their horseman, and while praying kept glancing at the pass; afterwards he said: "Rejoice, your horseman has come." He came and said he had stood at the top of the pass and in the morning climbed both passes and seen no one. The Prophet ﷺ asked whether he had dismounted in the night, and he said only to pray or relieve himself. He said: "It is guaranteed for you; it does not matter if you do no deeds after it."
Ahmad reports from Abu Rayhana: "We were with the Messenger of Allah ﷺ on a campaign, and spent a night on a height in bitter cold. The Prophet ﷺ called: 'Who will guard us tonight, and I will pray for him with a prayer that will bring him a reward?' An Ansari said he would, and I said I would too. He prayed for me, and said: 'The Fire is forbidden for an eye that wept from the fear of Allah, and the Fire is forbidden for an eye that stayed awake in Allah's cause.'" Al-Tirmidhi reports from Ibn Abbas: "Two eyes the Fire will not touch: an eye that wept from the fear of Allah, and an eye that spent the night guarding in Allah's cause." Ahmad reports from Mu'adh ibn Anas that whoever guards the Muslims as a volunteer, not for a ruler's pay, will see the Fire only for the oath's fulfilment (tahillat al-qasam), since Allah says "And there is none of you except he will come to it." (19:71) Al-Bukhari reports from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "Wretched is the slave of the dinar, the slave of the dirham and the slave of the velvet cloak: if given he is pleased, if not he is angry. Blessed is the servant who takes the reins of his horse in Allah's cause, his hair unkempt and his feet dusty; if he is on guard duty he is on guard duty, and if he is in the rear he is in the rear." Ibn Kathir says this is what he could bring of the hadiths on this subject.
Al-Tabari reports from Zayd ibn Aslam that Abu Ubayda wrote to Umar ibn al-Khattab about Byzantine forces gathered against him. Umar wrote back that whatever hardship comes to a believing servant, Allah makes relief follow it, that one hardship will never overcome two eases, and that Allah says in His Book: "O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful." Ibn Asakir reports that Abdullah ibn al-Mubarak, at Tarsus, sent verses to al-Fudayl ibn Iyad telling the worshipper of the two Sanctuaries that if he saw them he would know he was only playing at worship, that the martyr is not dead, and that the dust of Allah's horses and the smoke of a blazing fire never meet in one man's nose. Al-Fudayl wept, said Abu Abd al-Rahman was right, and dictated to the bearer a hadith from Abu Hurayra: a man asked the Messenger of Allah ﷺ for a deed that would earn the reward of those who fight in Allah's cause, and he said: "Can you pray without tiring and fast without breaking?" The man said he was too weak. He said: "By Him in whose hand is my soul, if you were able to, you would not reach the fighters in Allah's cause. Do you not know that the mujahid's horse as it strides in its tether has good deeds written for him?" (Ahmad)
"And fear Allah" in all your affairs and states, as the Prophet ﷺ said to Mu'adh when he sent him to Yemen: "Fear Allah wherever you are, follow an evil deed with a good one and it will wipe it out, and treat people with good character." "That you may be successful", in this world and the next. Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi said it means fear Allah in what is between Me and you, that you may be successful tomorrow when you meet Me.
This ends the commentary on Surah Al Imran, and to Allah belong praise and favour; we ask Him for death on the Book and the Sunnah.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →