Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:11–22

The hasty soul and the two wants · Narration-based · about 12 min · All the tafsir of Surah Al-Isra

Ponder 17:11–22 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 11

وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا

And man supplicates for evil [when angry] as he supplicates for good, and man is ever hasty.

Pondering: 11

Man is hasty: at times he prays for evil on himself, his child or his wealth, asking for death or a curse, and if answered he would perish (If Allah were to hasten for the people the evil as He hastens for them the good, their term would have been ended for them, 10:11; Ibn Abbas, Mujahid, Qatada). An earlier hadith says: "Do not pray against yourselves or your wealth, lest it coincide with an hour in which Allah answers." Salman al-Farisi and Ibn Abbas related Adam's haste: the breath came from his head, he sneezed and said "Praise be to Allah," and Allah said, "May your Lord have mercy on you." As it reached his eyes and body he tried to stand before it reached his feet and said, "My Lord, hurry it before night."

Ayah 12

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًا

And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account [of time]. And everything We have set out in detail.

Pondering: 12

Allah reminds us of night and day, so that we rest and work, and know the number of days, months and years and the terms of debts and worship; if time ran in one pattern none of this would be known. He cites Say, 'Have you considered: if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you light? Then will you not hear?' Say, 'Have you considered: if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?' And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and seek from His bounty and that perhaps you will be grateful. (28:71-73), Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon. And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude. (25:61-62), It is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason? (23:80), He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running for a specified term. Unquestionably, He is the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver. (39:5), the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. (6:96) and And a sign for them is the night. We remove from it the day, so they are left in darkness. And the sun runs toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. (36:37-38). The sign of the night is the darkness and the moon, of the day the light and the sun, and the difference lets us tell them apart (It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know, 10:5; They ask you about the new moons. Say: They are measurements of time for the people and for the Hajj, 2:189).

On We erased the sign of the night, Abdullah ibn Kathir said the darkness of night and brightness of day; Mujahid and Ibn Abbas said it is the dark patch on the moon, which gave light as the sun does. Ibn Jarir reports through good chains that Ibn al-Kawwa asked Ali about the smudge on the moon, and he said, "Do you not read the Quran? We erased the sign of the night; this is the erasing." Qatada said the same; made visible means giving light, the sun brighter than the moon.

Ayat 13–14

وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

And [for] every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open.

ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."

Pondering: 13 · 14

Every man's deed (tair) is fastened to his neck: what has flown from him of good and evil, for which he is repaid (Ibn Abbas, Mujahid; So whoever does an atom's weight of good will see it, And whoever does an atom's weight of evil will see it, 99:7-8; When the two receivers receive, seated on the right and on the left. He utters no word except that with him is an observer prepared, 50:17-18; Indeed, over you are watchers, noble and recording; they know what you do, 82:10-12; You are only recompensed for what you used to do, 52:16; Whoever does a wrong will be recompensed for it, 4:123). Ahmad reports from Jabir "Every person's tair is in his neck"; Ibn Lahia added that it means bird omens, which Ibn Kathir calls very strange. Abd ibn Humayd has it connected; Ibn Jarir has "there is no contagion and no bird omen, and We have fastened every man's deed to his neck." Ahmad reports from Uqbah ibn Amir that no day's deed is not sealed, and when a believer falls ill the Lord tells the angels, "Seal for him the like of his deed until he recovers or dies" (good chain).

A book spread open: his whole deed gathered, given in his right hand if blessed and his left if wretched, readable by all (Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. Rather, man, against himself, will be a witness, Even if he presents his excuses, 75:13-15). You are sufficient against yourself as reckoner: you know you were not wronged. The neck is named because it has no counterpart, and what is fastened to it cannot be escaped. Al-Hasan al-Basri said: "Son of Adam, your page is spread out and two noble angels are charged with you, one for good, one for evil. Do what you will; when you die the page is folded and hung on your neck in your grave until you come out with a book spread open. By Allah, He was just with you who made you the reckoner of yourself." Ibn Kathir calls this some of al-Hasan's finest speech.

Ayah 15

مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.

Pondering: 15

Whoever is guided gains for himself, and whoever strays harms himself. No bearer of burdens bears another's burden (35:18). This does not contradict They will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens (29:13) and That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge (16:25), for those who call to error bear their own error plus the sin of those they misled, without any lessened from the others. We never punish until We send a messenger shows His justice: no one is punished before the proof is established (It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, 'Did there not come to you a warner?' They will say, 'Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything. You are not but in great error.', 67:8-9; 39:71; And they will cry out therein, 'Our Lord, remove us; we will do righteousness - other than what we were doing!' But did We not grant you life enough for whoever would remember therein to remember, and the warner had come to you? So taste, for there is not for the wrongdoers any helper, 35:37). For this reason scholars criticised a line in a hadith in al-Bukhari that Allah creates a new people for the Fire; Ibn Kathir says that belongs to Paradise, the abode of favour, while the Fire is the abode of justice, and the Sahihs have the correct form: "The Fire is not filled until He puts His foot in it... Allah wrongs none of His creation; for Paradise Allah creates a new people."

Ibn Kathir then turns to those who died without the message reaching them: children of unbelievers, the insane, the deaf, the senile, and those who died between messengers (fatra). Ahmad reports from al-Aswad ibn Sari, and from Abu Hurayrah, that four will argue on the Day of Resurrection: the deaf man, the fool, the very old man and the man who died in the interval. Allah takes their pledge to obey and sends them to enter the Fire, which would be cool and safe for them; in Abu Hurayrah's version whoever enters finds it so and whoever does not is dragged to it (al-Bayhaqi: sound chain; Ibn Jarir has it as Abu Hurayrah's own words, followed by We never punish until We send a messenger). Anas, Thawban, Abu Said and Muadh report similar testing hadith, in which those who would have been blessed go in and those who would have been wretched hold back and Allah says, "You disobeyed Me, so how would you have treated My messengers?" Their chains are weak but support each other. Al-Bara reports that of the children of Muslims and polytheists the Prophet ﷺ said, "They are with their fathers," and, asked what they would have done, "Allah knows best." The Sahihs have "Every child is born in the natural state (fitra)" and "Allah knows best what they would have done." Samurah's dream hadith in al-Bukhari shows Ibrahim with the children of Muslims and polytheists; Ahmad has "the newborn is in Paradise." A weak report from Anas that the children of polytheists are servants of the people of Paradise Ibn Kathir rejects as contrary to the Sahihs.

The scholars hold four views: to suspend judgement; Paradise (Samurah); the Fire ("with their fathers"); or that they are tested on the plains of the Resurrection, those who obey entering Paradise and those who disobey entering the Fire humbled. Ibn Kathir says this last view reconciles all the evidence, is what al-Ashari reports from the people of the Sunnah, and is defended by al-Bayhaqi and other careful scholars. Ibn Abd al-Barr objected that the hadith are weak, the next world is for recompense, not deeds, and none can be charged to enter the Fire. Ibn Kathir answers: some are sound, some good, some weak but strengthened; recompense does not rule out being charged on the plains of the Resurrection, as with the prostration (The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration, but they will not be able, 68:42) the hypocrite cannot make, and the last man out of the Fire who promises again and again not to ask for more; and all are told to cross the Sirat, finer than a hair, which is harder. The Dajjal's fire is also cool and safe for believers who drink from it, and Allah commanded the Children of Israel to kill themselves, seventy thousand dying in one morning.

On the children of polytheists there are three views. Paradise: sound evidence, but the testing hadith are more specific; whoever Allah knows will obey has his soul in the barzakh with Ibrahim, and whoever will not, his case is with Allah, and he is in the Fire on the Day. The Fire: Aisha reports "They follow their fathers... Allah knows best what they would have done" (Ahmad, Abu Dawud), and a report from Ali, which Ibn Kathir calls strange (one narrator unknown, Zadhan did not meet Ali), has Khadijah told her two Jahili children were in the Fire, and then, seeing her dislike, said the believers and their children are in Paradise and recited Those who believe and whose descendants follow them in faith, We will join their descendants with them (52:21); Abu Dawud's "the one who buries alive and the one buried alive are in the Fire" has a good chain. Suspension, on "Allah knows best what they would have done" (Sahihs); some place them among the people of the Heights, which returns to Paradise, since they are not a final abode.

There is no dispute about children of believers: they are in Paradise (Ahmad, per Abu Yala), though Ibn Abd al-Barr mentions a minority of scholars who left all children to Allah's will; Ibn Kathir calls that very strange. When Aisha said of an Ansari child, "a sparrow of Paradise," the Prophet ﷺ said, "Or other than that: Allah created Paradise and its people while in their fathers' loins, and the Fire and its people likewise" (Muslim, Ahmad). Because the subject needs sound proof, Ibn Abbas, al-Qasim ibn Muhammad and Muhammad ibn al-Hanafiyyah disliked discussing it, and Ibn Hibban has from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said the community stays sound so long as it does not speak of the children and of destiny.

Ayah 16

وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَـٰهَا تَدْمِيرًا

And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein; so the word [i.e., deserved decree] comes into effect upon it, and We destroy it with [complete] destruction.

Pondering: 16

The reciters differ on amarna ("We commanded"). One view: a decree of fate, as in Our command came upon it by night or by day (10:24), since Allah does not command indecency, meaning He set them to wrongdoing and they deserved punishment. Another: We commanded obedience and they disobeyed (Ibn Abbas, Said ibn Jubayr). Ibn Jarir allows "We made them rulers," which fits the reading ammarna. Ibn Abbas, Abu al-Aliyah, Mujahid and al-Rabi said We gave power to its wicked, as in Thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein (6:123); Ibn Abbas, Ikrimah, al-Hasan, al-Dahhak, Qatada and al-Zuhri said We increased their numbers, citing Ahmad's "best wealth is a mare that breeds (mamura) or a lined row of palms."

Ayah 17

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا

And how many have We destroyed from the generations after Noah. And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Aware and Seeing.

Pondering: 17

Allah warns Quraysh that He destroyed nations that denied after Nuh. This shows the ten generations between Adam and Nuh were upon Islam (Ibn Abbas). Those who deny the noblest messenger are no dearer to Him than they were. Your Lord suffices as Aware and Seeing of His servants' sins.

Ayat 18–19

مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

Whoever should desire the immediate - We hasten for him from it what We will to whom We intend. Then We have made for him Hell, which he will [enter to] burn, censured and banished.

وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by Allāh].

Pondering: 18 · 19

Not everyone who seeks this world gets it, only those Allah wills, so this restricts the unqualified statements elsewhere. In the next world he burns in Hell, censured for choosing the passing over the lasting, and banished. Ahmad reports from Aisha: "This world is the home of him who has no home, the wealth of him who has no wealth, and for it gather those who have no sense." Whoever wants the Hereafter and strives as it deserves follows the Messenger while a believer, trusting in reward; their striving is appreciated.

Ayat 20–21

كُلًّا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.

ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْـَٔاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـٰتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا

Look how We have favored [in provision] some of them over others. But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and greater in distinction.

Pondering: 20 · 21

Allah extends His gift to both groups, those who sought this world and those who sought the Hereafter, giving each what he deserves, with none to reverse it. Never restricted: Qatada, never lessened; al-Hasan, Ibn Jurayj and Ibn Zayd, never held back. Their differences in this world, rich and poor, handsome and ugly, short- and long-lived, are less than in the next: some are in the depths of Hell in chains, others in the highest ranks, and Paradise has a hundred degrees, as far apart as heaven and earth. The Sahihs: the people of the high ranks see the people of Illiyyin as you see a distant star.

Ayah 22

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا

Do not make [as equal] with Allāh another deity and [thereby] become censured and forsaken.

Pondering: 22

Addressed to every accountable person: do not set a partner with Allah or you will sit censured and forsaken, because He will leave you to the one you worshipped, who cannot harm or benefit you. Ahmad, Abu Dawud and al-Tirmidhi (good, sound, strange) report from Ibn Masud: "Whoever is struck by need and brings it to people, his need will not be met; whoever brings it to Allah, Allah will soon give him wealth, a swift death or swift riches."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →