Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Jinn 72:20–28

What the Messenger holds and does not · Narration and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Jinn

Ponder 72:20–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 20–22

قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا

Say, [O Muḥammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا

Say, "Indeed, there will never protect me from Allāh anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.

Pondering: 20 · 21 · 22

Readers differ on qul (say) in "Say: I only call upon my Lord". Most readers of Madinah and Basra and some Kufans read qala ("he said"), as Allah's report of what the Prophet ﷺ told those who crowded on him. Some Madinans and most Kufans read the command, "Say, Muhammad, to those who nearly piled on you". Al-Tabari says both are well known and whichever one reads is correct.

"Say: I have no power to harm you or to guide you." Say to the polytheist Arabs who rejected your counsel: I own no harm in your religion or your world, nor any guidance I could give you; the one who owns that is Allah, who owns everything.

"Say: no one will protect me from Allah." From His creation, if He wills something for me, and no helper will help me against Him. It is said that this ayah was revealed because one of the jinn said, "I will protect him." The report is from Hadrami, who was told it of a noble jinn. "Nor will I find any refuge besides Him": multahad is a refuge to flee to; Qatada said a refuge and a helper, and Sufyan, a helper.

Ayat 23–24

إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

But [I have for you] only notification from Allāh, and His messages." And whoever disobeys Allāh and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.

Pondering: 23 · 24

"Except a delivery from Allah, and His messages." All I own is to convey to you what Allah ordered me to convey, and the messages He sent me with; guidance and abandonment belong to Allah alone, who guides whom He wills and abandons whom He wills. Qatada said so. Al-Tabari adds that the words could also be read as two: in (if) and la (not), so it would mean: no one will protect me from Allah if I fail to deliver His messages.

"Whoever disobeys Allah and His Messenger, for him is the Fire of Hell, to remain in it for ever." Whoever disobeys what Allah commanded and forbade, and denies Him and His Messenger and rejects his message, will burn in Hell and stay there without end.

"Until, when they see what they are promised, they will know who is weaker in helpers and fewer in number." When they see the punishment promised them and the coming of the Hour, they will know whether the soldiers of Allah or the polytheists who associated others with Him are weaker.

Ayat 25–28

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before him [i.e., each messenger] and behind him observers

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

That he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

Pondering: 25 · 26 · 27 · 28

"Say: I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will set a term for it." The amad is a known period that may be long.

"Knower of the unseen, He does not disclose His unseen to anyone except a messenger He has approved." The unseen is what is hidden from creation's sight; He shows it to no one except the messenger He approves, to whom He shows what He wills. Ibn Abbas said Allah informs the messengers of the unseen through revelation. Qatada said He chooses them and informs them of what He wills. Ibn Zayd said He sent down the unseen, the Qur'an, and told us of what will happen on the Day of Resurrection.

"For He sends before him and behind him guards." These are angels who protect him. Al-Dahhak said that when the angel came to the Prophet ﷺ with revelation, Allah sent angels with him to guard him front and back, lest Satan take the form of the angel. Ibrahim and Qatada said they are angels guarding messengers from the jinn. Ibn Abbas said they are angels who follow one another and guard the Prophet ﷺ from Satan until the message is clear.

"That he may know that they have delivered the messages of their Lord." Who is "he"? Some said the Messenger ﷺ, so that he knows the earlier messengers delivered and were protected: Qatada and Ma'mar. Mujahid said it means those who denied the messengers will know they delivered. Others said Muhammad will know that the angels delivered their Lord's messages; Ibn Abbas said four guard angels come with Jibril in every revelation. Al-Tabari prefers the first, because "that he may know" follows "He sends guards before him and behind him", which is about the Messenger.

"And He encompasses what is with them and counts everything in number." He knows all they have, and the number of everything, and nothing is hidden from Him. Sa'id ibn Jubayr said it means that the messengers should know their Lord surrounds them, and so deliver their messages.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Jinn, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →