Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah An-Nisa 4:60–70
Taking the quarrel to the Messenger · Legal rulings and language · about 19 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:60–70 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 60–61
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا
Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, [O Muḥammad], and what was revealed before you? They wish to refer legislation to ṭāghūt, while they were commanded to reject it; and Satan wishes to lead them far astray.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا
And when it is said to them, "Come to what Allāh has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion.
Yazid ibn Zuray' related from Dawud ibn Abi Hind, from al-Sha'bi, that there was a dispute between a hypocrite and a Jew. The Jew called the hypocrite to the Prophet ﷺ, because he knew he took no bribe, and the hypocrite called the Jew to their own judges, because he knew they took bribes in their judgements. When they could not agree they settled on appointing a soothsayer among the Juhayna as judge. So Allah revealed about it Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you (4:60), meaning the hypocrite, and what was revealed before you, meaning the Jew, They wish to refer judgement to taghut, up to and submit in full submission (4:65).
Al-Dahhak said that the Jew called the hypocrite to the Prophet ﷺ, and the hypocrite called him to Ka'b ibn al-Ashraf, who is the taghut. Abu Salih related it from Ibn Abbas: there was a dispute between a hypocrite, called Bishr, and a Jew. The Jew said, "Let us go to Muhammad", and the hypocrite said, "No, to Ka'b ibn al-Ashraf", whom Allah called the taghut, the one who oversteps. The Jew refused to take the dispute anywhere but to the Messenger of Allah ﷺ. When the hypocrite saw that, he went with him to the Messenger of Allah ﷺ, who ruled for the Jew.
When they came out, the hypocrite said, "I am not satisfied. Let us go to Abu Bakr." Abu Bakr ruled for the Jew, and he was not satisfied, as al-Zajjaj mentioned, and said, "Let us go to Umar." They went to Umar, and the Jew said, "We went to the Messenger of Allah ﷺ and then to Abu Bakr, and he is not satisfied." Umar said to the hypocrite, "Is that so?" He said, "Yes." He said, "Wait where you are until I come out to you." He went in, took his sword and struck the hypocrite with it until he was dead, and said, "This is how I judge one who is not satisfied with the judgement of Allah and the judgement of His Messenger." The Jew ran away, the ayah was revealed, and the Messenger of Allah ﷺ said, "You are al-Faruq." Jibril came down and said that Umar had separated truth from falsehood, so he was called al-Faruq. All the ayat down to and submit in full submission were revealed concerning this.
Far astray is in the accusative because of its meaning: they go far astray. The like is Allah made you grow from the earth as a growth (71:17). This sense has been treated fully before. Aversion (sudud) is a noun standing for the verbal noun according to al-Khalil, the verbal noun being sadd, while the Kufans say both are verbal nouns.
Ayat 62–63
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا
So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allāh, "We intended nothing but good conduct and accommodation."
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًا
Those are the ones of whom Allāh knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching [i.e., effective] word.
So how will it be when disaster strikes them because of what their hands have put forth (4:62). It means: how will their state be, or how will they act, when a disaster strikes them? The disaster is the abandoning of them, and the humiliation that falls on them in His words Say, you will never go out with me and never fight an enemy with me (9:83). It is also said that it means the killing of their companion for what their hands put forth, and the sentence ends there. Then He goes on to tell of what they did. When Umar killed their companion, his people came asking for his blood money, swearing, "We only want the blood money out of kindness and to agree with what is right." It is also said that the meaning is: we meant by turning away from you in the judgement only to reconcile the parties and to do good by bringing them close in the ruling. Ibn Kaysan said: justice and truth. The like is and they will surely swear, "We wanted only the best" (9:107). Allah said, denying them, Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts (4:63). Al-Zajjaj said the meaning is that Allah knows they are hypocrites, and what we gain from it is that we should know they are hypocrites.
So turn away from them is said to mean from punishing them, and also from accepting their excuses. Admonish them means frighten them, said to mean before the assembly. And speak to them a far-reaching word about themselves means rebuke them with the strongest rebuke in private and in solitude. Al-Hasan said: say to them, "If you show what is in your hearts, I will kill you." One says the word is eloquent (balagha), and a man is eloquent when he conveys with his tongue the core of what is in his heart. The Arabs also say "an utter fool" for one at the extreme of foolishness. It is also said that it means one who reaches what he wants even if he is foolish.
It is said that His words So how will it be when disaster strikes them because of what their hands have put forth were revealed about those who built the mosque of harm. When Allah exposed their hypocrisy and ordered the mosque demolished, they swore to the Messenger of Allah ﷺ, defending themselves: "We meant by building the mosque only obedience to Allah and agreement with the Book."
Ayah 64
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allāh. And if, when they wronged themselves, they had come to you, [O Muḥammad], and asked forgiveness of Allāh and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allāh Accepting of Repentance and Merciful.
Pondering: 64
We did not send any messenger except to be obeyed (4:64). The "min" (any) is added for emphasis. To be obeyed in what he commanded and forbade. By permission of Allah means by Allah's knowledge. It is also said: by Allah's granting of success.
And if, when they wronged themselves, they had come to you. Abu Sadiq related from Ali: a Bedouin came to us three days after we buried the Messenger of Allah ﷺ. He threw himself on the grave of the Messenger of Allah ﷺ, scattered some of its earth on his head, and said, "You spoke, Messenger of Allah, and we heard your word. You received from Allah, and we received from you. Among what Allah sent down to you was And if, when they wronged themselves, and I have wronged myself, and I have come to you that you may ask forgiveness for me." A voice called from the grave: "You have been forgiven." The meaning of they would have found Allah Accepting of Repentance and Merciful is that He would accept their repentance, and the two words are objects and nothing else.
Ayah 65
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muḥammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.
Pondering: 65
This has five issues.
The first. Mujahid and others said that this ayah means those mentioned before, who wished to seek judgement from the taghut, and it was revealed about them. Al-Tabari said that "no" at the start (fala) refutes what went before, and the sense is: it is not as they claim, that they believe in what was revealed to you. Then the oath begins anew: by your Lord, they will not believe. Others said "no" is placed before the oath to stress the denial and show its force, then repeated after the oath to confirm that care for the denial. The second "no" could be dropped and the stress would mostly remain through the first, or the first dropped and the denial would remain but the stress would go. Shajara means to differ and be entangled, and from it comes the tree (shajar), for the tangle of its branches; the poles of a litter are called shijar for their crossing one into another. Two lines of poetry use the word in this sense.
A group said it was revealed about al-Zubayr and an Ansari, in a dispute over watering a garden. The Prophet ﷺ said to al-Zubayr, "Water your land, then send the water to your neighbour's land." The opponent said, "I see you favour your aunt's son." The face of the Messenger of Allah ﷺ changed colour and he said to al-Zubayr, "Water, then hold the water back until it reaches the wall." And But no, by your Lord, they will not believe was revealed. The hadith is established and sound. Al-Bukhari related it from Ali ibn Abdullah from Muhammad ibn Ja'far from Ma'mar, and Muslim from Qutayba, both from al-Zuhri. The people of this view differed about the Ansari. Some said he was a man of the Ansar who fought at Badr. Makki and al-Nahhas said he was Hatib ibn Abi Balta'a, and al-Tha'labi, al-Wahidi and al-Mahdawi said it was Hatib. It is also said Tha'laba ibn Hatib, and others still. The sound view is the first, because he is neither fixed nor named, and al-Bukhari and Muslim say only that he was a man of the Ansar. Al-Tabari chose that the ayah was revealed about the hypocrite and the Jew, as Mujahid said, and then by its generality covers the story of al-Zubayr. Ibn al-Arabi said this is the sound view. Whoever accuses the Messenger of Allah ﷺ in judgement is a disbeliever, but the Ansari slipped, and the Prophet ﷺ turned from him and forgave his slip, because he knew the soundness of his certainty and that it was a lapse, and this belongs to no one after the Prophet ﷺ. Whoever is not satisfied with a judge's judgement, and attacks and rejects it, that is apostasy, and he is asked to repent. If he attacks the judge himself and not the ruling, the judge may discipline him or may pardon him. This will be explained at the end of Surah al-A'raf, if Allah wills.
The second. If the reason for the revelation was what the hadith says, its jurisprudence is that the Prophet ﷺ took the path of reconciliation with al-Zubayr and his opponent. He said, "Water, Zubayr", because he was nearer the water, "then send the water to your neighbour", meaning: be easy about your right, do not take it in full, and be quick to send the water to your neighbour. He urged him to leniency and ease. When the Ansari heard this he was not satisfied and was angry, since he wanted al-Zubayr not to hold the water at all, and then he said the unjust, ruinous word: "Because he is your aunt's son?", with the stretched question form, that is, "Do you rule for him against me because he is your relative?" At that the Prophet's ﷺ face changed colour in anger against him, and he ruled for al-Zubayr to take his right in full, without leniency. It is not to be asked how he ruled in anger, when he said, "A judge must not judge while angry." We say: he is protected from error in conveying and in rulings, as reason shows his truthfulness in what he conveys from Allah, so he is not like other judges. This hadith also guides a judge to reconcile the opponents even when the truth is clear. Malik forbade this, and al-Shafi'i's statements differ on it. This hadith is clear evidence that it is permitted: if they reconcile, well; if not, the one with the right gets his right in full and the ruling stands.
The third. Malik's companions differed on how the upper holder sends the water down to the lower. Ibn Habib said that the owner of the upper land lets all the water into his garden and waters with it until the water in the floor of the garden reaches the ankles of someone standing in it. Then he shuts the intake and sends what exceeds the height of the ankles to the next, who does the same, until the flood reaches the last garden. This is how Mutarrif and Ibn al-Majishun explained it to me, and Ibn Wahb said it. Ibn al-Qasim said that when the water in the garden reaches the height of the ankles he sends all of it to the one below and keeps none in his garden. Ibn Habib said that the view of Mutarrif and Ibn al-Majishun is dearer to me and they know it better, because Madina was their home, the case arose there and practice ran there.
The fourth. Malik related from Abdullah ibn Abi Bakr that it reached him that the Messenger of Allah ﷺ said about the flood of Mahzur and Mudhaynib, two valleys of Madina that run only with rain: "He holds it up to the ankles, then sends it from the upper to the lower." Abu Umar said, "I know of no way in which this hadith is connected to the Prophet ﷺ. The highest of its chains is what Muhammad ibn Ishaq mentions from Abu Malik ibn Tha'laba from his father, that the people of Mahzur came to the Prophet ﷺ and he ruled that when the water reaches the ankles the upper one does not hold it back. Abd al-Razzaq mentions from Abu Hazim al-Qurtubi, from his father, from his grandfather, from the Messenger of Allah ﷺ, that he ruled about the flood of Mahzur that it be held at each garden until it reaches the ankles, then released, and likewise other floods. Abu Bakr al-Bazzar was asked about the hadith of this chapter and said, 'I do not remember any firmly established hadith of the Prophet ﷺ on it.'" Abu Umar said that on this subject, though not in this wording, there is an established hadith agreed on as sound. Ibn Wahb related it from al-Layth ibn Sa'd and Yunus ibn Yazid, both from Ibn Shihab, that Urwa ibn al-Zubayr told him that Abdullah ibn al-Zubayr told him from al-Zubayr that he quarrelled with a man of the Ansar who had been at Badr with the Messenger of Allah ﷺ about the channels of the lava field, with which both watered date palms. The Ansari said, "Let the water go", and he refused, so they took their dispute to the Prophet ﷺ; and he gave the hadith. Abu Umar said that his word in this hadith, "send it", and in the other hadith, "when the water reaches the ankles the upper one does not hold it back", bear witness to Ibn al-Qasim's view. By reasoning too: if the upper one sent only what exceeds the ankles, the water would not be cut off in the shortest time and would not reach where it reaches if he sent it all. Sending all of it, after the upper one has taken what reaches the ankles, is more beneficial and useful in something in which people are made partners, so Ibn al-Qasim's view is the better in every case. This holds when the source is not the private property of the lower owner. What is due by labour, or by sound ownership, or by long-standing right with established ownership, each keeps according to what he held in it and by the root of his case. And with Allah is success.
The fifth. Then find within themselves no discomfort from what you have judged means no tightness and no doubt. From it the thick tangled tree is called haraj or haraja, plural hiraj. Al-Dahhak said: no sin from their denying what you have judged.
And submit in full submission means they obey your order in judgement. Al-Zajjaj said that submission is a confirming verbal noun: when you say "I struck a striking" it is as if you said "I have no doubt of it". So submit in full submission means they submit to your judgement with a submission in which they let no doubt enter themselves.
Ayat 66–68
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَـٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
And if We had decreed upon them, "Kill yourselves" or "Leave your homes," they would not have done it, except for a few of them. But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position [for them in faith].
وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
And then We would have given them from Us a great reward.
وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
And We would have guided them to a straight path.
The reason for the revelation is related as follows. Thabit ibn Qays ibn Shammas was boasting with a Jew, and the Jew said, "By Allah, it was prescribed for us to kill ourselves, and we killed ourselves, and the dead reached seventy thousand." Thabit said, "By Allah, if Allah had prescribed for us Kill yourselves, we would have done it." Abu Ishaq al-Sabi'i said that when And if We had decreed upon them was revealed, a man said, "If we had been commanded, we would have done it. Praise be to Allah who spared us." That reached the Messenger of Allah ﷺ, who said, "Among my community are men in whose hearts faith is firmer than the towering mountains." Ibn Wahb said that Malik said the speaker was Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, and Makki also mentions that it was Abu Bakr. Al-Naqqash mentions that it was Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. It is also related of Abu Bakr that he said, "If that had been prescribed for us, I would have begun with myself and my household." Abu al-Layth al-Samarqandi mentions that the speakers were Ammar ibn Yasir, Ibn Mas'ud and Thabit ibn Qays, who said, "If Allah commanded us to kill ourselves or leave our homes, we would do it", and the Prophet ﷺ said, "Faith is firmer in men's hearts than the towering mountains."
"If" (law) is a particle that shows one thing does not happen because another does not. Allah informs us that He did not prescribe that for us, out of kindness, so that our disobedience would not show. How many commands, though light, have we fallen short of; how much more this one with its weight! But by Allah, the Emigrants left their homes standing empty and went out seeking a life that pleased them.
They would not have done it, that is the killing and the leaving, except for a few of them. "A few" stands in place of the "they", the sense being "no one did it except a few". The Kufans say it is by repetition: "they did not do it, none did it except a few of them". Abdullah ibn Amir and Isa ibn Umar read "except a few" in the accusative as an exception, and it is so in the codices of the people of Syria. The others read the nominative, and the nominative is better according to all the grammarians. It is also said the accusative depends on an unspoken verb, "unless it be a few of them". The nominative is better because the wording takes precedence over the meaning, and it also contains the meaning. The few included Abu Bakr, Umar and Thabit ibn Qays as we mentioned, and al-Hasan and Muqatil added Ammar and Ibn Mas'ud, whom we have also mentioned.
But if they had done what they were instructed, it would have been better for them in this world and the next, and a firmer position, that is, in the truth. And then We would have given them from Us a great reward (4:67) means a reward in the next life. It is also said that the "lam" is the lam of the answer and then (idhan) indicates the recompense, the sense being that if they had done what they were instructed, We would have given them.
Ayat 69–70
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًا
And whoever obeys Allāh and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allāh has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا
That is the bounty from Allāh, and sufficient is Allāh as Knower.
This has three issues.
The first. And whoever obeys Allah and the Messenger (4:69). Having mentioned the course that, had the hypocrites followed it when admonished and turned back to it, would have brought them blessing, Allah then mentions the reward of those who follow it. This ayah is the explanation of His words Guide us to the straight path, the path of those You have favoured (1:6-7). It is also what he ﷺ meant at his death by "O Allah, the highest companion." In al-Bukhari, Aisha said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "No prophet falls ill but he is given the choice between this world and the next." In the illness in which he died he was seized by a severe hoarseness, and I heard him say with those upon whom Allah has bestowed favour, of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous, and I knew he had been given the choice.
A group said the ayah was revealed when Abdullah ibn Zayd ibn Abd Rabbih al-Ansari, to whom the call to prayer was shown, said, "Messenger of Allah, when you die and we die, you will be in the highest ranks, we will not see you and will not be with you", and he spoke of his grief at that, so this ayah was revealed. Makki mentions about this Abdullah that when the Prophet ﷺ died he said, "O Allah, blind me so that I see nothing after him", and he went blind on the spot. Al-Qushayri relates it: "O Allah, blind me, so that I see nothing after my beloved until I meet my beloved", and he went blind on the spot. Al-Tha'labi relates that it was revealed about Thawban, the freedman of the Messenger of Allah ﷺ, who loved him deeply and could hardly bear to be away from him. One day he came to him, his colour changed and his body wasted, with grief showing in his face. The Prophet ﷺ said to him, "Thawban, what has changed your colour?" He said, "Messenger of Allah, I have no harm or pain, except that when I do not see you I long for you and feel a terrible loneliness until I meet you. Then I think of the next life and fear I will not see you there. I know you will be raised with the prophets, and if I enter Paradise I will be in a rank lower than yours, and if I do not enter it, then I will never see you at all." So Allah revealed this ayah. Al-Wahidi mentions it from al-Kalbi. And he gave a chain from Masruq, who said that the Companions of the Messenger of Allah ﷺ said, "We should not part from you in this world, for when you leave us you will be raised above us." So Allah revealed And whoever obeys Allah and the Messenger, those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favour, of the prophets. Obeying Allah includes obeying His Messenger, but he is named to honour his rank and raise his name ﷺ.
Those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favour means they are with them in one abode and one bliss, enjoying seeing them and being present with them. It does not mean they equal them in rank, for they differ, but they visit one another, for following in this world and imitating. Everyone there is granted contentment with his state, and the belief that he is less favoured leaves him. Allah says We shall remove whatever resentment is in their breasts (7:43). A siddiq is intensive in form, one who is exceedingly truthful or exceedingly affirming; the siddiq is the one who makes real by his deeds what he says with his tongue. It is also said they are the foremost followers of the prophets, who are first to believe them, like Abu Bakr al-Siddiq. The derivation of siddiq and the meaning of shahid were given in Surah al-Baqara. The martyrs here are said to be Umar, Uthman and Ali, and the righteous the rest of the Companions, may Allah be pleased with them all. It is also said the martyrs are those killed in the way of Allah, and the righteous the righteous of the community of Muhammad ﷺ. I say: the wording covers every righteous person and every martyr, and Allah knows best.
Rifq is gentleness of manner. A companion is called rafiq because you benefit from his company; so too a travelling party (rufqa), for they help one another. The plural "excellent are those as companions" would also be allowed. Al-Akhfash said rafiq is in the accusative as a circumstantial word with the sense of rufaqa', and also said it is an accusative of specification and so singular, as if the meaning were "each of them is an excellent companion", as in then We bring you out as an infant (40:67), meaning each of you. The meaning of this ayah is seen in his ﷺ saying, "The best of companions are four", and Allah mentions only four here, so reflect on it.
The second. The ayah is evidence for the caliphate of Abu Bakr, may Allah be pleased with him. When Allah mentioned the ranks of His friends in His Book He began with the highest of them, the prophets, and then the truthful, and put nothing between. The Muslims agreed to call Abu Bakr al-Siddiq a siddiq, as they agreed to call Muhammad ﷺ a messenger. Once this is established and it is sound that he is the siddiq and the second after the Messenger of Allah ﷺ, no one may be put ahead of him after that. And Allah knows best.
The third. That is the bounty from Allah (4:70). Allah informs us that they did not attain the rank by their obedience but attained it by Allah's bounty and generosity, against what the Mu'tazila said, that a servant attains it by his own act. Since Allah gives thanks to His friends for what He gave them of His bounty, and it is not permitted for anyone to praise himself for what he did not do, this shows their view is false. And Allah knows best.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →