Tafsir al-Sa'di: Surah Ash-Shams 91:1–15
The soul and Thamūd · Plain meaning and lessons · about 3 min · All the tafsir of Surah Ash-Shams
Ponder 91:1–15 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
By the sun and its brightness
Pondering: 1
Allah, exalted is He, swears by these great signs concerning the successful soul and the other, wicked souls. He said: By the sun and its brightness. That is, its light and the benefit that comes from it.
Ayah 2
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
And [by] the moon when it follows it
Pondering: 2
And [by] the moon when it follows it. That is, it follows it in the stages and in the light.
Ayah 3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
And [by] the day when it displays it
Pondering: 3
And [by] the day when it displays it. That is, it reveals what is on the face of the earth and makes it clear.
Ayah 4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it
Pondering: 4
And [by] the night when it covers it. That is, it covers the face of the earth, so that what is on it is dark. The succession of darkness and light, and of sun and moon, upon this world, with order and precision and in service of the interests of the servants, is the greatest proof that Allah has knowledge of all things and power over all things, and that He alone is the One worshipped, while every other object of worship besides Him is false.
Ayah 5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
And [by] the sky and He who constructed it
Pondering: 5
And [by] the sky and He who constructed it. It is possible that ma is a relative pronoun, so that the oath is by the sky and its Builder, who is Allah, blessed and exalted is He. It is also possible that it is a verbal noun, so that the oath is by the sky and its construction, which is the utmost that can be imagined of firmness, precision and excellence.
Ayah 6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
And [by] the earth and He who spread it
Pondering: 6
And [by] the earth and He who spread it. That is, He extended it and made it wide, so that creatures were able to benefit from it in every way of benefiting.
Ayah 7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
And [by] the soul and He who proportioned it
Pondering: 7
And [by] the soul and He who proportioned it. It is possible that what is meant is the soul of all living creatures, as the generality of the wording supports. It is also possible that what is meant is the oath by the soul of the accountable human being, by the evidence of what comes after it. In any case, the soul is a great sign among His signs, one worthy of being sworn by. It is extremely subtle and light, quick to move about and change, and quick to be affected, and to feel the emotions of the soul such as worry, will, intention, love and hatred. Were it not for it, the body would be a mere statue with no benefit in it. Its being proportioned in this way is one of the great signs of Allah.
Ayah 9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
He has succeeded who purifies it,
Pondering: 9
His words: He has succeeded who purifies it. That is, he who cleanses his soul of sins, purifies it of faults, raises it by obedience to Allah, and lifts it with beneficial knowledge and righteous action.
Ayah 10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
And he has failed who instills it [with corruption].
Pondering: 10
And he has failed who instills it [with corruption]. That is, he who hides his noble soul, which does not deserve to be suppressed and hidden, by staining it with vices, drawing near to faults, committing sins, abandoning what would perfect and develop it, and using what disfigures it and buries it.
Ayah 11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Thamūd denied [their prophet] by reason of their transgression,
Pondering: 11
Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression. That is, because of their tyranny, their rising above the truth and their insolence against the messengers of Allah,
Ayah 12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
When the most wretched of them was sent forth.
Pondering: 12
When the most wretched of them was sent forth. That is, the most wretched of the tribe, who was Qudar ibn Salif, to hamstring her, when they had agreed on that and ordered him, and he obeyed them.
Ayah 13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
And the messenger of Allāh [i.e., Ṣāliḥ] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allāh or [prevent her from] her drink."
Pondering: 13
And the messenger of Allah (Salih, peace be upon him) said to them, warning them: The she-camel of Allah or her drink. That is, beware of hamstringing the she-camel of Allah, which He made for you a great sign, and do not answer the favour of Allah to you, in the milk of her drink, by hamstringing her. But they denied their prophet Salih.
Ayah 14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
Pondering: 14
But they hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin. That is, He destroyed them and enveloped them all in His punishment. He sent upon them the Cry from above them and the quake from beneath them, and by morning they were fallen on their knees, and you would find among them neither a caller nor an answerer. And made it equal. That is, He made the punishment equal among them.
Ayah 15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
And He does not fear the consequence thereof.
Pondering: 15
And He does not fear the consequence thereof. That is, its aftermath. And how could He fear, when He is the Subduer, from whose subduing and control no creature escapes, and the Wise in all that He decrees and legislates? Here ends the tafsir, and praise be to Allah.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shams, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →