Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ad-Duhaa 93:1–11

Comfort after the silence · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Ad-Duhaa

Ponder 93:1–11 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–11

وَٱلضُّحَىٰ

By the morning brightness

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

And [by] the night when it covers with darkness,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

And the Hereafter is better for you than the first [life].

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

And He found you lost and guided [you],

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

The surah is Meccan. A report says that al-Bazzi, the reciter, related through a chain of reciters back to Ibn Abbas, Ubayy ibn Ka'b and the Prophet ﷺ that one says Allahu akbar at the end of each surah from here on. Ibn Kathir notes that al-Bazzi alone reports this, that Abu Hatim al-Razi and al-Uqayli weakened him as a hadith narrator, though he was an imam in the readings, and that al-Dhahabi quotes Abu Hatim calling the report objectionable. Yet Abu Shamah relates that al-Shafi'i heard a man say this takbir in prayer and said: "You did well and followed the sunnah", which suggests the report is sound. The reciters differ over where the takbir begins (from the end of By the night when it covers or the end of By the morning brightness) and over its wording. Al-Farra' gave the reason that when revelation had paused for a time and the angel came with By the morning brightness to the end of the surah, the Prophet ﷺ said Allahu akbar in joy. Ibn Kathir says this has no chain by which it can be judged sound or weak, and Allah knows best.

Ahmad reports from Jundub that the Prophet ﷺ was ill and did not rise to pray at night for a night or two. A woman came and said: "Muhammad, I think your devil has left you." Allah revealed By the morning brightness and the night when it grows still, your Lord has not taken leave of you, nor has He detested you. Al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Abi Hatim and Ibn Jarir report it through al-Aswad ibn Qays from Jundub ibn Abdullah al-Bajali. In the version of Sufyan ibn Uyaynah, Jibril was slow in coming and the idolaters said: "Muhammad has been abandoned", and Allah revealed these ayat. In another version a stone struck the Prophet's finger and he said: "You are only a finger that bled, and in the cause of Allah is what you have met"; he then did not rise for two or three nights, and the woman said the same. It is said the woman was Umm Jamil, wife of Abu Lahab. The verse the Prophet ﷺ spoke is firmly reported in the two Sahihs, but making it the cause of his missing the night prayer and of this revelation is strange.

Ibn Jarir reports two mursal reports that Khadijah said to the Prophet ﷺ: "I think your Lord has abandoned you", one from Abdullah ibn Shaddad, the other from Urwah, who adds that Jibril was slow and the Prophet was greatly distressed. Ibn Kathir says that both are mursal, and perhaps Khadijah's mention is not preserved, or she said it from grief, and Allah knows best. Some of the early scholars, including Ibn Ishaq, said this was the surah Jibril revealed when he appeared to the Prophet ﷺ in his true form and drew near at al-Abtah (53:10). Ibn Abbas, through al-Awfi, said that when the Qur'an began to come, Jibril was slow for days and the Prophet changed, and the idolaters said his Lord had abandoned and detested him, and Allah revealed Your Lord has not taken leave of you.

Allah swears by the morning brightness and the light He placed in it, and the night when it grows still, that is, becomes calm, dark and heavy (Mujahid, Qatada, al-Dahhak, Ibn Zayd and others). This shows plainly the power of the Creator of both, as in the night when it covers, and the day when it appears (92:1-2) and Cleaver of the daybreak, and He has made the night for rest, and the sun and moon for reckoning (6:96).

Your Lord has not taken leave of you: He has not left you; nor detested you. And the Hereafter is better for you than the first [life]. For this the Messenger of Allah ﷺ was the most detached of people from this world; it is plainly known from his life. When, at the end of his life, he was offered to remain in this world to its end and then Paradise, or to go to Allah, he chose what is with Allah. Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Prophet ﷺ lay on a mat which left marks on his side. Ibn Mas'ud wiped his side and asked why they were not told to spread something on it. He said: "What have I to do with this world? My likeness and the world's is a rider who rests in the shade of a tree, then goes on and leaves it." Al-Tirmidhi reports it and calls it hasan sahih.

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. In the Hereafter He will give until the Prophet ﷺ is satisfied about his community and what is prepared for him, including the river al-Kawthar, whose banks are domes of hollow pearl and whose clay is strong musk. Ibn Abbas said the Prophet ﷺ was shown what would be opened to his community after him, treasure after treasure, and was glad, and Allah revealed this; in Paradise He gave him a thousand thousand palaces, each with what suits it of spouses and servants. Ibn Jarir reports it, with a chain Ibn Kathir calls sound to Ibn Abbas, and says such a thing is only said from what was received. Ibn Abbas also said, as al-Suddi reports, that part of Muhammad's satisfaction is that none of his household enters the Fire. Al-Hasan and Abu Ja'far al-Baqir said it means intercession. Ibn Abi Shaybah reports from Ibn Mas'ud that the Prophet ﷺ said: "We are a household for whom Allah chose the Hereafter over this world", and recited the ayah.

Allah then counts His favours on His servant: Did He not find you an orphan and give you refuge? His father died while he was in the womb (or, it is said, after birth); his mother Aminah bint Wahb died when he was six; his grandfather Abd al-Muttalib cared for him until he died when he was eight; then his uncle Abu Talib took him, and kept protecting him, supporting him, raising his standing and turning away the harm of his people after Allah sent him at forty, though Abu Talib remained on his people's religion of idol worship. All this was by Allah's decree. When Abu Talib died shortly before the Hijrah, the foolish of Quraysh came at him, and Allah chose for him emigration to the Ansar of the Aws and Khazraj, who sheltered, supported and fought in front of him.

And found you lost and guided you. Compare and thus We revealed to you a spirit by Our command; you did not know what the Book was or what faith was, but We made it a light by which We guide whom We will (42:52). Some said it refers to his losing his way as a child in the valleys of Mecca before returning. It is also said he lost his way with his uncle on the road to Syria, riding a camel at night, when Iblis turned it from the path and Jibril blew Iblis away to Abyssinia and set the beast right. Al-Baghawi relates both.

And found you in need and made you rich. He was poor with a family, and Allah made him independent of all but Him, joining in him the stations of the patient poor and the grateful rich. Qatada said all three were the stations of the Messenger ﷺ before Allah sent him. In the two Sahihs, Abu Hurayrah reports that he said: "Wealth is not in having many possessions; wealth is the richness of the soul." Muslim reports from Abdullah ibn Amr: "He has succeeded who has submitted, been given enough, and been made content by Allah with what He gave."

So as for the orphan, do not oppress him: as you were an orphan and Allah gave you refuge, do not humble or scold him, but be kind (Qatada: be to the orphan like a compassionate father). And as for the petitioner, do not repel him: as you were lost and Allah guided you, do not rebuff the one who asks for knowledge to be guided. Ibn Ishaq said do not be tyrannical, arrogant, foul-mouthed or harsh to the weak of Allah's servants; Qatada said turn the poor away with mercy and gentleness.

And as for the favour of your Lord, report it. As you were poor and Allah enriched you, speak of Allah's favour to you. Abu Nadrah said the Muslims counted speaking of favours part of thanking for them. Hadith in this sense: "Whoever is not grateful for little is not grateful for much, and whoever does not thank people does not thank Allah; speaking of Allah's favour is thanks and leaving it is ingratitude" (al-Nu'man ibn Bashir; the chain is weak). Al-Tirmidhi reports, and calls it sahih, that the Prophet ﷺ said: "He does not thank Allah who does not thank people." Abu Dawud reports from Jabir that whoever is tried and mentions it has thanked, and if he hides it has been ungrateful; and that whoever is given a gift should repay it if he can, and if not, praise the giver, for whoever praises has thanked and whoever hides it has been ungrateful. In the two Sahihs, the Emigrants told the Prophet ﷺ that the Ansar had taken all the reward; he said no, so long as they prayed for them and praised them.

Mujahid said the favour here is the prophethood, in another report the Qur'an. Al-Hasan ibn Ali said: tell your brothers the good you have done. Ibn Ishaq said speak of the favour of prophethood, mention it and call to it, and that the Prophet ﷺ began telling of it quietly to those of his family he trusted, and prayer was made obligatory on him, and he prayed.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ad-Duhaa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →