Surah At-Tawbah, ayah 113 (9:113)
Surah At-Tawbah · Madani · ayah 113 of 129 · in The sale, the limit and the three
Ponder At-Tawbah 9:113 in the app →مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
“It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives, after it has become clear to them that they are companions of Hellfire.”
Saheeh International
What does Surah At-Tawbah 9:113 mean?
The Prophet ﷺ and the believers may not ask forgiveness for idolaters, even close kin, once it is clear they are people of the Fire.
Reflections
'As long as I am not forbidden'
Abu Ṭālib had sheltered his nephew for years. When he lay dying, the Prophet ﷺ sat by him and begged him to say one sentence: there is no god but Allah. Two men of Quraysh sat on the other side of the bed. They kept asking the old man whether he would turn from the religion of his father, ʿAbd al-Muṭṭalib. His last words were that he remained on it (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim).
Then the Prophet ﷺ said something that deserves to be read slowly. 'By Allah, I will keep asking forgiveness for you, as long as I am not forbidden.' And this ayah came down: mā kāna li-l-nabiyyi (it is not for the Prophet).
Look at the two halves of his sentence. The first is pure love: I will keep asking. The second is a limit, and he set it himself, before any limit had come. Grief did not make him promise more than his Lord might allow. Even at a deathbed, his love already stood under a command.
The commentators note a puzzle in the dates. Abu Ṭālib died in Makka before the emigration, and this surah came late in Madina. Some found the link too distant. Others answered that the cause of an ayah need not be the hour before it. On that reading he may have kept his promise for years. He went on praying for the uncle who had protected him, until this ayah released him.
Picture that, and the ayah stops sounding like a reprimand. It is the 'forbidding' he had left room for, arriving at last.
There is a quiet lesson in his wording for anyone who loves deeply. Build the limit into the promise while you are calm. A man's younger brother is opening a shop. He promises to back him with everything he has, 'as long as it stays halal'. Five years later the brother asks him to sign a misleading loan form. Saying no costs him something, but it breaks no promise. The limit was in the sentence from the start.
He wept at her grave, and he still went
A second narration is just as tender. The Prophet ﷺ visited his mother's grave. He wept, and those around him wept with him. Then he said: 'I asked my Lord's permission to seek forgiveness for her, and it was not given to me. I asked His permission to visit her grave, and it was given to me. So visit graves, for they remind you of death' (Sahih Muslim).
Some commentaries connect that day to this ayah; others connect the ayah to Abu Ṭālib. The reports differ, and both belong to the same heart.
Notice what the refusal did not take away. He still went. He still sat by her. He still cried, openly, in front of his Companions, and did not hide it as weakness. One door had closed, and he walked through every door that was still open.
Then he turned his grief into a gift for everyone standing there: visit graves, because they remind you of death. His own loss became a lesson for people who had never known her.
So this ayah does not ask anyone to stop loving their dead, or to stop missing them. It asks one thing, and leaves the tears, the visits and the memory where they were.
Picture a woman who became Muslim at university. Her father died two winters later. On the anniversary she finds his handwriting on an old birthday card, and cannot stop crying. Is her sadness a kind of disloyalty to her faith, she wonders?
The Prophet ﷺ answered that question with his own eyes, years before she asked it. Tears for a parent are not a betrayal. They are the mercy the ayah never asked him to give up.
Mā kāna: a refusal phrased as who you are
The ayah does not open with 'do not'. It opens with mā kāna: it was never for the Prophet and the believers. The language commentators note that this phrase works in two ways in the Quran. Sometimes it simply denies, as in 'it is not for you to make its trees grow' (27:60). Sometimes it forbids, as in 'it is not for you to hurt the Messenger of Allah' (33:53).
One commentator holds both senses together here. Either it does not befit them, so that prophethood and faith themselves hold a person back. Or it means, simply, do not. The two, he says, come close.
That is a different way of being told no. It speaks to who you are, not only to what you may do. A pharmacist's cousin leans over the counter and asks for antibiotics without a prescription. 'Just this once, it's me.' She does not reach for a rulebook. 'That's not something a pharmacist does,' she says, and both of them hear that she means it.
Then the ayah gives its reason, and the reason has nothing to do with distance or nearness. Once it is clear that they are aṣḥāb al-jaḥīm, companions of the blaze. The lexicons picture jaḥīm as coals heaped on coals in a pit, flame climbing over flame, heat feeding on itself. Aṣḥāb is the word for companions, people who keep company with a thing.
The same commentator explains why the request cannot be made. Allah has said He does not forgive that partners be set up with Him (4:48). To ask Him to forgive someone who died on that is to ask Him to go back on His word. And because that reason is the same for strangers and for kin, the ayah adds wa-law kānū ulī qurbā. Nearness changes the ache. It does not change the reason.
The fathers' virtues were real; the question was another
A report the commentaries preserve gives a conversation that may have led here. Some Companions came to the Prophet ﷺ with a list. Some of our fathers, they said, were good neighbours. They kept ties of kinship, freed captives and honoured their pledges. Shall we not ask forgiveness for them?
Read that list again. It is not the plea of people excusing wickedness. It is the plea of sons who remembered real goodness. And the ayah did not deny a single item on it.
What it answered was a different question. The good neighbourliness was real, and so were the kept pledges. But forgiveness turned on something else: whether a person met Allah having set up partners with Him. Wa-law kānū ulī qurbā, even if they are near of kin. The ayah names kinship because it knows how strong that pull is. It does not pretend the pull is not there.
Notice, too, everything the ayah leaves standing. Elsewhere the Quran speaks to a believer whose parents press him to associate partners with Allah. Do not obey them, it says, yet keep them company in this world with kindness (31:15). Gratitude for a father's goodness is untouched. So is the memory of his generosity, and the habit of telling your children about it.
Months after his father's funeral, a young man is stopped outside his work by an elderly shopkeeper. Years ago, the old man says, my shop burned down. Your father spent three weekends helping me rebuild it, and would not take a penny. The son had never heard the story.
He may honour that, retell it to his children, and be shaped by it. The ayah closes one particular prayer. It does not ask him to forget a single weekend.
Am I more loving than He is?
Here is the objection at its sharpest. A woman's brother never became Muslim, and he has died. She loved him. Now she reads that she may not ask forgiveness for him. 'Am I more loving than God?' she asks. 'I would forgive him in a heartbeat.'
It is a fair question, and a sound hadith speaks to it directly. Captives were once brought to the Prophet ﷺ. Among them was a woman searching frantically for her child. Whenever she found a baby, she pressed it to herself and fed it. The Prophet ﷺ asked whether they thought this woman would throw her child into a fire. They said no, not if she could help it. He said: 'Allah is more merciful to His servants than this woman is to her child' (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim).
So the One who closed this door loves more than the one knocking on it. Whatever He has decided about a person, He did not decide it with less mercy than ours.
Now look at the ayah's own condition: min baʿdi mā tabayyana lahum, after it has become clear to them. The commentators explain that clarity in two ways. A person died while associating partners with Allah, or revelation told the Prophet ﷺ about particular people. That was clarity given about named individuals in his time. It is not ours to claim about a neighbour, a cousin or a colleague. No one sees the last moments of another heart.
What remains open is the ache, and the ayah does not mock it. The Prophet ﷺ felt it himself. The answer to her is not that her love is wrong. It is that she can place her brother, and her grief, in the hands of the One who is more merciful than she is.
Turn the asking towards those you can still reach
The ayah closes one door. Look how many it leaves open.
First, the living. An early report says the Companions stopped asking forgiveness for their dead who had died as idolaters. They were not stopped from praying for the living. A later commentator draws the same conclusion from the ayah's wording. For the living, the prayer becomes a plea that Allah guide them.
Sahih Muslim records what that can look like. Abu Hurayra kept calling his mother to Islam, and she kept refusing. One day she said hurtful things about the Prophet ﷺ. Abu Hurayra came to him in tears and asked him to pray for her guidance, and the Prophet ﷺ prayed. Abu Hurayra ran home and found the door shut. He heard water splashing. His mother washed, dressed in haste, opened the door and bore witness. He went back to the Prophet ﷺ weeping again, this time for joy.
Second, the believers. Allah tells His Messenger to ask forgiveness for his own sin and for the believing men and women (47:19). That prayer has no closed doors at all.
None of this asking adds anything to Allah: 'I want no provision from them' (51:57). It is the one who asks who is changed. Whoever does good as a believer, Allah promises a good life (16:97).
A woman who accepted Islam alone in her family wakes for the dawn prayer. In her prostration she names her mother, then her brother, then an old schoolfriend. It takes less than a minute. Some mornings she weeps; most mornings she does not. She has noticed that she argues less at family meals now, and listens more. Her prayer has not yet changed them. It is already changing her.
A rule that named the leader first
Read the order of the ayah. Li-l-nabiyyi wa-lladhīna āmanū: for the Prophet, and for those who believe. The Messenger ﷺ is named first. And the occasion the sound reports give was not a stranger's case. It was his own uncle.
Most rules in human institutions travel the other way. They are written for the people below, and the people at the top find quiet exceptions. This one landed on the leader's own family before it reached anyone else's. And he kept it.
One commentator notices what follows in the next ayah. Ibrahim, with all his tenderness, is shown to have stopped too. If the Prophet ﷺ and the Friend of Allah stand under this, he reasons, everyone else does so all the more. No one could say the rule was made for other people.
A woman runs a small family bakery. She announces a new rule: no staff discounts on orders for friends, because the till keeps coming up short. The next morning her own nephew rings up a tray of pastries for his friends at half price. She asks him, kindly and in front of the counter, to pay the full amount. He does.
The staff never forget it. A rule that binds its maker first does not need repeating.
For anyone with authority, over a family, a classroom or a team, the question is plain. Which of my rules have I ever applied to my own people first?
A common misreading
Often heard: This ayah forbids a Muslim from praying for non-Muslim family at all.
Closer to the ayah: It concerns those whose end in associating partners with Allah has become clear; the commentators record that praying for the guidance of the living stays open, and kindness to kin is untouched.
Words to know
قُرْبَىٰ qurbā · the root q-r-b
Qurbā is nearness of kinship, from the root of drawing near. The lexicons picture thirsty camels pressing on through the last night because the water is close. Kinship is the nearness you did not choose and cannot resign from. The ayah uses it inside a concession, wa-law kānū, 'even if they were', admitting the pull before setting it aside. Elsewhere the same word heads the lists of those owed generosity (2:177; 17:26).
يَسْتَغْفِرُوا۟ yastaghfirū · the root gh-f-r
Yastaghfirū is the seeking form of the root of covering: to ask for a covering. Sought for yourself, it is repentance. Sought for someone else, it is intercession, standing before Allah on their behalf. That is why the ayah treats it with such care. It is a request about another person's standing with Allah, made in their absence. The ayah bars only that second kind, in one particular case. The first kind stays open to everyone, always.
Questions to sit with
- Which of your strongest promises have a limit built into them, and which still need one?
- Which living relative could you name tonight in a prayer for guidance?
- How might you speak about someone's late parent if you kept the Prophet's ﷺ tears in mind?
Live it today
Tonight, in one prostration, name a living relative and ask Allah to guide them. Then ask forgiveness for yourself and for the believers, men and women.
Echoes in the Quran
- Surah An-Nisa 4:48Why the request cannot be made: setting partners beside Allah, met unrepented, is the one thing He does not forgive.
- Surah Luqman 31:15One prayer is closed, but Luqman's ayah keeps everything else open: refuse the partners they urge, and still walk beside such parents kindly.
- Surah Muhammad 47:19Here one prayer is barred. There the Prophet ﷺ is told to ask forgiveness for every believing man and woman, a prayer with no closed doors.
Come back to this ayah when you feel...
when you have given your word · when you care for an ageing parent · when Hell seems unfair · when you are grieving · when someone you love chooses a different path
This ayah and other verses on the same subject
Quran verses about forgiveness
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
A proclamation at Mina, and the road home: a reflection on all of Surah At-Tawbah, from its first ayah to its last.
Ponder At-Tawbah 9:113 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.