Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Sad 38:41–64

Ayyub, the chosen prophets, and two returns · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Sad

Ponder 38:41–64 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 41–44

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."

ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for a] cool bath and drink."

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

[We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath." Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one repeatedly turning back [to Allāh].

Pondering: 41 · 42 · 43 · 44

Allah tells of Job (as) and his trial of harm to his body, wealth and children, until not a needle's point of his body was sound except his heart. Only his wife kept faith with him, out of belief in Allah and His messenger; she worked for people for pay and served and fed him for some eighteen years, while he lay cast on a rubbish heap, rejected by everyone near and far, after having been very rich with children and ease. When the affliction had lasted its appointed term, he pleaded: I have been afflicted with harm, and You are the Most Merciful of the merciful (21:83). Here he said: Satan has touched me with hardship and torment, said to mean hardship in his body and torment in his wealth and children. Allah answered and told him to strike the ground with his foot; a spring appeared, he washed in it and all the harm left his body, then a second spring appeared and he drank from it, which removed what was inside him. So: Strike with your foot: this is a cool bathing-place and a drink.

Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report from Anas that the Prophet ﷺ said Job's affliction lasted eighteen years and all rejected him except two close brothers, one of whom said Job must have committed a sin no one had; Job answered that Allah knew he used to make atonement when he passed two men disputing who mentioned Allah, hating that Allah be mentioned except in truth. When the revelation came to strike with his foot, he was restored better than ever, his wife said she had never seen a man more like the afflicted prophet in his health, and Allah sent two clouds that poured gold over his threshing floors of wheat and barley. Ahmad and al-Bukhari report from Abu Hurayrah that, as Job washed naked, locusts of gold fell on him and he scooped them into his garment; his Lord asked, "Have I not made you free of need of what you see?" He said: "Yes, but I cannot do without Your blessing."

We gave him his family and the like of them with them: al-Hasan and Qatada said Allah restored the same persons to life for him and added as many again. A mercy from Us, for his patience, steadfastness and humility, and a reminder for people of understanding, that patience ends in relief and a way out.

Take in your hand a bundle and strike with it, and do not break your oath: Job had been angry with his wife over something she did, said to be that she sold her braid for bread and fed him, and swore to strike her a hundred lashes if Allah healed him; other reasons are also given. After such service and kindness she should not be repaid with a beating, so Allah gave a ruling: take a bundle with a hundred stalks and strike her once. His oath was fulfilled, a relief for whoever fears Allah, as in Whoever fears Allah, He makes a way out for him (65:2-3). We found him patient: an excellent servant, ever turning back.

Many jurists used this verse as evidence on questions of oaths. Another group said it is not established that atonement was prescribed in Job's law, which is why he got this concession, and Allah has made atonement sufficient for this community.

Ayat 45–48

وَٱذْكُرْ عِبَـٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَـٰرِ

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.

إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.

وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.

Pondering: 45 · 46 · 47 · 48

Allah praises His messengers: Remember Our servants Abraham, Isaac and Jacob, possessors of strength and insight, meaning good works, useful knowledge, strength in worship and penetrating insight. Ibn Abbas said "strength" and "understanding of the religion"; Mujahid, strength in obedience and insight into the truth; Qatada and al-Suddi, strength in worship and insight into the religion.

We purified them with a pure quality, remembrance of the Abode: Mujahid and al-Suddi said they worked for the Hereafter with no other concern; Malik ibn Dinar and Ata al-Khurasani said Allah removed love of this world from their hearts and purified them with love of the Hereafter. Said ibn Jubayr said the Abode is Paradise, and in another report, its final outcome. Qatada said they reminded people of the Hereafter; Ibn Zayd said they were given the best of the Hereafter in particular. They are with Us among the chosen, the best. The stories of Ishmael, Elisha and Dhu al-Kifl were covered in Surah al-Anbiya. This is a reminder (al-Suddi: the Qur'an).

Ayat 49–54

هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return -

جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.

إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

Pondering: 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54

The happy believers will have a good place of return, gardens of Eden, gardens of lasting stay with their gates opened for them as they arrive. Ibn Abi Hatim reports from Abdullah ibn Amr that the Prophet ﷺ said: "In Paradise there is a palace called Eden with five thousand gates, at each five thousand garments of fine cloth; none enters it except a prophet, a truthful one, a martyr or a just leader." Many hadith mention Paradise's eight gates.

Reclining therein (said to be seated cross-legged on couches), calling for abundant fruit and drink, whatever they ask for there as they wish, with women of restrained glances who look at no one but their husbands, of equal age (Ibn Abbas, Mujahid, Said ibn Jubayr, Muhammad ibn Ka'b, al-Suddi). This is what you are promised for the Day of Account, after they rise from the graves and are safe from the Fire. This is Our provision which has no end, like What is with you passes away, and what is with Allah remains (16:96) and a reward never cut off (41:8).

Ayat 55–64

هَـٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍ

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ

And other [punishments] of its type [in various] kinds.

هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."

قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."

قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ

They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ

And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?

Pondering: 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62

After the happy, Allah turns to the wretched: for the transgressors a terrible place of return, those who step out of obedience and oppose the messengers: Hell, which they will enter, covering them from every side, a wretched resting-place. Let them taste it: scalding water and ghassaq*. Scalding water is the fiercest heat, and ghassaq its opposite, a cold too bitter to bear. And other torments of its kind in pairs: a thing and its opposite. Ahmad reports from Abu Said that the Prophet ﷺ said: "If a bucket of ghassaq were poured out in the world, it would make the world stink" (also al-Tirmidhi). Ka'b al-Ahbar said ghassaq is a spring in Hell into which the venom of every venomous creature flows, in which a person is dipped once and comes out with his skin and flesh falling off, trailing it as a man trails his garment (Ibn Abi Hatim). Al-Hasan said "kinds of torment" for others of its kind, and others listed icy cold, scorching wind, boiling water, the zaqqum* tree and climbing and falling.

This is a company rushing in with you; no welcome to them, they will burn in the Fire. This is what the people of the Fire say to one another, as in every time a nation enters, it curses its sister (7:38): instead of greeting they curse and deny each other. The newcomers answer: No, you! No welcome to you; you brought it upon us, you called us to what led here. They say: Our Lord, whoever brought this upon us, give him a double punishment in the Fire, and Allah says for each is double, but you do not know, each according to his due (7:38).

Why do we not see men we used to count among the wicked? Did we take them in mockery, or have our eyes missed them? Mujahid said this is Abu Jahl saying "Why do I not see Bilal, Ammar, Suhayb and so-and-so?" It is an example, for all disbelievers thought the believers would enter the Fire, and when they do not find them they console themselves with the impossible, that their eyes missed them. Then they learn the believers are in the high ranks (7:44-49).

That is truly the disputing of the people of the Fire: what We have told you, Muhammad, of their quarrelling and cursing is true, without doubt.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Sad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →