Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hadid 57:1–10

His dominion, and the call to spend · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Hadid

Ponder 57:1–10 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–3

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh, and He is the Exalted in Might, the Wise.

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

Pondering: 1 · 2 · 3

Al-Hadid is Medinan.

Ahmad reports from al-Irbad ibn Sariyah that the Messenger of Allah ﷺ used to recite the surahs that begin with glorification before sleeping and said: "Among them is a verse better than a thousand verses." Abu Dawud, al-Tirmidhi (who calls it good and strange) and al-Nasa'i report it too; al-Nasa'i also has it as a mursal report from Khalid ibn Ma'dan. Ibn Kathir says the verse meant is, Allah knows best, He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate.

Whatever is in the heavens and the earth glorifies Allah: all living things and plants, as in There is nothing that does not glorify Him with praise, but you do not understand their glorification (17:44). The Almighty is He to whom everything has submitted, the Wise in His creation, command and law. His is the dominion... He gives life and causes death: He disposes of His creation and gives what He wills to whom He wills. He has power over all things: what He wills is, and what He does not will is not.

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate is the verse al-Irbad's report speaks of. Abu Dawud reports that Abu Zumayl told Ibn Abbas of something in his chest he would not speak. Ibn Abbas asked if it was doubt, laughed, said no one escapes it, and told him: when you find something in yourself, say He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He knows all things.

The commentators' wordings on this verse come to a dozen or so views. Al-Bukhari quotes Yahya (al-Farra') that the Ascendant is over everything in knowledge, and the Intimate is nearer than everything in knowledge.

Ahmad reports from Abu Hurayrah the Prophet's prayer at bedtime: "O Allah, Lord of the seven heavens and the mighty Throne, our Lord and Lord of everything, who sent down the Torah, the Gospel and the Criterion, who splits grain and date-stone, I seek refuge in You from the evil of everything You hold by the forelock. You are the First, and nothing is before You; You are the Last, and nothing is after You; You are the Ascendant, and nothing is above You; You are the Intimate, and nothing is nearer than You. Settle our debt and enrich us out of poverty." Muslim reports it too. Abu Ya'la reports something like it from A'ishah, but its narrator al-Sarri ibn Isma'il is very weak.

Al-Tirmidhi reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ, sitting with his Companions as a cloud passed, asked what lay above them, and taught that the heaven is a guarded roof five hundred years away, with seven heavens each that far apart and the Throne above them, and seven earths each five hundred years apart below. In some versions: "If you lowered a man by a rope to the lowest earth, he would come down upon Allah," and he recited the verse. Al-Tirmidhi calls it strange, says al-Hasan did not hear from Abu Hurayrah, and gives the scholars' explanation that the man would come down upon Allah's knowledge, power and authority, which are everywhere, while He is on the Throne as He described Himself. Ahmad, Ibn Abi Hatim and al-Bazzar have it; Ibn Jarir has it from Qatadah as a mursal report, which Ibn Kathir thinks may be the preserved form. The version from Abu Dharr has a doubtful chain and an objectionable text. Ibn Jarir also quotes Qatadah on four angels meeting between heaven and earth, from the seventh heaven, the seventh earth, the east and the west, each saying he left his Lord there; Ibn Kathir calls it very strange and suggests the earlier report may be Qatadah's own saying.

Ayat 4–6

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allāh, of what you do, is Seeing.

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

His is the dominion of the heavens and earth. And to Allāh are returned [all] matters.

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and He is Knowing of that within the breasts.

Pondering: 4 · 5 · 6

Allah tells us that He created the heavens, the earth and what lies between them in six days and then rose above the Throne; this was discussed under Surah al-A'raf (7:54).

He knows what enters the earth, the count of every seed and drop, and what comes out of it: crops, plants and fruit, as in With Him are the keys of the unseen... no leaf falls but He knows it (6:59). What comes down from the heaven is rain, snow and hail, and decrees and rulings with the noble angels; as stated in Surah al-Baqarah, no drop falls without an angel who settles it where Allah commands. What goes up into it is angels and deeds: "The deeds of the night are raised to Him before the day's, and the deeds of the day before the night's" (Muslim, from Abu Musa).

He is with you wherever you are means He watches you and witnesses your deeds on land or sea, by night or day, in houses or deserts; all is equal to His knowledge, sight and hearing, as in Even when they cover themselves with their garments He knows what they conceal and what they reveal (11:5) and It is the same whether any of you hides his words or speaks them openly (13:10). The Prophet ﷺ told Jibril that ihsan is "to worship Allah as if you see Him, and if you do not see Him, He sees you."

Al-Isma'ili reports from Umar that a man asked the Prophet ﷺ for a word to live by and was told: "Be as shy before Allah as you would be before a righteous man of your clan who never leaves you" (a strange chain, with a supporting report from Sa'id ibn Yazid). Abu Nu'aym reports from Abd Allah ibn Mu'awiyah that the Prophet ﷺ said three things give the taste of faith, the last being to purify oneself, which he explained as: "To know that Allah is with him wherever he is." Nu'aym ibn Hammad reports a similar saying from Ubadah ibn al-Samit (strange). Imam Ahmad used to recite two lines: when you are alone, say not "I am alone" but "a watcher is over me", and never think Allah is heedless for an hour.

His is the dominion of the heavens and the earth, and to Allah all matters return. He owns this world and the next and is praised for both (28:70; 34:1). All in the heavens and the earth are His slaves: each will come to Him alone on the Day of Resurrection (19:93-95). He judges as He wills, the Just who wrongs no one by an atom's weight: one good deed He multiplies tenfold and gives from Himself a great reward (4:40); see also 21:47.

He makes the night enter the day and the day enter the night: He turns them as His wisdom wills, lengthening the night, shortening the day or the reverse, or leaving them equal, and so brings the seasons. He knows what is in the breasts: every secret, however subtle.

Ayat 7–11

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Believe in Allāh and His Messenger and spend out of that in which He has made you successive inheritors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

And why do you not believe in Allāh while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers?

هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

It is He who sends down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allāh is to you Kind and Merciful.

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَـٰتَلَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَـٰتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

And why do you not spend in the cause of Allāh while to Allāh belongs the heritage of the heavens and the earth? Not equal among you are those who spent before the conquest [of Makkah] and fought [and those who did so after it]. Those are greater in degree than they who spent afterwards and fought. But to all Allāh has promised the best [reward]. And Allāh, of what you do, is Aware.

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Who is it that would loan Allāh a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?

Pondering: 7 · 8 · 9 · 10 · 11

He commands belief in Him and His Messenger in the fullest way, with constancy, and urges spending from what He has made you successors in, a loan in your hands that was in others' before. If they do not use it in obedience He will call them to account. The phrase also hints that the wealth will be left behind: your heir may obey Allah with it and be happier than you, or disobey and you will have helped him to sin. Ahmad reports from Mutarrif's father that the Prophet ﷺ was reciting Competition for increase distracts you and said: "The son of Adam says, 'My wealth.' What do you have of your wealth except what you ate and used up, wore and wore out, or gave in charity and sent ahead?" Muslim adds: "Anything else goes and is left to the people."

Why do you not believe in Allah, when the Messenger calls you? asks what stops you when he is among you and shows you the proofs. In his commentary on the Book of Faith in al-Bukhari, Ibn Kathir has the report that the Prophet ﷺ asked whose faith amazed his Companions: not the angels, who are with their Lord, nor the prophets, who receive revelation, nor themselves, with him among them, but "people who come after you, find pages, and believe in what is in them." He has taken your covenant is the pledge to the Messenger ﷺ (5:7). Ibn Jarir held it to be the covenant taken in Adam's loins, which was also Mujahid's view; Allah knows best.

Clear verses... to bring you out of darkness into light means proofs that take you out of ignorance, disbelief and clashing opinions into guidance, certainty and faith; Allah is Kind and Merciful in sending Books and Messengers.

Then He urges spending again: to Allah belongs the inheritance of the heavens and earth, so spend without fearing poverty. He holds their keys and says Whatever you spend, He replaces it (34:39); What you have runs out, and what is with Allah remains (16:96).

Those who spent before the conquest and fought are not equal to the others. Before the conquest of Makkah things were hard and only the truthful believed; afterwards people entered Islam in crowds. Yet to each Allah has promised the best. The majority hold that the conquest is that of Makkah. Al-Sha'bi and others say it is the treaty of al-Hudaybiyah. For this one can cite Ahmad's report from Anas: when Khalid ibn al-Walid told Abd al-Rahman ibn Awf, "You lord it over us for days you got ahead of us," the Prophet ﷺ said: "Leave my Companions to me. If you spent the like of Uhud in gold you would not reach their deeds." Ibn Kathir objects that Khalid accepted Islam between al-Hudaybiyah and the conquest and that quarrel followed the conquest, over Banu Jadhimah, whom Khalid had killed against the objection of Abd al-Rahman and Abd Allah ibn Umar (al-Bukhari); the sound hadith is: "Do not revile my Companions. If one of you spent the like of Uhud in gold, it would not reach a mudd of one of them, nor half of it" (al-Bukhari and Muslim, from Abu Sa'id). Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report from Abu Sa'id, at Usfan on the way to al-Hudaybiyah, the Prophet ﷺ saying a people would come, the people of Yemen, whose deeds would make yours seem small, and reciting the verse; Ibn Kathir calls it strange, the Sahih version being about the Kharijites. If the mention of al-Hudaybiyah is preserved, the verse may have come before the conquest announcing what would follow, as in the early Makkan and others fighting in the way of Allah (73:20).

To each Allah has promised the best: all who spent before or after have reward, though unequal, as in 4:95, and "The strong believer is better and more beloved to Allah than the weak believer, and in each is good" (Muslim). Praising the first must not be taken as blaming the second. Allah is aware of what you do, so He knows the first group's sincerity and that they gave in hardship; "One dirham outstripped a hundred thousand" (al-Nasa'i). Abu Bakr al-Siddiq has the greatest share of this verse, having spent all his wealth for Allah's face with no one owed a favour. Al-Baghawi reports from Ibn Umar that Jibril came while Abu Bakr wore a cloak fastened with a thorn, conveyed Allah's greetings and asked if he was content with his poverty; Abu Bakr said, "Could I be resentful toward my Lord? I am content." The chain is weak.

Who will lend Allah a goodly loan? Umar said this is spending in Allah's way; others, on one's family; the sound view is that it is broader, any spending with pure intention and true resolve. He multiplies it (2:245), and he will have a noble reward, the Garden. Ibn Abi Hatim reports from Ibn Mas'ud that when it came down, Abu al-Dahdah al-Ansari asked if Allah asks a loan of us, took the Prophet's hand and lent his orchard of six hundred palms, where his family lived. He told his wife Umm al-Dahdah to leave, and she answered, "Your sale has profited," and carried out the children and belongings. The Messenger ﷺ said: "How many laden date-clusters are in Paradise for Abu al-Dahdah!" Abu Ya'la also has it; Ibn Hajar calls it weak.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hadid, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →