Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ali 'Imran 3:181–189

The taunt, the demand, and what hurts · Plain meaning and lessons · about 9 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:181–189 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 181

لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

Allāh has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allāh is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.

Pondering: 181

He, exalted is He, tells us about the saying of these rebels, who said the ugliest, most hideous and most disgusting of sayings. He told us that He has heard what they said, and will write it down and preserve it, along with their hideous deeds, which are their killing the prophets who gave them sincere counsel, and that He will punish them for that with the severest punishment. And that it will be said to them, in place of their saying that Allah is poor and we are rich: Taste the punishment of the Burning, which burns and passes from the body to the hearts. And that their punishment is not an injustice from Allah to them, for He is not unjust to the servants, since He is far above that.

Ayah 182

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

That is for what your hands have put forth and because Allāh is not ever unjust to [His] servants."

Pondering: 182

And that their punishment is not an injustice from Allah to them, for He is not unjust to the servants, since He is far above that. It is rather for what their hands sent forward of disgraces and ugly deeds, which made them deserve punishment and deprived them of reward. The commentators have mentioned that this ayah was revealed about a group of the Jews who said that. They mentioned among them Finhas ibn Azura, one of the chiefs of the Jewish scholars in Madinah, and that when he heard the words of Allah, exalted is He: Who is it that will lend Allah a goodly loan, and and lend Allah a goodly loan, he said, out of arrogance and rudeness, this saying, may Allah disgrace him. So Allah mentioned it from them, and told us that it is no novelty among their hideous deeds; rather they had already committed hideous deeds like it, which is their killing the prophets without right. This qualification means that they dared to kill them while knowing how hideous it was, not out of ignorance and error, but out of rebellion and stubbornness.

Ayah 183

ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

[They are] those who said, "Indeed, Allāh has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume." Say, "There have already come to you messengers before me with clear proofs and [even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful?"

Pondering: 183

He, exalted is He, tells us about the state of these fabricators who said: Allah took a covenant from us, meaning He instructed us and made a charge, that we should not believe any messenger until he brings us an offering which fire consumes. So they combined lying about Allah with restricting the signs of the messengers to what they said, which is this plain falsehood, and said that if they do not believe in a messenger who has not brought them an offering which fire consumes, they are in that obedient to their Lord and keeping His covenant. Yet it is known that every messenger Allah sends He supports with signs and proofs on the like of which human beings believed, and He did not limit them to what they said. Even so, they said a falsehood that they did not keep to, and a lie that they did not act on. That is why Allah commanded His Messenger to say to them: Say: Messengers have come to you before me with clear proofs, which indicate their truthfulness, and with that which you said, that he brought you an offering which fire consumes, so why did you kill them, if you are truthful? meaning in their claim of belief in a messenger who comes with an offering which fire consumes. By this their lying, stubbornness and self-contradiction were made clear.

Ayah 184

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ

Then if they deny you, [O Muḥammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.

Pondering: 184

Then He consoled His Messenger ﷺ, saying: Then if they deny you, messengers before you were denied. That is: this is the habit of the wrongdoers and their way, disbelief in Allah and denial of Allah's messengers. Their denial of Allah's messengers is not due to any shortcoming in what the messengers brought, or any lack of clarity in the proof. Rather they came with clear proofs, meaning rational proofs and transmitted evidences, and the written scriptures, meaning the written books sent down from heaven, which none but messengers could bring, and the enlightening Book, enlightening for the legal rulings and the explanation of the rational excellences they contain, and enlightening also for true reports. So if this is their habit in not believing in the messengers, who are so described, then do not let their affair grieve you, nor their matter concern you.

Ayah 185

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ

Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.

Pondering: 185

This noble ayah has in it a turning away from the world, because it is passing and does not last, and because it is the enjoyment of delusion: it tempts with its adornment, deceives with its delusion and misleads with its attractions. Then it is passing, and people move on from it to the abode of settlement, in which souls are given in full what they did in this abode of good and evil. So whoever is removed, meaning taken out, from the Fire and admitted to Paradise has attained success, meaning has gained the great success of escaping painful punishment and reaching the Gardens of bliss, in which is what no eye has seen, no ear has heard and no human heart has imagined. The implication of the ayah is that whoever is not removed from the Fire and admitted to Paradise has not succeeded, but has been wretched with everlasting wretchedness and tried with endless punishment. In this ayah is a subtle allusion to the bliss and punishment of the barzakh, and that workers are repaid in it some of the repayment for what they did, and a sample of what they sent ahead is presented to them. This is understood from His words: And you will only be given your full compensation on the Day of Resurrection, meaning the full repayment of deeds in complete form will only be on the Day of Resurrection, while what is less than that is in the barzakh, and may even be before that in this world, as in His words, exalted is He: And We will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment.

Ayah 186

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allāh much abuse. But if you are patient and fear Allāh - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.

Pondering: 186

He, exalted is He, tells and addresses the believers that they will be tried in their wealth, through the obligatory and recommended spending and through exposing it to loss in the way of Allah, and in themselves, through being charged with burdens of duties that are heavy on many people, such as jihad in the way of Allah and being exposed in it to hardship, killing, captivity and wounds, and such as the illnesses that strike one in himself or in those he loves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse, in attacks on you, on your religion, your Book and your Messenger. In His telling His believing servants of this there are several benefits. Among them: His wisdom requires that, so that the truthful believer is distinguished from others. Among them: He decrees these things for them because of the good He wills for them, to raise their ranks, expiate their evil deeds, increase their faith and complete their certainty. For when He tells them of it and it happens as He told, they said: This is what Allah and His Messenger promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth, and it only increased them in faith and submission. Among them: He told them of it so that their souls would be settled to its happening and to patience when it happens. For they have prepared for it, so carrying it becomes easy for them and its burden light, and they take refuge in patience and mindfulness. That is why He said: And if you are patient and mindful, meaning if you are patient over what befalls you in your wealth and persons of trial and test and over the harm of the wrongdoers, and are mindful of Allah in that patience, by intending by it Allah's face and drawing near to Him, and in your patience you do not go beyond the limit of the Law, such as being patient in a situation where you are not permitted to put up with it, but where your duty is to take revenge on Allah's enemies. then indeed, that is of the matters requiring determination, meaning of the matters that are resolved upon and competed for, which none are granted except the people of resolve and high aspirations, as He, exalted is He, said: But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one of great fortune.

Ayah 187

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

And [mention, O Muḥammad], when Allāh took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear [i.e., explain it] to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. And wretched is that which they purchased.

Pondering: 187

The covenant is the heavy, confirmed pledge. Allah, exalted is He, took this covenant from everyone to whom He gave the Books and whom He taught knowledge: that he make clear to people what they need of what Allah taught him, and not conceal it from them or be miserly with it to them, especially when they ask him, or something that requires it occurs. For everyone who has knowledge must, in that situation, make it clear and show truth from falsehood. As for those granted success, they fulfilled this in the most complete way. They taught people of what Allah taught them, seeking their Lord's pleasure, out of compassion for creation, and fearing the sin of concealing. As for those who were given the Book, from the Jews, the Christians and those like them, they threw these pledges and covenants behind their backs and took no notice of them. So they concealed the truth and showed falsehood, boldly violating what Allah made sacred and making light of Allah's rights and the rights of creation. And they sold that concealment for a small price, which is what they get, if they get it, of some leaderships and paltry wealth from their lowest people who follow their desires and put their appetites before the truth. And wretched is that which they purchase, because it is the meanest of returns, while what they turned away from, the clear statement of the truth in which are everlasting happiness and religious and worldly benefits, is the greatest and most exalted of aims. They did not choose the lowly and mean and leave the high and precious except because of their bad fortune and lowliness, and because they are not fit for anything other than what they were created for.

Ayah 188

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.

Pondering: 188

Then He, exalted is He, said: Never think of those who rejoice in what they have done, meaning of ugly deeds and falsehood in word and action, and love to be praised for what they have not done, meaning for the good they have not done and the truth they have not spoken. So they combined doing evil and saying it, rejoicing in it, and loving to be praised for doing good that they did not do. so never think them in safety from the punishment, meaning in a place of escape from it and safety, but they have deserved it and will come to it. That is why He said: and for them is a painful punishment. Included in this noble ayah are the People of the Book who rejoiced in the knowledge they had, did not submit to the Messenger, and claimed that they were in the right in their state and statements. Likewise everyone who introduces an innovation in word or deed, rejoices in it, calls to it, and claims that he is right and others are wrong, as occurs with the people of innovation. The ayah by its implication shows that whoever loves to be praised and commended for the good he did and for following the truth, if his aim in that is not showing off and being heard of, is not blameworthy. Rather this is among the sought matters that Allah told us He repays the doers of good in deeds and words with, and that He repaid the elect of His creation with, and they asked it of Him, as Ibrahim (as) said: and grant me a reputation of honour among later generations, and said: Peace upon Nuh among the worlds. Indeed, thus do We reward the doers of good. And the servants of the Most Merciful said: and make us a leader for the mindful. It is among the Creator's blessings to His servant and His favours that need thanks.

Ayah 189

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allāh is over all things competent.

Pondering: 189

That is: He is the Owner of the heavens and the earth and what is in them of all kinds of creation, directing them with perfect power and wondrous craftsmanship. None of them can resist Him, and none can overcome Him.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →