Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Az-Zalzalah 99:1–8
The earth tells her news · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Az-Zalzalah
Ponder 99:1–8 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–8
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
When the earth is shaken with its [final] earthquake
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
And the earth discharges its burdens
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
And man says, "What is [wrong] with it?" -
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
That Day, it will report its news
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
So whoever does an atom's weight of good will see it,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
This surah is Meccan. Ahmad reports from Abdullah ibn Amr that a man came to the Messenger of Allah ﷺ and asked to be taught the Qur'an. He told him to recite three of the surahs that begin with Alif Lam Ra; the man said he was old, his heart hard and his tongue heavy. Then three of those that begin with Ha Mim, and he gave the same answer. Then three of the Musabbihat, and again the same. So the man asked for one comprehensive surah, and the Prophet ﷺ taught him When the earth is shaken with its quaking. When it was finished the man said: "By Him who sent you with the truth, I will never add to it." As he left, the Messenger of Allah ﷺ said twice: "The little man has succeeded."
Al-Tirmidhi reports from Anas that the Prophet ﷺ said: "Whoever recites When the earth is shaken has the reward of half the Qur'an," and calls it strange. Other reports from Ibn Abbas and Anas make it a quarter of the Qur'an, beside Say: He is Allah, One, a third, and Say: O disbelievers, a quarter; in one the Prophet ﷺ tells a poor unmarried Companion who knows these surahs to marry. Ibn Kathir notes that al-Tirmidhi alone of the compilers reports these.
Ibn Abbas said When the earth is shaken with its quaking means it moves from its depths, and the earth brings out its burdens means it throws out the dead it holds. Many of the early generations said the same. It is like People, fear your Lord; the quaking of the Hour is a mighty thing, and When the earth is stretched out and throws out what is in it and empties itself. Muslim reports from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "The earth will throw up the pieces of its liver, like pillars of gold and silver. The killer will come and say: for this I killed. The one who cut the ties of kinship will say: for this I cut them. The thief will say: for this my hand was cut off. Then they will leave it and take nothing."
And man says: what is the matter with it? He finds it strange after it had stood still and firm beneath him: its state has turned over and it shakes, by Allah's command, with the quaking that cannot be avoided, and throws out the dead, the first and the last. Then people find it strange; the earth is changed into another earth, and the heavens too, and they come forth before Allah, the One, the Subduer.
On that day it will tell its news means it tells what everyone did on its back. Ahmad, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ recited this verse and said: "Its news is that it will bear witness against every man and woman for what they did on its back, saying: he did this and this, on such a day." Al-Tirmidhi calls it good, sound and strange.
Because your Lord has inspired it. Al-Bukhari and Ibn Abbas say awha laha and awha ilayha are the same; Ikrimah reports from Ibn Abbas that its Lord said to it "speak", and it spoke. Mujahid said He commanded it; al-Qurazi that He commanded it to split open for them.
On that day people will come forth in separate groups: they return from the places of reckoning in kinds and types, the wretched and the happy, some ordered to Paradise and some to the Fire. To be shown their deeds: to be requited for what they did of good and evil. So whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it.
Al-Bukhari and Muslim report from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ spoke of the horse kept for three kinds of men: a reward for the one who ties it for the sake of Allah, since all it grazes is credited to him; a covering for the one who keeps it from need and self-restraint, never forgetting Allah's right over it; a burden for the one who keeps it for pride and show. Asked about donkeys, he said Allah revealed nothing about them but this unique, all-embracing verse: whoever does an atom's weight of good will see it. Ahmad and al-Nasa'i report that Sa'sa'ah, the uncle of al-Farazdaq, heard this verse from the Prophet ﷺ and said: "That is enough for me."
In al-Bukhari the Prophet ﷺ said: "Guard yourselves from the Fire, even with half a date, or a good word." Ahmad reports that he told Aisha: "Shield yourself from the Fire even with half a date; it fills the hungry as it fills the full." It is reported that Aisha gave a single grape as charity and said: "How many atoms' weights are in it." Ahmad, al-Nasa'i and Ibn Majah report that he told her: "Beware of the small sins, for they have a seeker from Allah."
Ibn Jarir reports from Anas that Abu Bakr was eating with the Prophet ﷺ when this verse came down; he lifted his hand and said: "Messenger of Allah, shall I be requited for an atom's weight of evil I did?" He said: "Abu Bakr, what you see in the world of what you dislike is the weight of those evils, and Allah stores up the weights of good for you until you meet Him." Ibn Kathir notes a weak narrator in the chain. From Abdullah ibn Amr: Abu Bakr wept when the surah came down, and the Prophet ﷺ said: "Were it not that you err and sin and Allah forgives you, Allah would create a people who err and sin and He would forgive them."
Abu Sa'id al-Khudri said that when it came down he asked if he would see even his small deeds and great ones, and was told yes. "Alas for my mother." The Prophet ﷺ said: "Rejoice. A good deed is ten times its like, up to seven hundred; a bad deed is one like it, or Allah forgives; and none of you will be saved by his deeds." "Not even you?" "Not even I, unless Allah wraps me in His mercy."
Sa'id ibn Jubayr said that when They feed, for love of Him, the poor, the orphan and the captive came down, the Muslims thought small gifts earned no reward, so they turned beggars away, saying a date was nothing; and others thought small sins brought no blame, saying Allah promised the Fire only for the major ones. So Allah urged them to the little good, which could grow, and warned against the little evil, which could grow: whoever does an atom's weight, the weight of the smallest ant. Each bad deed is written as one, each good deed as ten, and on the Day of Rising Allah multiplies the believers' good deeds; whoever's good deeds exceed his bad by an atom's weight enters Paradise.
Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Prophet ﷺ said: "Beware of the small sins, for they gather on a man until they destroy him," like travellers who each bring a stick until they have a heap and kindle a fire.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Az-Zalzalah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →