Tafsir al-Sa'di: Surah Ya-Sin 36:51–67
The rising, the Garden and the sorting · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Ya-Sin
Ponder 36:51–67 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 51
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten.
Pondering: 51
The first blowing is the blowing of terror and death, and this is the blowing of resurrection and raising. When the Trumpet is blown, they come out of their graves and tombs, hastening to their Lord, that is, rushing to appear before Him, unable to take their time or lag behind. In that state those who denied will grieve and show regret and remorse.
Ayah 52
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."
Pondering: 52
They will say, Woe to us! Who has raised us up from our place of sleep? That is, from our sleeping in the graves, because it is reported in some hadith that the people of the graves have a sleep shortly before the blowing of the Trumpet. They will be answered, and told: This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth. That is, this is what Allah promised you and what the messengers promised you, and their truthfulness has become manifest to the eye.
Do not think that the mention of the Most Merciful in this place is merely to report His promise. Rather it is to tell that on that great Day they will see of His mercy what never crossed their thoughts and what none who reckon had reckoned, like His words The dominion that Day will be the true one for the Most Merciful and the voices will be hushed for the Most Merciful, and the like, where the name the Most Merciful is mentioned in this way.
Ayah 53
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
Pondering: 53
It will not be but one shout, the raising from the graves, in which Israfil blows the Trumpet and bodies come to life, and at once they will all be brought present before Us, the first and the last, humans and jinn, to be called to account for their deeds.
Ayah 54
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
So today [i.e., the Day of Judgement] no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
Pondering: 54
So today no soul will be wronged at all: nothing will be taken from its good deeds and nothing added to its bad deeds, and you will not be recompensed except for what you used to do, of good or evil. Whoever finds good, let him praise Allah for it, and whoever finds other than that, let him blame no one but himself.
Ayah 55
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
Pondering: 55
When Allah, exalted is He, mentioned that everyone will be repaid only for what he did, He mentioned the repayment of the two groups, and began with the repayment of the people of Paradise, and told that on that Day they are occupied in enjoyment, that is, in an occupation that gladdens the soul and delights it, with everything that souls desire, eyes find pleasure in and those who wish wish for.
Ayah 56
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
Pondering: 56
Among that is the taking of the virginity of beautiful maidens, as He said: They and their spouses, the wide-eyed houris, who combine beauty of face and body with beauty of character, will be in shade, reclining on couches, that is, on beds adorned with fine, ornamented coverings, reclining on them, reclining in perfect comfort, tranquillity and delight.
Ayah 57
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
Pondering: 57
For them therein is fruit, abundant, of every kind of delicious fruit, such as grapes, figs, pomegranates and others, and for them is whatever they request, that is, ask for; whatever they ask for and wish for, they reach.
Ayah 58
سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
Pondering: 58
They also have peace, which is achieved for them as a word from a Merciful Lord. In this is the speech of the Lord, exalted is He, to the people of Paradise and His greeting of peace upon them, and He stressed it with His words a word. When the Merciful Lord greets them with peace, perfect safety is achieved for them in every respect, and they receive the greeting than which no greeting is higher and no bliss is like it. So what do you think of the greeting of the King of kings, the great Lord, the Kind, the Merciful, to the people of the abode of His honour, upon whom He has bestowed His good pleasure, so that He is never displeased with them? Were it not that Allah, exalted is He, decreed that they would not die, or that their hearts would not be removed from their places by joy, delight and gladness, that would have happened.
So we hope of our Lord that He will not deprive us of that bliss and that He will let us enjoy looking upon His noble Face.
Ayah 59
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
Pondering: 59
When Allah, exalted is He, had mentioned the repayment of the mindful, He mentioned the repayment of the criminals, and that they will be told on the Day of Resurrection: But stand apart today, you criminals, that is, separate from the believers and be on your own, so that He may rebuke them and reprimand them before the assembled witnesses, before He makes them enter the Fire.
Ayah 60
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy -
Pondering: 60
Did I not enjoin upon you, that is, command you and charge you, through the tongues of My messengers, and say to you: O children of Adam, that you not worship Satan, that is, do not obey him? This rebuke includes rebuke for every kind of disbelief and disobedience, because all of it is obedience to Satan and worship of him. Indeed, he is to you a clear enemy. I warned you against him with the utmost warning, cautioned you against obeying him, and told you what he calls you to.
Ayah 61
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
Pondering: 61
And I commanded you: That you worship Me, by carrying out My commands and leaving what I forbid. This, that is, My worship, obedience to Me and disobedience to Satan, is a straight path. So the knowledge of the straight path and its deeds go back to these two matters. That is: you did not keep My covenant and did not act upon My charge, and so you took your enemy as an ally.
Ayah 62
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
Pondering: 62
And he had already led astray from among you many a generation, that is, many a creation. Then did you not use reason? That is, did you have no reason that would command you to take your Lord and true Ally as your ally, and that would restrain you from taking your worst enemy as an ally? Had you had sound reason, you would not have done that.
Ayah 63
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
This is the Hellfire which you were promised.
Pondering: 63
So when you obeyed Satan, were hostile to the Most Merciful, denied meeting Him, and came to the Resurrection, the abode of repayment, and the word of punishment had come true upon you: This is Hellfire, which you were promised and denied. Look upon it with your own eyes. There hearts will be shaken in them, eyes will turn aside, and the greatest terror will occur.
Ayah 64
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
Pondering: 64
Then that is completed by their being ordered to the Fire and told: Burn therein today for what you used to deny, that is, enter it in such a way that it burns you, its heat surrounds you and reaches you in every part, because of your disbelief in the signs of Allah and your denial of Allah's messengers.
Ayah 65
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.
Pondering: 65
Allah, exalted is He, said in explaining their dreadful description in the abode of misery: Today We will seal over their mouths, by making them dumb so that they do not speak and cannot deny the disbelief and denial they did. And their hands will speak to Us, and their feet will testify to what they used to earn. That is, their limbs will bear witness against them to what they did, and the One who made everything speak will make them speak.
Ayah 66
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see?
Pondering: 66
And if We willed, We could have obliterated their eyes, by taking away their sight, as We obliterated their speech. Then they would race to the path, that is, rush to it, because it is the way to reach Paradise, but how could they see? when their eyes have been obliterated.
Ayah 67
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.
Pondering: 67
And if We willed, We could have deformed them in their place, that is, taken away their movement, and they would not have been able to proceed forward, nor could they return backward so as to get away from the Fire. The meaning is that the word of punishment came true upon these disbelievers, and there was no avoiding their punishment.
In that place there is nothing but the Fire, laid bare, and no one has deliverance except by crossing the Path, and this none can do except the people of faith, who walk in their light. As for these, they have no covenant with Allah for deliverance from the Fire. If He wills He obliterates their eyes and leaves their movement, so they are not guided to the Path even if they race to it and rush to it, and if He wills He takes away their movement, so they can neither advance nor retreat. The point is that they do not cross it, so deliverance does not come to them.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ya-Sin, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →