Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Jinn 72:1–19
The jinn hear the Quran · Narration and language · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-Jinn
Ponder 72:1–19 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–3
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur’ān [i.e., recitation].
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا
It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.
وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا
And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son
Allah tells His Prophet ﷺ to say: Allah has revealed to me that a group of the jinn listened to this Qur'an and told their people, "We have heard a wonderful Qur'an that guides to what is right", meaning it points to the truth and the path of correctness. "So we believed in it", that is, we held it true, "and we will never associate anyone with our Lord" among His creation.
The occasion of their listening is given by Ibn Abbas. The Messenger of Allah ﷺ had not recited to the jinn nor seen them. He set out with a group of his Companions towards the market of Ukaz, at a time when the devils had been barred from the news of heaven and shooting stars had been sent against them. The devils went back to their people, who asked what had happened, and they said that they had been kept from heaven's news and pelted with flames. Their people answered that something new must have happened, and told them to search the east and west of the earth to find it. The party that headed towards Tihama came upon the Messenger of Allah ﷺ at Nakhlah, as he led his Companions in the dawn prayer. They listened to the Qur'an and said, "This, by Allah, is what has come between you and the news of heaven." They returned to their people with the words of the ayah, and Allah then revealed to His Prophet ﷺ "Say: it has been revealed to me that a group of the jinn listened"; what was revealed to him was only the jinn's speech.
Another report, from Waraqa, says that Zawba'ah and his companions came to Makkah, heard the Prophet's ﷺ recitation and left; this is the meaning of "And when We turned a group of the jinn towards you, listening to the Qur'an", and they were nine, Zawba'ah among them. Al-Dahhak said that heaven was not guarded in the interval between Jesus and Muhammad; when Muhammad ﷺ was sent, the lowest heaven was guarded and the devils were pelted. Iblis said something had happened on earth and sent the jinn to scatter and bring him news. The first sent were a party from Nasibin, in Yemen, who were the nobles and chiefs of the jinn. They went to Tihama and the valley of Nakhlah, and found the Prophet ﷺ praying the morning prayer and reciting. They said "Be silent", and when he finished they went back to their people as warners, that is, as believers. The Prophet ﷺ did not know of them until this passage was revealed.
On "and that exalted is the jadd of our Lord" the interpreters differed. Some said it means His act, His command and His power: Ibn Abbas, Qatada, al-Suddi and Ibn Zayd, who said His command is too high to take a wife or a son, and recited "Say: He is Allah, One" to show it. Others said it means the majesty of our Lord: Ikrima, Mujahid and Qatada said so too. Others said His self-sufficiency: al-Hasan, and Ikrima one way, al-Hasan the other. Abu Ja'far (al-Baqir) said this was the speech of the ignorant among the jinn, meaning jadd as a grandfather. Mujahid also said it meant His remembrance.
Abu Ja'far al-Tabari says: the most correct view in our opinion is that it means the greatness, power and authority of our Lord are exalted. The reason is that the Arabs use jadd in two senses. One is a grandfather, and that cannot be said of these jinn, since they had just said "we will never associate anyone with our Lord", and whoever describes Allah as having a child or grandfather is certainly a polytheist. The other is fortune or standing, as one says a man is "of jadd" in some matter when he has a share in it. This is what the jinn meant, God willing: His standing in kingship, authority, power and greatness is so high that He needs no wife or child. A wife is taken by someone weak, driven by desire, and a child comes from desire; so the jinn said that His kingdom is too high to be weak like His creatures, whom desire forces to take a wife. He cites poetry of Hatim al-Ta'i and another poet as showing jadd in the sense of fortune or good standing.
On the reading of anna (that) here and in the ayat that follow, readers differ between opening it with a and with i. Those who read a joined it to "we believed in it", as in "we believed in all of that"; those who read i took it as the jinn's own speech. Al-Tabari's preference is Nafi's: a where it is something revealed, i where it is the speech of the jinn, because that is the clearest in meaning, though the other readings have valid grounds.
Ayat 4–6
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
And that our foolish one [i.e., Iblees] has been saying about Allāh an excessive transgression.
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allāh a lie.
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden [i.e., sin].
Allah reports the words of the jinn who listened: "our foolish one used to say about Allah an outrageous thing". This is Iblis. Qatada said so, and Mujahid, with Sufyan adding that when a man prostrates Iblis sits weeping, saying: woe to him, he was told to prostrate and refused, so he has the Fire; the son of Adam was told to prostrate and did, so he has Paradise. Qatada recited the ayah and said, "By Allah, the fool of the jinn disobeyed Him as the fool of mankind disobeyed Him." Shatat is excess and transgression; Ibn Zayd said it means wrongdoing.
"And we thought that neither mankind nor the jinn would ever speak a lie about Allah." Here "thought" means doubted. Before they heard the Qur'an they supposed Iblis was truthful in what he called people to, from the claim that Allah has a wife and a child to the other kinds of disbelief. When they heard the Qur'an they knew he had lied in all of it, and so they called him a fool.
"And there were men of mankind who sought refuge with men of the jinn." They sought protection from the jinn on their journeys when they stopped for the night. Ibn Abbas said that in the Jahiliyyah a man would spend the night in a valley and say, "I seek refuge with the mighty one of this valley." Al-Hasan added "from the evil of the fools of his people". Ibrahim said they called on "the master of this valley", and the jinn replied that they owned neither harm nor benefit for themselves. Mujahid said they used the words "the great ones of this valley", and Qatada said an Arab tribe sought refuge with "the mightiest of the people of this place". Al-Rabi' ibn Anas said they would say that a certain jinn was lord of the valley and seek refuge with him instead of Allah. Ibn Zayd said that when Islam came, they sought refuge with Allah and left them.
"So they increased them in rahaq." The interpreters differed. Some said the humans increased the jinn in boldness and in sin, by seeking refuge with them: Ibn Abbas, Qatada, Ibrahim. Mujahid said the disbelievers increased in transgression. Al-Rabi' ibn Anas and Ibn Zayd said it means fear: the jinn increased the humans in fear. Al-Tabari says the most correct is the first: the humans, by doing this, increased the jinn in sin and in treating Allah's prohibitions as allowed. In Arabic, rahaq means sin and approaching what is forbidden, as in a line of al-A'sha.
Ayat 7–9
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا
And they had thought, as you thought, that Allāh would never send anyone [as a messenger].
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَـٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
"And they thought, as you thought, that Allah would never raise up anyone." The men of the jinn thought, as the men of mankind thought, that Allah would never send a messenger to His creation calling them to His oneness. Al-Kalbi said the disbelieving jinn thought as the disbelieving humans did that Allah would send no messenger.
"And we reached for heaven and found it filled with strong guards and shooting stars." The guards are watchers, and shuhub are the stars with which the devils are pelted. Sa'id ibn Jubayr said the jinn used to listen in; when they were stoned they concluded that this must be because of something new on earth. They went looking until they saw the Prophet ﷺ coming out of the market of Ukaz, leading his Companions in the dawn prayer, and went back to their people as warners.
"And we used to sit in positions there to listen; whoever listens now finds a flame lying in wait for him." Qatada said the jinn used to hear the news of heaven; when Allah sent His Prophet ﷺ, heaven was guarded and they were barred. He was told that the nobles of the jinn were at Nasibin; they searched and struck out until they came upon the Prophet ﷺ praying with his Companions on his way to Ukaz.
Ayah 10
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.
Pondering: 10
"And we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends right guidance for them." Ibn Zayd said that when the jinn found heaven guarded they went back to Iblis and said they were barred from listening. He said heaven has only ever been guarded for one of two reasons: a punishment Allah means to send suddenly on the people of earth, or a rightly guiding prophet. That is the meaning of this ayah. So the jinn did not know whether Allah had barred them as a punishment on the people of earth, or meant to guide them by sending a messenger.
Al-Kalbi gave another account: the question is whether the people will obey this messenger and be guided, or disobey him and be destroyed. Al-Tabari prefers the first, because this ayah follows directly after "we used to sit in positions there to listen" and so belongs to the end of that story, rather than to what comes after.
Ayat 11–13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
And we have become certain that we will never cause failure to Allāh upon earth, nor can we escape Him by flight.
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
And when we heard the guidance [i.e., the Qur’ān], we believed in it. And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.
"And among us are the righteous, and among us are those less than that." The righteous are the Muslims who obey Allah; the others fall short of them. "We were of divided paths": tara'iq are paths and creeds, and qidad are different kinds. Ikrima, Qatada and Ibn Abbas said it means differing desires, some Muslim and some polytheist. Mujahid and Sufyan said Muslims and disbelievers, and Ibn Zayd said the righteous and the unbeliever.
"And we knew that we can never defeat Allah on earth, nor defeat Him by fleeing." They knew they could not escape Him if He wished them ill, and that if He sought them they could not flee. They described Allah's power over them wherever they were.
"And when we heard the guidance we believed in it." They accepted the Qur'an as true from Allah. "Whoever believes in his Lord need not fear bakhs or rahaq." Ibn Abbas said he need not fear any lessening of his good deeds or addition to his evil ones. Qatada said bakhs is wrongdoing, that one's good deeds be reduced or another's sin be put on him, and rahaq is sin. Ibn Zayd said he need not fear that anything of his reward is withheld.
Ayat 14–15
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
And among us are Muslims [in submission to Allāh], and among us are the unjust. And whoever has become Muslim - those have sought out the right course.
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
"And among us are the Muslims, and among us the qasitun." The Muslims are those who have submitted to Allah in obedience; the qasitun are those who turn away from Islam and the straight path. Ibn Abbas said they are the ones who turn from the truth; Mujahid, the wrongdoers; Qatada, the unjust. Ibn Zayd said the muqsit is the just one and the qasit the unjust, giving a line of poetry as proof and noting that this is like turb and mutrib (a poor man and a rich one).
"Whoever has submitted, those sought out right guidance." They aimed at guidance in their religion. "As for the qasitun, they will be firewood for Hell", kindled by them.
Ayat 16–17
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا
And [Allāh revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant rain [i.e., provision]
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
"And if they had been upright on the path, We would have given them abundant water to drink." The people meant are the unjust. Ibn Abbas said uprightness here is obedience, and ghadaq is plentiful pure water; "to test them by it" means to try them. Mujahid said the path is the path of Islam or of truth, and the water means much useful wealth, given to try them until they return to the misery written for them. Sa'id ibn Jubayr said the path is the religion and the water is much wealth. Qatada said if they had all believed, Allah would have given them ample worldly provision, to test them. Al-Rabi' ibn Anas said it is easy living. Ibn Zayd said ghadaq is much wealth. Umar said that where there is water there is wealth, and where there is wealth there is trial.
Others held that it means: if they had remained upright on the way of error, We would have given them plentiful provision to draw them in step by step. This is from Abu Mijlaz. Al-Dahhak said it is a parable, like "if they had kept the Torah and the Gospel and what was sent down to them from their Lord, they would have eaten from above them and from beneath their feet" and "if the people of the towns had believed and been mindful of Allah, We would have opened for them blessings from heaven and earth".
"Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will make him enter a severe sa'ad punishment." The remembrance is this Qur'an, and turning away means not listening to it or acting on it. Ibn Abbas and Mujahid said sa'ad is a hardship of punishment up which one climbs; Ibn Abbas is also reported to have said it is a mountain in Hell. Qatada said a punishment with no rest. Ibn Zayd said sa'ad is a punishment poured down.
On yaslukhu (He will make him enter), some readers of Makkah and Basra read naslukhu (We will), to match "to test them"; most Kufans read the third person, referring to the Lord.
Ayat 18–19
وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا
And [He revealed] that the masjids are for Allāh, so do not invoke with Allāh anyone.
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
And that when the Servant [i.e., Prophet] of Allāh stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
"And the mosques belong to Allah, so do not call on anyone along with Allah." Allah tells the people not to join anything with Him in them, but to give Him sole worship. Qatada said the Jews and Christians, on entering their churches and synagogues, associated others with Allah, so the Prophet ﷺ was told to worship Allah alone when entering a mosque. Sa'id ibn Jubayr reports that the jinn asked the Prophet ﷺ how they could come to the mosque and join his prayer when they lived far from him, and this ayah came down. Ikrima said it means all mosques.
"And when the servant of Allah stood calling on Him, they almost became a crowd on top of him." The servant is Muhammad ﷺ, saying "There is no god but Allah". Libad is the plural of libda, things piled on one another; the Arabs use it of locusts. Readers of the main cities read libad with i, and Ibn Muhaysin read lubad with u; the meaning is the same, and al-Tabari prefers the first.
Who is meant? Some said the jinn: Ibn Abbas said that when they heard the Prophet ﷺ recite, they drew close to him, and he did not know until the angel came and recited to him "Say: it has been revealed to me that a group of the jinn listened". Al-Dahhak said they nearly rode on him in their eagerness for the Qur'an. In this view the ayah is part of what was revealed to the Prophet ﷺ.
Others said it is the jinn's own speech to their people on returning, about the obedience of the Companions to him and their following him in bowing and prostrating. Ibn Abbas and Sa'id ibn Jubayr said they marvelled at how readily his Companions followed him.
Others said it is Allah's report that mankind and the jinn banded together against the Prophet ﷺ to defeat the truth, and Allah would not allow it. Qatada said they piled up against it to put out this light, but Allah refused to do other than support and complete it. Ibn Zayd said they backed one another against him.
Al-Tabari says: the most correct is that this is Allah's report that when His Messenger ﷺ stood calling on Him, the Arabs nearly all united against him to put out Allah's light. This is because the ayah follows "the mosques belong to Allah", which is Allah's own statement, and because it follows "do not call on anyone with Allah", so what comes after is naturally what the one who was commanded met with, rather than how quickly people answered. Al-Hasan said that when the Messenger ﷺ called people to their Lord saying "there is no god but Allah", the Arabs nearly all gathered against him. Sa'id ibn Jubayr said libad is that they piled on one another; Ibn Abbas, supporters; Mujahid and Ibn Zayd, together.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Jinn, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →