Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:153–162
A book from the sky, and Isa raised · Narration-based · about 20 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:153–162 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 153–154
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا
The People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allāh outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَـٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا
And We raised over them the mount for [refusal of] their covenant; and We said to them, "Enter the gate bowing humbly"; and We said to them, "Do not transgress on the sabbath"; and We took from them a solemn covenant.
Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, al-Suddi and Qatadah said that the Jews asked the Messenger of Allah ﷺ to bring down a book to them from heaven, as the Torah came down to Moses already written. Ibn Jurayj said they asked for written pages addressed to particular people confirming him. They said this out of obstinacy, stubbornness, disbelief and heresy, as the disbelievers of Quraysh asked before them, as mentioned in Surah al-Isra: And they said: "We will never believe you until you cause a spring to gush forth for us from the earth" (17:90) and the verses after it. So Allah says: They had asked of Moses greater than that and said: "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing, that is, for their rebellion, transgression, arrogance and stubbornness. The same is in al-Baqarah: We raised you up after your death, so that you might give thanks (2:56).
Then they took the calf after clear evidences had come to them means after they had seen the dazzling signs and overwhelming proofs at the hands of Moses in Egypt, and the destruction of Allah's enemy Pharaoh and all his soldiers in the sea. They had hardly crossed it before they came to a people devoted to idols of their own and said to Moses: "Make for us a god as they have gods." He said: "You are a people who are ignorant. What these people are doing will be destroyed, and what they used to do is worthless" (7:138-139). The story of the calf is told at length in al-A'raf and Ta Ha. Allah made their repentance for what they had done that those who had not worshipped the calf should kill those who had, and they killed one another; then Allah brought them back to life. And We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.
And We raised over them the mount for their covenant. That was when they refused to hold to the rulings of the Torah and showed reluctance toward what Moses brought. Allah raised a mountain over their heads, and then they were bound and accepted; they prostrated and kept looking up in fear that it would fall on them. As He says: And when We lifted the mountain over them as if it were a canopy, and they thought it would fall on them: "Take what We have given you with strength and remember what is in it, that you may become mindful of Allah" (7:171).
And We said to them: "Enter the gate bowing humbly." They went against what they were told in word and deed. They were commanded to enter the gate of the Holy House bowing and to say hittah, meaning "O Allah, lift our sins from us", for having shrunk from jihad until they wandered lost for forty years. Instead they entered shuffling on their backsides, saying: "A grain of wheat in a hair."
And We said to them: "Do not transgress on the Sabbath" means We charged them to keep the Sabbath and hold to what Allah forbade them while it was lawful for them. And We took from them a solemn covenant, a firm one, but they went against it, disobeyed and schemed to commit what Allah forbade, as set out in Surah al-A'raf at Ask them about the town that was by the sea, when they transgressed on the Sabbath (7:163-166). The hadith of Safwan ibn Assal, to come at 17:101, includes: "And on you, the Jews especially, is that you must not transgress on the Sabbath."
Ayat 155–159
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
And [We cursed them] for their breaking of the covenant and their disbelief in the signs of Allāh and their killing of the prophets without right and their saying, "Our hearts are wrapped" [i.e., sealed against reception]. Rather, Allāh has sealed them because of their disbelief, so they believe not, except for a few.
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا
And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
And [for] their saying, "Indeed, we have killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the messenger of Allāh." And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them. And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption. And they did not kill him, for certain.
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Rather, Allāh raised him to Himself. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.
وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in him [i.e., Jesus] before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
Pondering: 155 · 156 · 157 · 158 · 159
These were among the sins that earned them cursing, expulsion and distance from guidance: breaking the covenants taken from them, disbelief in the signs of Allah (His proofs and the miracles they saw at the hands of the prophets), and killing the prophets without right, for so great was their crime and boldness that they killed a great multitude of prophets.
And their saying: "Our hearts are wrapped." Ibn Abbas, Mujahid, Said ibn Jubayr, Ikrimah, al-Suddi, Qatadah and many others said this means covered, like the idolaters' words: They said: "Our hearts are in coverings against what you call us to, and in our ears is deafness, and between us and you is a screen" (41:5). It is also said that they meant their hearts were vessels of knowledge, already holding it; al-Kalbi reports this from Ibn Abbas. Allah says: Rather, Allah has sealed them because of their disbelief. On the first view, they were excusing themselves that their hearts could not take in what he said, and Allah replies that the seal is from their disbelief; on the second, He turns their claim back on them. So they believe not, except for a few: their hearts were hardened in disbelief and rebellion.
And for their disbelief and their saying against Mary a great slander. Ibn Abbas, al-Suddi, Juwaybir, Ibn Ishaq and many others said they accused her of fornication, calling her an adulteress who conceived him that way; some added that she was menstruating. May the curses of Allah follow them until the Day of Resurrection. And their saying: "Indeed, we have killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the messenger of Allah" was said in mockery, as the idolaters said to the Prophet: O you to whom the Reminder has been sent down, you are mad (15:6).
The Jews' story is this. When Allah sent Jesus with clear proofs and guidance, they envied him the prophethood and the miracles: he healed the born-blind and the leper, raised the dead by Allah's leave, and shaped a bird from clay that flew by Allah's leave. Yet they denied him and harmed him, until he and his mother kept travelling from town to town. Then they went to the king of Damascus, an idolater and star-worshipper, and told him a man in Jerusalem was leading people astray and ruining the king's subjects. The king wrote to his deputy in Jerusalem to seize him, crucify him, put thorns on his head and end his harm. The governor and some Jews went to the house where Jesus was with twelve or thirteen companions (some say seventeen), on Friday after the afternoon prayer, and surrounded it. Jesus said: "Which of you will have my likeness cast on him, and be my companion in Paradise?" A young man volunteered; Jesus thought him too young and asked three times, and only he answered. "It is you." Allah cast Jesus's likeness on him, a skylight opened in the roof, sleep overcame Jesus, and he was raised to heaven, as Allah says: O Jesus, I will take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve (3:55). The men seized the young man that night, crucified him and put thorns on his head. The Jews boasted of it, and groups of Christians accepted it, except those in the house who saw Jesus raised. Allah has made the matter clear in the Quran: They did not kill him, nor crucify him, but it was made to appear so to them, meaning they saw a likeness and thought it was he. And those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption. And they did not kill him, for certain: the Jews who claimed it and the ignorant Christians who accepted it are all in doubt, confusion and error. Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise: His side cannot be attacked, whoever takes refuge with Him is not wronged, and He is wise in all He decrees.
Ibn Abi Hatim reports from Ibn Abbas, with a chain the author calls sound (al-Nasa'i reports it similarly), the same event with new details: Jesus came out to the twelve disciples from a spring in the house, his head dripping water, and said one of them would disbelieve in him twelve times after believing; the youngest volunteered on the third asking. Those who had believed disbelieved twelve times and split into three groups: one said Allah was among us, then went up to heaven (the Jacobites); one said the son of Allah was among us, then Allah raised him (the Nestorians); one said the servant and messenger of Allah was among us, then Allah raised him (the Muslims). The two disbelieving groups joined against the Muslim one and killed them, and Islam stayed obscured until Allah sent Muhammad ﷺ.
Ibn Jarir reports from Wahb ibn Munabbih, in an account the author calls very strange, that Allah made all seventeen disciples in the house look like Jesus, and a man who offered to sell himself for Paradise went out saying "I am Jesus" and was killed and crucified. In another account from Wahb, also very strange, Jesus, told he would leave the world, feared death, served the disciples at a meal, washed their hands himself and asked them to pray that his time be delayed, but sleep overcame them; he foretold that one would deny him before the cock crowed thrice and another sell him for a few coins. A disciple led the Jews to the Messiah for thirty dirhams; they bound and mocked him, but when they brought him to the wood Allah raised him and they crucified the one made to resemble him. Jesus then appeared to his mother and told the disciples to meet him; eleven came, and the betrayer had hanged himself in regret. Jesus said that had he repented, Allah would have accepted him.
Ibn Jarir also reports from Ibn Ishaq that the Jewish king who sought him was called Dawud, that Jesus feared death and prayed to be spared ("O Allah, if You will turn this cup away from any of Your creation, turn it from me"), and that a man named Sergius, whom the Christians deny, was the one made to resemble Jesus; Ibn Ishaq does not know whether he was one of the twelve or a thirteenth. A convert from Christianity told him that when Jesus received I will take you and raise you to Myself, he asked who would be his companion in Paradise by being made to look like him and killed in his place. Sergius said: "I, O Spirit of Allah," and was crucified. Judas Iscariot, paid thirty dirhams to identify Jesus, kissed Sergius in Jesus's form, then regretted it and hanged himself. Some Christians claim Judas himself was made to resemble Jesus and was crucified while crying "I am not your man; I am the one who showed you where he was." Allah knows which was so. Mujahid said they crucified a man made to resemble Jesus, and Allah raised Jesus alive. Ibn Jarir held that his likeness was cast on all his companions.
And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in him before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness. Ibn Jarir mentions the differences among the interpreters. First view: "in him" is Jesus and "before his death" is before Jesus's death, so all will believe in him when he descends to kill the Antichrist and the religions become one, the religion of Abraham. Ibn Abbas, Abu Malik, al-Hasan al-Basri, Qatadah, Ibn Zayd and many others said this; al-Hasan added that he is alive with Allah now. Al-Dahhak reports from Ibn Abbas that it means the Jews especially, and in one report al-Hasan said it means al-Najashi and his companions.
Second view: before the death of the one from the People of the Scripture, who at the point of death sees the truth. Ibn Abbas said no Jew dies until he believes in Jesus, even if his neck were struck, and if he fell from a roof he would say it as he fell; Ubayy's reading is "before their death." The author calls these chains to Ibn Abbas sound. Mujahid, Ikrimah, Ibn Sirin and others said the same. Third view: he will believe in Muhammad ﷺ before his own death (Ikrimah).
Ibn Jarir preferred the first view, and the author agrees it is correct, since the whole point of the ayat is to refute the Jews' claim to have killed and crucified Jesus and the ignorant Christians' acceptance of it. They killed one made to resemble him without realising; Allah raised him; he lives, and will descend before the Day of Resurrection, as the mass-transmitted hadiths show, to kill the false messiah, break the cross, kill the pig and abolish the jizyah, accepting nothing but Islam. Then all the People of the Scripture will believe in him. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness means a witness to their deeds that he saw before he was raised and after he descends. As for the second view, the author says it is true that everyone at the point of death sees what he was ignorant of and believes, but such belief is of no benefit once the angel is seen, as Allah says: Repentance is not for those who do evil until, when death comes to one of them, he says: "Now I have repented" (4:18) and When they saw Our punishment they said: "We believe in Allah alone." But their belief could not benefit them when they saw Our punishment (40:84-85). So Ibn Jarir's objection, that every disbeliever who believes at death would die a Muslim and could not be inherited from by non-Muslim relatives, is not good: such belief does not make him Muslim. Though true, this is not the meaning of the ayah. The ayah establishes that Jesus lives in heaven and will descend, to prove false the Jews who belittled him and slandered his mother, and the Christians who raised him from prophethood to lordship. Allah is exalted above what both say.
The hadiths on his descent. Al-Bukhari and Muslim report from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "By Him in whose hand is my soul, the son of Mary will soon descend among you as a just judge. He will break the cross, kill the pig and abolish the jizyah. Wealth will overflow until no one accepts it, and one prostration will be better than the world and all in it." Abu Hurayrah then said: "Recite, if you wish: There is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in him before his death." In another report the Prophet ﷺ adds that he will kill the Antichrist and prayer will be to Allah alone. Muslim and Ahmad report that Jesus will enter ihram for Hajj or Umrah, or both, at Fajj al-Rawha. Ahmad and Abu Dawud report that the Prophet ﷺ said: "The prophets are brothers by different mothers; their religion is one. I am the closest of people to Jesus, for there was no prophet between him and me. He will descend, so when you see him know him: a man of medium height, reddish-white, in two light yellow garments, his head dripping though no water has touched it. He will break the cross, kill the pig, abolish the jizyah, and call people to Islam. In his time Allah will destroy every religion but Islam and the Antichrist. Then security will spread until lions graze with camels, leopards with cattle and wolves with sheep, and children play with snakes that do not harm them. He will remain forty years, then die, and the Muslims will pray over him."
Muslim reports from al-Nawwas ibn Sam'an a long hadith. The Prophet ﷺ spoke of the Antichrist so vividly that the Companions thought he was in the date grove, and said: "If he comes while I am among you, I am his adversary; if after me, each man is his own, and Allah is my deputy over every Muslim. He is a young man with tight curls, one eye floating. Whoever reaches him should recite the opening of Surah al-Kahf over him. He will be on earth forty days: a day like a year, a day like a month, a day like a week, and the rest like your days;" on the year-long day one must estimate the prayers. Then Allah sends the Messiah son of Mary, who descends at the white minaret east of Damascus in two saffron garments, with his hands on the wings of two angels; no disbeliever smells his breath without dying. He kills the Antichrist at the gate of Lydda. Allah then reveals that He has brought out servants no one can fight, and Jesus is to take His servants to Mount Tur. Gog and Magog come from every height; the first drink Lake Tiberias dry. Jesus and his companions are besieged, pray, and Allah sends worms in their necks, and they die as one soul. Birds carry away the corpses, rain washes the earth, and it gives its fruit so that a group eat one pomegranate and shelter under its rind. Then a gentle wind takes the soul of every believer, and the worst of people are left, upon whom the Hour comes. Ahmad and the Sunan compilers report it too.
Other mass-transmitted reports add details. Ahmad and Ibn Majah report from Ibn Mas'ud that on the night of the journey Abraham and Moses had no knowledge of the Hour, and Jesus said none knows it but Allah, but that his Lord told him the Antichrist would come and melt before him as lead melts, then Gog and Magog would come and be destroyed, and the Hour is like a woman at term whose family do not know when she will give birth. Muslim reports from Abu Hurayrah that, as the Muslims form ranks to fight the Romans, the prayer is called, Jesus descends and leads them, and Allah's enemy melts like salt in water at the sight of him. Ahmad reports from Uthman ibn Abi al-Aas that Jesus descends at dawn prayer and the leader offers him the lead, but he says this nation's leaders are their own. Ibn Majah reports from Abu Umamah a long hadith on the Antichrist's trials, including that he claims prophethood and then lordship and that his fire is Paradise and his Paradise is fire; the author says its chain is weak, though parts have support in other hadiths. Muslim reports from Abdullah ibn Amr that after the Antichrist Jesus remains seven years with no enmity between two people, and then a cold wind takes every believer, and the worst remain until the Hour. Ahmad and al-Tirmidhi report from Mujammi' ibn Jariyah that "the son of Mary will kill the Antichrist at the gate of Lydda," and al-Tirmidhi lists others who reported it: Imran ibn Husayn, Nafi' ibn Utbah, Abu Barzah, Hudhayfah ibn Usayd, Abu Hurayrah, Kaysan, Uthman ibn Abi al-Aas, Jabir, Abu Umamah, Ibn Mas'ud, Abdullah ibn Amr, Samurah ibn Jundub, al-Nawwas, Amr ibn Awf and Hudhayfah ibn al-Yaman. Muslim reports from Hudhayfah ibn Usayd that the Hour will not come until ten signs: the sun rising from its setting place, the smoke, the Beast, Gog and Magog, Jesus's descent, the Antichrist, three landslides (east, west and the Arabian Peninsula), and a fire from the depths of Aden that drives people along.
The author concludes that these hadiths, from Abu Hurayrah, Ibn Mas'ud, Uthman ibn Abi al-Aas, Abu Umamah, al-Nawwas, Abdullah ibn Amr, Mujammi' and Hudhayfah ibn Usayd, are mass-transmitted, and show where he descends: in Syria, at Damascus, at the eastern minaret, at the dawn prayer. (A white stone minaret was built for the Umayyad mosque in the year 741 to replace the one destroyed in a fire attributed to the Christians, mostly with their money, and it is thought likely that this is where he will descend.) The Prophet ﷺ's words that he will kill the pig, break the cross and abolish the jizyah, accepting only Islam, are a ruling for that time, when their excuses are removed and their doubts are gone, so all enter Islam following Jesus. That is why Allah says There is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in him before his death. It is like And indeed he is a sign of the Hour (43:61), read also "a mark", meaning a sign that the Hour is near, because he descends after the Antichrist and Allah kills him through his hand, and in his days Allah sends Gog and Magog and destroys them through his prayer: Until, when Gog and Magog are let loose and they rush from every height, and the true promise draws near (21:96-97).
His description: in Abu Hurayrah's hadith, medium height, reddish-white, in two light yellow garments, his head dripping though not wet. Al-Bukhari and Muslim report from Abu Hurayrah and Ibn Umar that on the night of the journey the Prophet ﷺ met Jesus, of medium height and ruddy, and Moses, lean or tall with lank hair, and Abraham, whom he resembled most. Ibn Umar reports that he also saw in a dream a brown man with lank hair, his head dripping, circling the Kaaba, and was told "the Messiah son of Mary," and behind him a curly-haired man blind in the right eye, "the Antichrist," most like Ibn Qatan, a man of Khuza'ah who died in the Jahiliyyah; in one wording Ibn Umar swore the Prophet did not call Jesus ruddy but brown. Abu Hurayrah's hadith has Jesus remaining forty years after descending; Abdullah ibn Amr's says seven. Perhaps the forty is his total time on earth before being raised and after descending, since he was raised at thirty-three, as the people of Paradise will be of Adam's form and Jesus's age, thirty-three. Ibn Asakir's report that he was raised at a hundred and fifty is odd and unlikely; he also mentions a report that Jesus will be buried beside the Prophet ﷺ in his chamber, and Allah knows best.
And on the Day of Resurrection he will be against them a witness. Qatadah said he will testify that he delivered Allah's message and acknowledged his servanthood, as at the end of Surah al-Ma'idah: And when Allah said: "O Jesus, son of Mary, did you say to the people: 'Take me and my mother as gods besides Allah'?" He said: "Glory be to You! It was not for me to say what I had no right to say. If I had said it, You would have known it. You know what is in myself and I do not know what is in Yours. You are the Knower of the unseen. I said only what You commanded me: 'Worship Allah, my Lord and your Lord.' And I was a witness over them as long as I was among them. But when You took me up, You were the Watcher over them, and You are Witness over all things. If You punish them, they are Your servants, and if You forgive them, You are the Almighty, the Wise" (5:116-118).
Ayat 160–162
فَبِظُلْمٍ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَـٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا
For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allāh many [people],
وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
And [for] their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly. And We have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.
لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا
But those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, [O Muḥammad], and what was revealed before you. And the establishers of prayer [especially] and the givers of zakāh and the believers in Allāh and the Last Day - those We will give a great reward.
Allah tells us that because of the Jews' wrongdoing, the great sins they committed, He made unlawful for them good things that had been lawful. The prohibition may be by decree: Allah let them interpret their Book wrongly, alter and change it, so that they forbade themselves things that were lawful, out of harshness and excess against themselves. Or it may be by law: in the Torah Allah forbade them things lawful before, as He says: All food was lawful to the Children of Israel except what Israel made unlawful for himself before the Torah was sent down (3:93), meaning everything was lawful before the Torah except the camel's meat and milk that Israel forbade himself. Then He forbade many things in the Torah, as in Surah al-An'am: And to those who were Jews We forbade every animal with claws, and of cattle and sheep We forbade them their fat, except what their backs carry, or the entrails, or what is mixed with bone. That was Our recompense for their rebelliousness, and We are truthful (6:146). They deserved it for their rebellion, tyranny, opposing their messenger and disputing with him. So Allah says: And for their averting from the way of Allah many people: they turned others and themselves away from following the truth, a character they have had from old to recent times. That is why they were enemies of the messengers, killed many prophets and denied Jesus and Muhammad.
And for their taking of usury while they had been forbidden from it: Allah forbade it to them, yet they took it and devised schemes and pretexts for it, and consumed people's wealth unjustly. And We have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.
But those firm in knowledge among them means those firm in their religion, with a steady foothold in beneficial knowledge, as discussed in Surah Al Imran. And the believers is joined to them, and what follows is the report: believe in what has been revealed to you and what was revealed before you. Ibn Abbas said it was revealed about Abdullah ibn Salam, Tha'labah ibn Sa'yah, Asad and Zayd ibn Sa'yah and Asad ibn Ubayd, who entered Islam and believed what Allah sent through Muhammad ﷺ.
And the establishers of prayer. So it is in all the standard copies of the Quran and in Ubayy ibn Ka'b's copy; Ibn Jarir mentions that in Ibn Mas'ud's it is in the other case ending, "the establishers of prayer", and says the reading of all the others is correct, rejecting those who called it a scribe's slip. The scholars differ over its grammar. Some say it is accusative in praise, as in those who fulfil their covenant when they make one, and the patient in hardship and harm and in time of fighting. Those are the truthful (2:177), which is allowed in Arabic, as in a poet's lines. Others say it is joined to what was revealed to you, meaning they believe in the establishment of prayer, acknowledging it is obligatory on them. Ibn Jarir chose that it means the angels, so that they believe in what was revealed and in the angels; the author doubts this, and Allah knows best.
And the givers of zakah may mean the zakah of wealth, or of souls, or both. And the believers in Allah and the Last Day means those who bear witness that there is no god but Allah, believe in resurrection after death and the reward of deeds, good and bad. Those We will give a great reward means Paradise.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →