Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Baqarah 2:21–29
The first call to all people · Plain meaning and lessons · about 19 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:21–29 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 21
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
Pondering: 21
This is a general command to all people, with a general command, which is comprehensive worship: following Allah's commands, avoiding His prohibitions and accepting His report as true. So Allah, exalted is He, commanded them with that for which He created them. Allah, exalted is He, said: And I did not create jinn and humankind except to worship Me. His words, exalted is He, so that you may become God-fearing may mean that if you worship Allah alone, by that you will guard yourselves against His anger and punishment, because you have brought the cause that repels it. And it may mean that if you worship Allah, you will become of the God-fearing, who are described with taqwa. Both meanings are sound and they go together. Whoever brings worship in full is of the God-fearing, and whoever is of the God-fearing gains salvation from Allah's punishment and anger.
Ayah 22
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allāh equals while you know [that there is nothing similar to Him].
Pondering: 22
Then He argued for the obligation of worshipping Him alone, by the fact that He is your Lord, who has reared you with kinds of blessings. He created you after you did not exist, and created those before you, and gave you blessings outward and inward. He made the earth a bed for you, on which you settle and from which you benefit through buildings, sowing, ploughing, travelling from place to place and other kinds of benefit from it. He made the sky a building for your dwelling, and placed in it benefits that are among your necessities and needs, such as the sun, the moon and the stars. and sent down water from the sky. The sky is everything that is above you, which is why the commentators said that what is meant by the sky here is the cloud. So He sent down water from it, and brought forth with it fruits such as grains and fruits, from date palms, other fruits, crops and so on, as provision for you, by which you are provided for, sustained, live and enjoy fruit. So do not set up rivals to Allah means: equals and likenesses from among creatures, so that you worship them as you worship Allah and love them as you love Allah, while they are like you, created, provided for and managed, owning not the weight of an atom in the heavens or on the earth, and neither benefiting nor harming you. when you know that Allah has no partner and no equal, neither in creation, provision and management, nor in worship. How then do you worship other gods with Him while you know that? This is among the most amazing of wonders and the most foolish of follies. This verse combines the command to worship Allah alone, the prohibition of worshipping anything besides Him, and a dazzling proof of the obligation of worshipping Him and the falseness of worshipping anyone else. That proof is the mention of the oneness of Lordship, which includes His being alone in creation, provision and management. If everyone admits that He has no partner in that, then let their admission also be that Allah has no partner in worship. This is the clearest rational proof of the Creator's oneness and the falseness of associating partners with Him.
Ayah 23
وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
And if you are in doubt about what We have sent down [i.e., the Qur’ān] upon Our Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)], then produce a sūrah the like thereof and call upon your witnesses [i.e., supporters] other than Allāh, if you should be truthful.
Pondering: 23
This is a rational proof of the truthfulness of the Messenger of Allah ﷺ and the soundness of what he brought. So He said: And if you are — O company of those who oppose the Messenger, reject his call and claim that he lies — in doubt and confusion about what We have sent down upon Our servant, whether it is the truth or not, then here is a fair proposal, in which lies the decision between you and him. He is a man like you; he is not the most eloquent of you nor the most learned of you, and you have known him since he grew up among you, neither writing nor reading. Then he came to you with a Book that he claimed was from Allah, and you said that he made it up and invented it. If the matter is as you say, then produce a surah like it, and call for help on whomever of your helpers and witnesses you are able to. For this is an easy matter for you, especially as you are people of eloquence and oratory, and of great enmity to the Messenger. If you bring a surah like it, then it is as you claim. But if you do not bring a surah like it, and are utterly unable, and you will never bring a surah like it, then this is a great sign and a clear proof of his truthfulness and the truthfulness of what he brought. It then becomes necessary for you to follow him and to guard yourselves against the Fire, whose heat and severity are so great that its fuel is people and stones. It is not like the fire of this world, which burns only wood. This Fire described is prepared and made ready for those who disbelieve in Allah and His messengers. So beware of disbelieving in His Messenger after it has become clear to you that he is the Messenger of Allah. This verse and others like it are called the verses of challenge, which is making creation unable to produce the like of this Qur'an. Allah, exalted is He, said: Say: If mankind and the jinn gathered together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were helpers to one another. And how could a creature made of dust make his words like the words of the Lord of lords? Or how could one who is lacking and poor in every respect produce words like the words of the Perfect One, who has absolute perfection and vast riches in every respect? This is not possible, and it is not within the power of man. Anyone with the least taste and knowledge of kinds of speech, when he weighs this great Qur'an against other speech of the eloquent, will see the great difference. In His words And if you are in doubt, to the end, is a proof that the one for whom guidance from error is hoped is the doubting, bewildered person who has not known truth from error. When the truth is made clear to him, he is likely to be granted success if he is sincere in seeking the truth. As for the stubborn one who knows the truth and leaves it, he cannot come back, because he left the truth after it became clear to him; he did not leave it out of ignorance, so there is nothing to be done with him. The same is true of the doubter who is not sincere in seeking the truth, but turns away and does not strive to seek it: most likely he is not granted success. In describing the Messenger as a servant, in this great position, is a proof that his greatest quality ﷺ was his standing in servanthood, in which none of the earlier or later people reaches him. Just as He described him as a servant at the station of the Night Journey, saying: Glory be to Him who took His servant by night, and at the station of the sending down, saying: Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant. In His words prepared for the disbelievers and similar verses is a proof for the position of Ahl al-Sunnah wa'l-Jama'ah that Paradise and the Fire are both created, contrary to the Mu'tazila. In it also is that those who affirm Allah's oneness, even if they commit some major sins, will not remain in the Fire for ever, because He said prepared for the disbelievers. If the sinners among those who affirm His oneness were to remain in it for ever, it would not be prepared for the disbelievers alone, contrary to the Khawarij and the Mu'tazila. It also shows that punishment is deserved through its causes, which are disbelief and the different kinds of sins.
Ayah 24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ
But if you do not - and you will never be able to - then fear the Fire, whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.
Pondering: 24
This is a rational proof of the truthfulness of the Messenger of Allah ﷺ and the soundness of what he brought. So He said: And if you are — O company of those who oppose the Messenger, reject his call and claim that he lies — in doubt and confusion about what We have sent down upon Our servant, whether it is the truth or not, then here is a fair proposal, in which lies the decision between you and him. He is a man like you; he is not the most eloquent of you nor the most learned of you, and you have known him since he grew up among you, neither writing nor reading. Then he came to you with a Book that he claimed was from Allah, and you said that he made it up and invented it. If the matter is as you say, then produce a surah like it, and call for help on whomever of your helpers and witnesses you are able to. For this is an easy matter for you, especially as you are people of eloquence and oratory, and of great enmity to the Messenger. If you bring a surah like it, then it is as you claim. But if you do not bring a surah like it, and are utterly unable, and you will never bring a surah like it, then this is a great sign and a clear proof of his truthfulness and the truthfulness of what he brought. It then becomes necessary for you to follow him and to guard yourselves against the Fire, whose heat and severity are so great that its fuel is people and stones. It is not like the fire of this world, which burns only wood. This Fire described is prepared and made ready for those who disbelieve in Allah and His messengers. So beware of disbelieving in His Messenger after it has become clear to you that he is the Messenger of Allah. This verse and others like it are called the verses of challenge, which is making creation unable to produce the like of this Qur'an. Allah, exalted is He, said: Say: If mankind and the jinn gathered together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were helpers to one another. And how could a creature made of dust make his words like the words of the Lord of lords? Or how could one who is lacking and poor in every respect produce words like the words of the Perfect One, who has absolute perfection and vast riches in every respect? This is not possible, and it is not within the power of man. Anyone with the least taste and knowledge of kinds of speech, when he weighs this great Qur'an against other speech of the eloquent, will see the great difference. In His words And if you are in doubt, to the end, is a proof that the one for whom guidance from error is hoped is the doubting, bewildered person who has not known truth from error. When the truth is made clear to him, he is likely to be granted success if he is sincere in seeking the truth. As for the stubborn one who knows the truth and leaves it, he cannot come back, because he left the truth after it became clear to him; he did not leave it out of ignorance, so there is nothing to be done with him. The same is true of the doubter who is not sincere in seeking the truth, but turns away and does not strive to seek it: most likely he is not granted success. In describing the Messenger as a servant, in this great position, is a proof that his greatest quality ﷺ was his standing in servanthood, in which none of the earlier or later people reaches him. Just as He described him as a servant at the station of the Night Journey, saying: Glory be to Him who took His servant by night, and at the station of the sending down, saying: Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant. In His words prepared for the disbelievers and similar verses is a proof for the position of Ahl al-Sunnah wa'l-Jama'ah that Paradise and the Fire are both created, contrary to the Mu'tazila. In it also is that those who affirm Allah's oneness, even if they commit some major sins, will not remain in the Fire for ever, because He said prepared for the disbelievers. If the sinners among those who affirm His oneness were to remain in it for ever, it would not be prepared for the disbelievers alone, contrary to the Khawarij and the Mu'tazila. It also shows that punishment is deserved through its causes, which are disbelief and the different kinds of sins.
Ayah 25
وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
Pondering: 25
When He mentioned the recompense of the disbelievers, He mentioned the recompense of the believers, the people of righteous deeds, following His way in the Qur'an of joining encouragement and warning, so that the servant is hopeful and fearful, afraid and expectant. He said: And give good news — that is, O Messenger, and whoever stands in his place — to those who believe with their hearts and do righteous deeds with their limbs, so they prove their faith true with their righteous deeds. Good deeds are described as righteous because through them the states of the servant, the matters of his religion and this world, and his life in this world and the next are set right, and through them the corruption of his states is removed. So by that he is among the righteous, who are fit to be neighbours of the Merciful in His Garden. So give them good news that for them are gardens, that is, orchards that combine wonderful trees, fine fruits, long shade and branches and boughs, and so they became a garden in which whoever enters is sheltered and whoever lives in it is in bliss. beneath which rivers flow means: rivers of water, milk, honey and wine. They make them flow as they wish and direct them where they want, and those trees drink from them and grow kinds of fruit. Whenever they are provided with fruit from it as provision, they say, This is what we were provided with before. That is: this is of its kind and of its description. All of it is alike in goodness and delight; there is no special fruit, and they have no time empty of delight, but are always delighting in eating it. As for His words and they will be given it in likeness, it was said: alike in name but different in taste; and it was said: alike in colour but different in name; and it was said: some of it resembles other parts of it in goodness, delight and enjoyment, and perhaps this is the correct view. Then, when He mentioned their dwelling and their sustenance of food and drink and their fruits, He mentioned their spouses, and described them with the most complete description, the briefest and the clearest. He said: and for them in it are purified spouses. He did not say purified from such-and-such a fault, so as to include all kinds of purification. They are purified in character, purified in make, purified in tongue and purified in sight. As for their character, they are loving and affectionate to their husbands, with good character, good conduct as wives, and good manners in speech and action. And their make is purified from menstruation, post-natal bleeding, semen, urine and faeces, mucus, spittle and bad smell. They are also purified in make by perfect beauty, so there is no fault in them and no ugliness of form; rather they are good and beautiful. They are purified in tongue and glance: they restrict their glances to their husbands and keep their tongues from all ugly speech. So in this noble verse He mentioned the giver of good news, the one given it, what the good news is, and the cause that leads to it. The giver of good news is the Messenger ﷺ and whoever stands in his place from his community. The one given it is the believers who do righteous deeds. What is announced is the gardens with those descriptions. And the cause that leads to it is faith and righteous deeds, so there is no way to reach this good news except through both. This is the greatest good news, delivered at the hands of the best of creation, by the best of causes. It also shows that it is recommended to give the believers good news, and to encourage them to deeds by mentioning their recompense and their fruits, for by that the deeds become light and easy. And the greatest good news a person receives is being granted success in faith and righteous deeds; that is the first of the good news and its root. After it comes the good news at death, and after that arriving at this lasting bliss. We ask Allah to make us of them.
Ayah 26
۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقِينَ
Indeed, Allāh is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allāh intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,
Pondering: 26
Allah, exalted is He, says: Truly, Allah is not ashamed to strike a likeness — of any kind — of a gnat or of something above it, because likenesses include wisdom and make the truth clear, and Allah is not ashamed of the truth. In this there seems to be an answer to whoever denied the striking of likenesses with lowly things and objected to Allah about it. There is no place for objection in that. Rather it is part of Allah's teaching His servants and His mercy toward them, so it must be received with acceptance and thanks. That is why He said: As for those who believe, they know that it is the truth from their Lord. So they understand the likenesses and reflect on them. If they know what they contain in detail, their knowledge and faith increase by that; if not, they know that they are true, and that what they contain is true, even if the way the truth lies in them is hidden from them, because they know that Allah did not strike them in vain, but for a far-reaching wisdom and an abundant favour. But as for those who disbelieve, they say, What did Allah intend by this as a likeness? So they object and are bewildered, and so increase in disbelief upon their disbelief, as the believers increased in faith upon their faith. That is why He said: He misleads many by it and guides many by it. This is the state of the believers and the disbelievers when Qur'anic verses are sent down. Allah, exalted is He, said: And whenever a surah is sent down, some of them say, Which of you has this increased in faith? As for those who believe, it increases them in faith, and they rejoice. But as for those in whose hearts is a disease, it adds filth to their filth, and they die while they are disbelievers. There is no greater blessing for servants than the sending down of Qur'anic verses, and yet it becomes a trial for some people, bringing bewilderment, error and an increase of evil upon their evil, and a gift for others, bringing mercy and an increase of good upon their good. So glory be to Him who made His servants differ, and who alone guides and misleads. Then He mentioned His wisdom in misleading those He misleads, and that this is justice from Him, exalted is He, saying: And He misleads by it only the defiantly disobedient. That is, those who go out from obedience to Allah, who oppose Allah's messengers, for whom defiant disobedience has become their description, so they seek no replacement for it. So His wisdom, exalted is He, required that He mislead them because they are unfit for guidance, as His wisdom and favour required that He guide whoever is described with faith and adorned with righteous deeds. Defiant disobedience is of two kinds: one that takes a person out of the religion, which is the disobedience that requires leaving faith, like that mentioned in this verse and similar ones; and one that does not take him out of faith, as in the words of Allah, exalted is He: O you who believe, if a defiantly disobedient person brings you news, verify it, to the end of the verse.
Ayah 27
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.
Pondering: 27
Then He described the defiantly disobedient, saying: Those who break Allah's covenant after its ratification. This includes the covenant between them and Him, and the one between them and His servants, which He confirmed upon them with heavy pledges and obligations. They do not care about those pledges; rather they break them, leave His commands and commit His prohibitions, and break the covenants between them and people. and cut what Allah commanded to be joined. This includes many things. Allah commanded us to join what is between us and Him, through faith in Him and standing in servitude to Him; what is between us and His Messenger, through faith in him, love for him, honouring him and fulfilling his rights; and what is between us and our parents, relatives, companions and all creation, through fulfilling those rights that Allah commanded us to join. The believers joined what Allah commanded to be joined of these rights, and fulfilled them in the most complete way. The defiantly disobedient cut them off and threw them behind their backs, taking in exchange for them defiant disobedience, severing of ties and acting in sins, which is corruption in the earth. Those — meaning those with this description — are the losers, in this world and the next. He restricted loss to them, because their loss is general in all their states; they have no kind of gain. For every righteous deed has faith as its condition, so whoever has no faith has no deed. This is the loss of disbelief. As for the loss that may be disbelief, may be a sin, and may be neglect of something recommended, it is the one mentioned in the words of Allah, exalted is He: Truly, man is in loss. This is general for every created being, except whoever is described with faith and righteous deeds, mutual advice to truth and mutual advice to patience. And the reality of it is missing out on good that the servant was in a position to attain and was within his ability.
Ayah 28
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
How can you disbelieve in Allāh when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned.
Pondering: 28
This is a question meaning wonder, rebuke and denial. That is: how can you disbelieve in Allah, who created you from nothing, gave you kinds of blessings, then causes you to die when your terms are complete, repays you in the graves, then gives you life after the resurrection and the rising, then to Him you will be returned, and He repays you with the fullest repayment? If you are in His disposal, His management and His kindness, and under His commands of religion, and after that under His religion of repayment, is it fitting for you to disbelieve in Him? Is this anything but great ignorance, folly and stupidity? Rather, what is fitting for you is to believe in Him, fear Him, thank Him, dread His punishment and hope for His reward.
Ayah 29
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.
Pondering: 29
He it is who created for you all that is on the earth. That is: out of kindness to you and mercy, He created for you everything on the earth, for you to benefit, enjoy and take lessons from. In this great verse is a proof that the basic rule for things is that they are permitted and pure, because it was given in the context of favour. Foul things are excluded from that, since their prohibition is also taken from the sense of the verse and from knowing its purpose, and that He created things for our benefit, so whatever has harm in it is outside that. And part of the completion of His blessing is that He kept us from foul things, to keep us pure. His words: then He rose over the heaven and made them seven heavens, and He knows all things. The word istawa occurs in the Qur'an in three meanings. Sometimes it is not made to go through a particle, and then its meaning is completeness and perfection, as in what He said about Musa: And when he reached his full strength and was perfected. Sometimes it means rose and ascended, which is when it is made to go with over, as in the words of Allah, exalted is He: then He rose over the Throne, and so that you may sit firmly upon their backs. And sometimes it means turned to, when it is made to go with to, as in this verse. That is: when Allah, exalted is He, had created the earth, He turned to the creation of the heavens, and made them seven heavens. So He created them and made them firm and sound. and He knows all things. For He knows what enters the earth and what comes out of it, and what comes down from the sky and what goes up in it, and He knows what you conceal and what you disclose; He knows the secret and what is more hidden. He often joins His creating creation with affirming His knowledge, as in this verse and as in the words of Allah, exalted is He: Does He not know, who created, and He is the Subtle, the All-Aware? For His creating the creatures is the clearest proof of His knowledge, His wisdom and His power.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →