Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Tawbah 9:111–118

The sale, the limit and the three · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:111–118 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 111

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ ۚ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ ۚ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Indeed, Allāh has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for that they will have Paradise. They fight in the cause of Allāh, so they kill and are killed. [It is] a true promise [binding] upon Him in the Torah and the Gospel and the Qur’ān. And who is truer to his covenant than Allāh? So rejoice in your transaction which you have contracted. And it is that which is the great attainment.

Pondering: 111

Allah tells that He has made an exchange with His believing servants: He takes their selves and wealth, spent in His way, for Paradise, out of His bounty, generosity and kindness, for He accepts a price for what He owns, from His obedient servants. Al-Hasan al-Basri and Qatada said: by Allah, He made a pledge with them and raised their price. Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and others report that on the night of al-Aqaba Abdullah ibn Rawaha said to the Messenger ﷺ, "Set conditions for your Lord and for yourself as you wish." He said: "For my Lord, that you worship Him and associate nothing with Him; for myself, that you protect me as you protect yourselves and your wealth." They asked what they would have, and he said, "Paradise." They said, "A profitable sale; we will not cancel it nor ask to cancel," and so came down "Allah has bought from the believers their selves and wealth..."

They fight in Allah's way, killing and being killed: whether they kill or are killed, or both, Paradise is due to them. The Sahihs report: "Allah guarantees one who goes out in His way, only for jihad in My way and belief in My messengers, that if He takes him He admits him to Paradise, or returns him to the home he left with whatever reward or spoils he gained." A promise binding on Him in the Torah, the Gospel and the Quran confirms this promise: He wrote it on Himself and sent it down to His messengers in His great books, the Torah sent to Musa, the Gospel to Isa and the Quran to Muhammad, blessings of Allah on them all. And who is truer to his covenant than Allah? No one is more faithful to what he promised, for He does not break His promise, as in "Who is truer in speech than Allah?" (4:87, 4:122). So rejoice in the bargain you have made; that is the great triumph: let whoever fulfils this contract rejoice in the great triumph and lasting bliss.

Ayah 112

ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

[Such believers are] the repentant, the worshippers, the praisers [of Allāh], the travelers [for His cause], those who bow and prostrate [in prayer], those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits [set by] Allāh. And give good tidings to the believers.

Pondering: 112

This describes the believers from whom Allah bought their selves and wealth, by these fine traits. The repentant, from all sins and shunning indecencies. The worshippers, who keep up worship of their Lord in words and deeds, the chief word being praise: the praisers. The best of deeds is fasting, abandoning the pleasures of food, drink and intimacy, which is what sa'ih means here: the fasters, as He described the Prophet's wives as sa'ihat (66:5), meaning fasting. And bowing and prostration, which are prayer: those who bow and prostrate. Besides this they benefit Allah's creation and guide them to obedience by enjoining what is right and forbidding what is wrong, with knowledge of what should be done and what must be left, which is keeping Allah's limits in what He allowed and forbade, in knowledge and deed. So they serve the Truth and counsel creation; hence "and give good news to the believers," for faith includes all this and happiness, all of it, belongs to one who has it.

That sa'ih means fasting: Ibn Mas'ud said the sa'ihun are the fasters, and Sa'id ibn Jubayr and Ibn Abbas agreed; Ibn Abbas also said every mention of siyaha in the Quran means fasting. A'isha said the roaming of this community is fasting. Mujahid, Ata, Abu Abd al-Rahman al-Sulami, al-Dahhak and Sufyan ibn Uyayna said the same; al-Hasan said those who fast Ramadan, and Abu Amr al-Abdi those who fast constantly. Ibn Jarir reports from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said, "The sa'ihun are the fasters," though the Companion's own statement is sounder; Ubayd ibn Umayr reports it as a good mursal. Ibn Kathir calls these the soundest views. Abu Dawud reports from Abu Umama that when a man asked leave to roam, the Prophet ﷺ said, "The roaming of my community is jihad in Allah's way." Ikrima said they are seekers of knowledge, and Abd al-Rahman ibn Zayd emigrants. It does not mean mere wandering the earth and solitude in mountains and caves, which is not prescribed except in days of tribulation, as al-Bukhari reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ said: "Soon the best property of a man will be sheep he follows to the mountain peaks and rain places, fleeing with his religion from trials.""

And those who keep the limits of Allah: Ibn Abbas said those who stand in obedience to Allah; al-Hasan said the obligations of Allah, or those who stand on His command.

Ayat 113–114

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives, after it has become clear to them that they are companions of Hellfire.

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ

And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to him [i.e., Abraham] that he [i.e., the father] was an enemy to Allāh, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.

Pondering: 113 · 114

Ahmad reports from al-Musayyab that when Abu Talib was dying, the Prophet ﷺ went in, with Abu Jahl and Abdullah ibn Abi Umayya beside him, and said: "Uncle, say la ilaha illa Allah, a word I can plead for you with Allah." Abu Jahl and Abdullah said, "Abu Talib, will you abandon the religion of Abd al-Muttalib?" and they kept at him until his last words were that he was on the religion of Abd al-Muttalib. The Prophet ﷺ said, "I shall ask forgiveness for you as long as I am not forbidden," and there came down "It is not for the Prophet and those who believe to ask forgiveness for the polytheists, even if they are close relatives, after it is clear to them that they are people of the Blaze," and about him, "You do not guide whom you love" (28:56). Both Sahihs record it. Ahmad reports from Ali that he heard a man asking forgiveness for his polytheist parents and said so; he answered, "Did Ibrahim not ask forgiveness for his father?" Ali told the Prophet ﷺ, and this ayah came down, up to "when it became clear to him that he was an enemy of Allah." Mujahid confirms that it was when he died.

Ahmad reports from Buraida that the Prophet ﷺ prayed two rak'as with a thousand riders, then turned to them with his eyes streaming and said: "I asked my Lord for leave to ask forgiveness for my mother, and He did not give it; my eyes wept out of mercy for her from the Fire. I had forbidden you visiting graves, so visit them, for it reminds you of good." Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report from Buraida and Ibn Mas'ud that he sat at the grave of Amina, wept, and said he asked leave to visit her and it was granted, and to pray for her and it was not. Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that Jibril brought "Ibrahim's asking forgiveness for his father was only because of a promise he had made to him; when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he disowned him," so he should disown his mother as Ibrahim disowned his father. Ibn Kathir says this report is gharib, and objectionable are al-Khatib's report, from an unknown chain via A'isha, that Allah revived his mother so that she believed, and al-Suhayli's that He revived both parents. Ibn Dihya called this fabricated, against "nor those who die as disbelievers" (4:18); al-Qurtubi replied that it is a new life, not impossible. Ibn Kathir says it all depends on the hadith being sound.

Ibn Abbas said the Companions had asked forgiveness for their dead until this ayah, then stopped, though not forbidden for the living. Qatada said that when some asked whether they might ask forgiveness for fathers who kept kinship and covenants, the Prophet said, "I shall ask forgiveness for my father as Ibrahim did for his," and then this ayah came down. Ibn Abbas said a Muslim whose Jewish father died should walk with him, bury him and pray for his righteousness while he lived, and leave him to his affair when he died; Ibn Kathir notes that the Prophet told Ali of Abu Talib, "Go and bury him." Ata ibn Abi Rabah said he would not omit the funeral prayer for any of the people of the qibla, since Allah withheld prayer only from polytheists.

When it became clear to him that he was an enemy of Allah, he disowned him. Ibn Abbas, Mujahid, al-Dahhak and Qatada said Ibrahim kept asking forgiveness for his father until he died, and then disowned him. Ubayd ibn Umayr and Sa'id ibn Jubayr said he disowns him on the Day of Resurrection, when his father meets him with dust and gloom on his face and says, "Ibrahim, I used to disobey you, and today I shall not." Ibrahim says, "My Lord, did You not promise not to disgrace me on the Day they are raised? What disgrace is worse than my father's?" He is told to look behind him, where he sees a smeared hyena, which is dragged by its legs and thrown into the Fire.

Ibrahim was indeed an awwah, forbearing. Ibn Mas'ud said awwah is one who calls on Allah much; Ibn Jarir reports from Ibn Shaddad that the Prophet ﷺ said it means the one who humbly pleads. Others said it means the merciful to Allah's servants, the one certain in faith (Ibn Abbas, in the Ethiopian tongue), the believer who repents often, the knowledgeable, one who glorifies Allah, or one who asks forgiveness when he recalls his sins. Ahmad reports from Uqba ibn Amir that the Prophet ﷺ called Dhu al-Bijadayn an awwah, since he remembered Allah much and raised his voice in supplication. Ibn Jarir judged the best view the one who prays much, which suits the context, since Ibrahim was forbearing towards those who wronged him and asked forgiveness for his father despite harsh abuse: "Do you reject my gods, Ibrahim? If you do not stop, I shall stone you; leave me for a long while," and he said "Peace be upon you; I shall ask forgiveness for you from my Lord; He is gracious to me" (19:46-47).

Ayat 115–116

وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

And Allāh would not let a people stray after He has guided them until He makes clear to them what they should avoid. Indeed, Allāh is Knowing of all things.

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Indeed, to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth; He gives life and causes death. And you have not besides Allāh any protector or any helper.

Pondering: 115 · 116

Allah tells of Himself and His just judgement that He does not leave a people astray after the message has reached them, until the proof is established against them, as in "As for Thamud, We guided them, but they preferred blindness to guidance" (41:17). Mujahid said "until He makes clear to them what they should avoid" means Allah's making clear to the believers, in particular about asking forgiveness for polytheists, and in general His obedience and disobedience: do it or leave it. Ibn Jarir said: Allah would not pass the judgement of error on you for asking forgiveness for your polytheist dead after He had given you guidance, until He forbids it to you and you leave it; before He makes His dislike clear by prohibition, and you then go against it, He does not condemn you, for obedience and disobedience belong only to those commanded and forbidden.

To Allah belongs the dominion of the heavens and earth; He gives life and death, and you have no protector or helper besides Allah. Ibn Jarir said this is Allah urging His believing servants to fight the polytheists and kings of disbelief, to trust in the help of the Owner of the heavens and earth, and not to fear His enemies, who have no protector or helper but He. Hakim ibn Hizam reports the Messenger ﷺ said, "I hear the creaking of the heaven; there is not a handspan in it without an angel prostrating or standing."

Ayah 117

لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Allāh has already forgiven the Prophet and the Muhājireen and the Anṣār who followed him in the hour of difficulty after the hearts of a party of them had almost inclined [to doubt], and then He forgave them. Indeed, He was to them Kind and Merciful.

Pondering: 117

Mujahid and others said this was revealed about the campaign of Tabuk, when they set out in hardship, a drought year, intense heat and little food and water. Qatada said they went out to Sham in the blaze of heat, under such strain that two men would split a date between them, and a group would pass one around, one sucking it and drinking, then the next, until Allah turned to them and brought them home. Ibn Jarir reports from Umar that they set out to Tabuk in fierce heat and halted at a stop where thirst so struck them they thought their necks would be cut; a man would slaughter his camel, squeeze out its dung and drink it, putting the rest on his liver. Abu Bakr said, "Messenger of Allah, Allah has accustomed you to good in supplication; pray for us." He asked, "Do you want that?" and raised his hands, not lowering them until the sky clouded and rained; they filled what they had, and the rain did not pass beyond the camp.

Ibn Jarir said of "Allah has turned in mercy to the Prophet and the Muhajirun and Ansar who followed him in the hour of hardship": hardship of provision, mounts, food and water, after the hearts of a party of them had almost swerved, from the truth, doubting the religion of the Messenger because of the hardship; then He turned to them, giving them return to their Lord and firmness in His religion; He is Kind and Merciful to them.

Ayat 118–119

وَعَلَى ٱلثَّلَـٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

And [He also forgave] the three who were left alone [i.e., boycotted, regretting their error] to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined [i.e., anguished] them and they were certain that there is no refuge from Allāh except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allāh is the Accepting of Repentance, the Merciful.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

O you who have believed, fear Allāh and be with those who are true.

Pondering: 118 · 119

Ahmad reports that Abdullah ibn Ka'b ibn Malik, who led his father Ka'b when he went blind, heard Ka'b tell of staying behind at Tabuk. Ka'b had missed no campaign but Tabuk, besides Badr, for which none was blamed; and he had been at the night of al-Aqaba. He was never stronger or better off than when he stayed behind. The Messenger usually hinted at another destination, but for this campaign, in fierce heat and against a large enemy, he told the Muslims plainly. The Messenger set out when the fruit and shade were ripe, and each morning Ka'b went to prepare and came back with nothing done, telling himself he could do it when he wished, until the army had gone; he thought of setting out to catch them, "and would that I had," but it was not decreed. At Tabuk the Messenger asked, "What has Ka'b done?" A man of Banu Salima said his two cloaks kept him, and Mu'adh ibn Jabal said, "What an evil thing to say! We know only good of him." The Messenger was silent.

When Ka'b heard he was returning, he thought of lies, but when it was said he had almost arrived, falsehood left him and he resolved on truth. The Messenger entered, prayed two rak'as in the mosque and sat for the people. Some eighty stragglers came swearing excuses; he accepted their outward words, asked forgiveness for them and left their hearts to Allah. Ka'b greeted him and he smiled the smile of an angry man and said, "Come. What kept you? Had you not bought your mount?" Ka'b said: "Were I sitting with anyone else I would think to escape his anger with an excuse, for I have been given eloquence. But if I tell you a lie today to please you, Allah will soon anger you with me, and if I tell the truth, though you be angry, I hope for Allah's pardon. By Allah, I had no excuse." The Messenger said, "This man has spoken the truth. Stand until Allah decides about you." Men of Banu Salima reproached him for not excusing himself as the others had. He learned that Murara ibn al-Rabi' and Hilal ibn Umayya, both righteous men who fought at Badr, had said and been told the same.

The Messenger forbade the Muslims to speak to the three of them, and the earth itself seemed strange to Ka'b for fifty nights. His companions sat weeping at home; Ka'b attended prayers and walked the markets and no one spoke to him; he greeted the Messenger after prayer and wondered whether his lips moved in reply. He climbed the wall of his cousin Abu Qatada, dearest of men to him, and greeted him; he did not reply, and when Ka'b asked by Allah whether he knew he loved Allah and His Messenger, said only, "Allah and His Messenger know best," and Ka'b's eyes overflowed. A Nabataean gave him a letter from the king of Ghassan offering to comfort him; Ka'b said, "This too is a trial," and threw it in the oven. After forty nights the Messenger's envoy told him to keep away from his wife, not divorce her, and he sent her to her family. Ten more nights made fifty.

At the dawn of the fiftieth day Ka'b prayed on the roof of his house, in the state Allah described, "when the earth, vast as it is, was straitened for them and their own selves were straitened," when he heard a man cry from Mount Sal', "Ka'b ibn Malik, good news!" He fell prostrate and knew relief had come. The Messenger had announced Allah's turning to them after the dawn prayer, and people went to give them good news, some to his companions, and a rider hastened [Translator's note: the source text is cut off here, and the account resumes only with its last words:] "...recorded with Allah as a liar." Both Sahihs record it.

Shu'ba reports from Ibn Mas'ud that lying is not fitting in earnest or jest: "Recite, if you wish: 'You who believe, fear Allah and be among the truthful', and do you find any allowance for it?" Ibn Umar read "be with the truthful" as with Muhammad ﷺ and his companions, and al-Dahhak as with Abu Bakr, Umar and their companions. Al-Hasan al-Basri said: if you want to be with the truthful, renounce the world and refrain from harming the people of the faith.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →