Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Fatir 35:38–45
The world held, the term deferred · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Fatir
Ponder 35:38–45 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 38
إِنَّ ٱللَّهَ عَـٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Indeed, Allāh is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Pondering: 38
So taste the Fire you are burning in, disbelievers; the wrongdoers have no helper to rescue them from Allah's punishment.
Indeed Allah is the Knower of the unseen of the heavens and the earth: He knows what you hide in yourselves and what you have not yet intended, and what is hidden from your sight. So fear Him, lest He reveal the doubt you hide about Allah's oneness or Muhammad's prophethood. He is Knowing of what is in the breasts.
Ayah 39
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.
Pondering: 39
It is He who made you successors in the earth after Ad, Thamud and earlier nations, in their lands and dwellings (Qatada: nation after nation, generation after generation).
Whoever disbelieves, his disbelief is against him: its harm falls on himself alone. It adds to them only hatred with their Lord, only distance from His mercy, and only loss, only destruction.
Ayah 40
قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
Say, "Have you considered your 'partners' whom you invoke besides Allāh? Show me what they have created from the earth, or have they partnership [with Him] in the heavens? Or have We given them a book so they are [standing] on evidence therefrom? [No], rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion."
Pondering: 40
Say, Muhammad, to the idolaters: have you considered your partners whom you call on besides Allah? Show me what they have created of the earth. Or do they have a share in the heavens? If they created nothing of the earth, do they share with Allah in the heavens? Or have We given them a book so that they stand on clear proof from it? Did We send down a book commanding them to set up idols, giving them proof for it? Qatada said: by Allah, they created nothing, have no share in the heavens, and were given no such book.
The wrongdoers promise one another only delusion: they say to each other, we worship them only that they may bring us nearer to Allah, a deception, for their gods only bring them closer to the Fire and push them away from Allah and His mercy.
Ayah 41
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Indeed, Allāh holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving.
Pondering: 41
Indeed Allah holds the heavens and the earth lest they move away from their places (Qatada). If they should move away, no one could hold them after Him. Al-Tabari notes that la-in stands here in place of law ("if"), as in if We sent a wind and they saw it yellow....
Abu Wa'il reports that a man came to Abdullah ibn Masud from Syria, having met Ka'b, who had told him that the heavens turn on the shoulder of an angel. Asked whether he believed him, he said he neither believed nor disbelieved. Abdullah said, "I wish you had given up your mount and saddle rather than make that journey. Ka'b has lied: Allah says Allah holds the heavens and the earth lest they move." In a second report Jundub al-Bajali visited Ka'b, who said the heaven is on a pole like a millstone's, the pole on an angel's shoulder; Abdullah said the same wish, said that Judaism never took root in a servant's heart and nearly left it, and recited the verse: "it is enough of a movement that it should turn."
He is ever Forbearing, Forgiving: Forbearing with those who disbelieve, not hastening their punishment, and Forgiving to whoever repents.
Ayat 42–43
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
And they swore by Allāh their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than [any] one of the [previous] nations. But when a warner came to them, it did not increase them except in aversion
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
[Due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way [i.e., fate] of the former peoples? But you will never find in the way [i.e., established method] of Allāh any change, and you will never find in the way of Allāh any alteration.
They swore by Allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be better guided than any one of the nations: the idolaters swore they would follow the truth more closely than any earlier nation. But when a warner came, Muhammad ﷺ (Qatada), it only increased them in aversion, turning away and fleeing.
In arrogance in the land and evil scheming: they kept the weak from following him while disbelieving in him; the scheming is idolatry (Qatada). Makr is annexed to al-sayyi' although sayyi' describes it, as in the truth of certainty, and Abdullah's reading is evil scheming. On the reading, the readers of the cities, except al-A'mash and Hamza, vowel the last hamza; those two leave it without a vowel because the vowels had grown too many. Al-Tabari holds the reading of the cities correct, since reading is what the earlier imams read and passed down, not everything Arabic allows.
Evil scheming encloses only those who plan it: its harm falls on the idolaters alone (Qatada: it is idolatry).
Are they waiting for anything but the way of the earlier peoples? Only Allah's way with them in this world, a painful punishment like that of their equals among the nations before them (Qatada: the punishment of the former peoples). You will never find any change in Allah's way, nor any alteration, for there is no turning back His decree.
Ayah 44
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? And they were greater than them in power. But Allāh is not to be caused failure [i.e., prevented] by anything in the heavens or on the earth. Indeed, He is ever Knowing and Competent.
Pondering: 44
Have they not travelled through the land and seen how was the end of those before them? The idolaters are traders on the road to Syria and pass the lands of nations We destroyed. Did We not ruin their dwellings and make them an example, so that these would take heed? The One who did that to those who were stronger than them in power can do the same to them (Qatada: Allah tells you that He gave those people what He did not give you).
Nothing in the heavens or the earth can frustrate Allah: they cannot outrun Him by fleeing when He wills their destruction, nor pass beyond the regions of the heavens and the earth. He is Knowing, Powerful: Knowing of who deserves hastened punishment and who will return to guidance, and Powerful to take vengeance on whom He wills and grant belief to whom He wills.
Ayah 45
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا
And if Allāh were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon it [i.e., the earth] any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allāh has ever been, of His servants, Seeing.
Pondering: 45
If Allah were to take people to account for what they have earned, He would not leave a single creature on its back (Qatada: except what Noah carried in the ark). But He defers them to a set term known to Him, which they neither fall short of nor pass.
When their term comes, indeed Allah is ever Seeing of His servants: of who deserves punishment and who honour, who obeyed Him in the world and who associated others with Him; none is hidden from Him.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Fatir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →