Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Tawbah 9:43–59
Excuses, hypocrisy and the contented heart · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:43–59 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 43–45
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
Allāh has pardoned you, [O Muḥammad, but] why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
Those who believe in Allāh and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving [i.e., fighting] with their wealth and their lives. And Allāh is Knowing of those who fear Him.
إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
Only those would ask permission of you who do not believe in Allāh and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are hesitating.
Awn said: "Have you heard of a gentler reproof? He began with pardon before rebuke: 'May Allah pardon you, why did you give them leave?'" Mawriq al-Ijli and others said the same. Qatadah said He reproved him as you hear, then revealed the ayah in Surat al-Nur permitting him to give leave if he wished: "When they ask your leave for some affair of theirs, give leave to whom you will among them" (24:62); the same is reported from Ata al-Khurasani. Mujahid said the ayah concerned people who said: ask leave, and if the Messenger gives it, stay, and if he does not, stay.
"Until it became clear to you who were truthful" in their excuses "and you knew the liars." Why not leave them, giving no one leave to stay behind, so you would know the true from the false in showing obedience? They were set on staying out whether or not he allowed it. So Allah says that no one who believes asks leave to stay out of jihad: "Those who believe in Allah and the Last Day do not ask your leave to be excused from striving with their wealth and lives", for they see jihad as a nearness to Allah and race to obey when called. "And Allah knows the mindful. Only those ask your leave who do not believe in Allah and the Last Day", who do not hope for His reward, "and whose hearts are in doubt" about what you came with, "so in their doubt they waver", one foot forward, one back, with no firm footing, bewildered and ruined, neither with these nor those; "whomever Allah leaves astray, you will never find a way for him."
Ayat 46–47
۞ وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ
And if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allāh disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain."
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّـٰعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah [i.e., chaos and dissension]. And among you are avid listeners to them. And Allāh is Knowing of the wrongdoers.
"And had they wanted to go out" with you to battle, "they would have prepared for it," but "Allah disliked their going", that is, by decree, "so He made them lag behind, and it was said, 'Sit with those who sit,'" by decree. Then He explains why He disliked their going with the believers: "Had they gone out with you, they would only have added to your trouble", since they are cowards and forsaken; "and they would have rushed about among you seeking discord", hurrying between you with tale-bearing, hatred and strife; "and among you are some who listen to them", who obey them and like their talk and take their advice though not knowing their state, leading to evil among the believers and great corruption. Mujahid, Zayd ibn Aslam and Ibn Jarir said it means spies among you who listen and report to them; Ibn Kathir says this would not be tied to their going out and applies in all cases, while the first meaning fits the context better, as Qatadah and others held. Ibn Ishaq said those of rank who asked leave included Abdullah ibn Ubayy ibn Salul and al-Jadd ibn Qays, nobles among their people whom some in the army loved and obeyed, so Allah held them back, knowing they would spoil his army.
"And Allah is Knowing of the wrongdoers": He knows what was, what will be, and what would have been had it been. He tells what they would have done had they gone out, yet they did not go, like "If they were sent back, they would return to what they were forbidden, and they are liars" (6:28), "Had Allah known any good in them, He would have made them hear; and had He made them hear, they would have turned away, averse" (8:23), and "Had We prescribed for them, 'Kill yourselves or leave your homes,' they would not have done it, except a few of them..." (4:66-68); there are many such ayat.
Ayah 48
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ
They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance [i.e., victory] of Allāh appeared, while they were averse.
Pondering: 48
Allah urges His Prophet against the hypocrites: "They sought discord before, and turned matters over for you", scheming for a long while against you and your companions and to abandon and weaken your religion. When the Prophet ﷺ first came to Madinah the Arabs shot at him from one bow, and the Jews and hypocrites of Madinah fought him; when Allah gave him victory at Badr, Abdullah ibn Ubayy and his people said this matter had turned, and entered Islam outwardly. Each time Allah gave Islam and its people honour it vexed them. "Until the truth came and Allah's command prevailed, though they disliked it."
Ayah 49
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
Pondering: 49
Some hypocrites say to you, Muhammad: "Give me leave" to stay behind, "and do not put me to trial" by taking me out with you, on account of the Roman women. "Truly into trial they have fallen." Ibn Ishaq reports from al-Zuhri, Yazid ibn Ruman and others that while preparing, the Messenger of Allah ﷺ asked al-Jadd ibn Qays of Banu Salimah whether he would fight Banu al-Asfar (the Romans) that year. He replied, "Will you give me leave and not put me to trial? My people know no man more taken with women than me, and I fear that if I see the women of Banu al-Asfar I cannot restrain myself." The Messenger ﷺ turned from him and said, "I have given you leave." This was revealed about al-Jadd: if he truly feared the women, the trial into which he fell by staying behind and preferring himself to the Messenger is far greater. Ibn Abbas, Mujahid and others report likewise. Al-Jadd was a noble of Banu Salimah; in the Sahih the Prophet ﷺ asked them who their chief was, they said al-Jadd ibn Qays though they thought him miserly, and he said, "What disease is worse than miserliness? Your chief is the fair, curly-haired youth Bishr ibn al-Bara' ibn Ma'rur." "And indeed Hell encompasses the disbelievers": there is no escape or flight from it.
Ayat 50–51
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Say, "Never will we be struck except by what Allāh has decreed for us; He is our protector." And upon Allāh let the believers rely.
Allah tells His Prophet of their enmity: whatever "good" befalls him, conquest, victory, success over enemies that pleases him and his Companions, grieves them; "and if a misfortune strikes you, they say, 'We took our precaution before,' and turn away rejoicing." Allah guides His Messenger's reply: "Say: nothing will strike us except what Allah has decreed for us; He is our Protector," our master and refuge; "and in Allah let the believers put their trust," and we rely on Him, and He is enough for us and the best disposer of affairs.
Ayat 52–54
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
Say, "Do you await for us except one of the two best things [i.e., martyrdom or victory] while we await for you that Allāh will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait; indeed we, along with you, are waiting."
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
Say, "Spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people."
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَـٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَـٰرِهُونَ
And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allāh and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling.
"Say: do you await for us anything but one of the two best things?" Martyrdom or victory over you, said Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah and others. "And we await for you that Allah will strike you with punishment from Himself or at our hands," with captivity or killing. "So wait; we are waiting with you."
"Say: spend willingly or unwillingly; it will never be accepted from you, for you are a defiantly disobedient people." The reason it is not accepted: "they disbelieved in Allah and His Messenger", and deeds are sound only with faith; "they come to prayer only lazily", with no sound intention or zeal, "and spend only unwillingly." The Truthful, the Believed one told us that Allah does not tire until you tire, and that He is good and accepts only what is good; so He accepts from these neither spending nor deed, since He accepts only from the mindful.
Ayah 55
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ
So let not their wealth or their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.
Pondering: 55
Allah says to His Messenger ﷺ: "Let not their wealth or their children impress you," as in "Do not extend your eyes to what We have given certain classes of them, the splendour of this worldly life, that We may test them by it; and the provision of your Lord is better and more lasting" (20:131) and "Do they think that what We extend to them of wealth and children is Our hastening good things to them? No, they do not perceive" (23:55-56). "Allah only intends to punish them with it in the life of this world." Al-Hasan al-Basri said: through paying zakah from it and spending from it in Allah's way; Ibn Jarir chose this, and Ibn Kathir calls it strong and good. Qatadah said the words are transposed: Allah only intends to punish them with it in the Hereafter. "And their souls depart while they are disbelievers": He means to take them at death in disbelief so that it is more grievous and their torment severer, refuge in Allah from that; this is a gradual drawing on of them.
Ayat 56–57
وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَـٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
And they swear by Allāh that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَـٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.
Allah tells His Prophet of their panic and terror: "They swear by Allah that they are of you," an emphatic oath, "but they are not of you" in truth, "but they are a people who are afraid," which makes them swear. "If they could find a refuge," a fortress to shelter in, "or caves" in the mountains, "or a place to enter", a burrow or tunnel in the earth (Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah), "they would turn to it, rushing headlong": for they mix with you only by compulsion, not love, and wish they did not, though necessity has its rules. They remain in worry, grief and distress, for Islam and its people are always in honour, victory and height, so whatever pleases the believers grieves them.
Ayat 58–59
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ
If only they had been satisfied with what Allāh and His Messenger gave them and said, "Sufficient for us is Allāh; Allāh will give us of His bounty, and [so will] His Messenger; indeed, we are desirous toward Allāh," [it would have been better for them].
"And among them are some who criticise you concerning the charities," find fault and accuse you when you distribute them, though they are themselves the accused and disreputable; and they do not object for the religion but for their own share: "if they are given from it, they are satisfied, and if not, they are angry." Ibn Jurayj reports that when charity was brought to the Prophet ﷺ and he distributed it until it was gone, a man of the Ansar behind him said it was not just, and this ayah was revealed. Qatadah relates a man from the desert, new to the faith, who told the Prophet ﷺ as he divided gold and silver that if Allah had commanded him to be just he was not; the Prophet ﷺ said, "Woe to you, who then will be just after me?" and added: "Beware of this one and his like, for in my community are people like him who recite the Quran, but it does not pass their collarbones; when they emerge, kill them." He used to say, "By Him in whose hand is my soul, I neither give you nor withhold from you; I am only a steward." This resembles the report in the two Sahihs of Dhu al-Khuwaysirah (Harqus), who said at the division of the spoils of Hunayn, "Be just, for you have not been," and he replied, "I would be ruined and lost if I were not just." Then, seeing him leave, the Prophet ﷺ said: "From the offspring of this man will come a people whose prayer and fasting will make yours seem small, who pass out of the religion as an arrow passes through its prey; wherever you meet them, kill them, for they are the worst slain under heaven's canopy."
Then Allah points them to what is better: "If only they had been satisfied with what Allah and His Messenger gave them and said, 'Allah is sufficient for us; Allah will give us from His bounty, and His Messenger; to Allah we turn in hope.'" This ayah holds great courtesy and a noble secret: contentment with what Allah and His Messenger give, reliance on Allah alone ("Allah is sufficient for us"), and hope in Allah alone to be granted obedience to the Messenger, doing what he commands, leaving what he forbids, believing what he reports, and following his footsteps.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →