Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:21–29

The first call to all people · Narration-based · about 34 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:21–29 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 21–22

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allāh equals while you know [that there is nothing similar to Him].

Pondering: 21 · 22

Allah turns to the proof of His oneness as God: He is the One who gives to His servants, bringing them from non-existence into being and pouring out on them favours seen and unseen. He made the earth a bed, laid out and settled, fixed with towering mountains, and the sky a ceiling, as in We made the sky a protected roof, yet they turn away from its signs (21:32). He sent down from the sky water (here meaning the clouds), in its season, when they need it, and brought out by it the crops and fruits they see, as provision for them and their livestock, as is explained in many places in the Quran. The ayah closest to this is Allah, who made the earth a settled place for you and the sky a ceiling, and formed you and made your forms good, and provided you with good things; that is Allah, your Lord, so blessed is Allah, Lord of the worlds (40:64). The sum: He is the Creator, the Provider, the Owner of the house and of those who dwell in it and their Provider, so He alone deserves worship and no one is to be associated with Him: So do not attribute to Allah equals while you know. The two Sahih collections report from Ibn Mas'ud that he asked, "Messenger of Allah, which sin is greatest?" and he said, "That you set up a rival to Allah, when He created you." Mu'adh's hadith: "Do you know the right of Allah over His servants? That they worship Him and associate nothing with Him." And: "Let none of you say 'What Allah wills and so-and-so wills', but 'What Allah wills, then what so-and-so wills.'"

Hammad ibn Salama reports from at-Tufayl ibn Sakhbara, Aisha's half-brother, that he dreamed he met some Jews, who said the Muslims would be fine people but for saying "What Allah wills and Muhammad wills", and then some Christians, who said the same. In the morning he told the Prophet ﷺ, who praised Allah and said, "Tufayl had a dream and told some of you. You have said a word that I was prevented from forbidding you; so do not say 'What Allah wills and Muhammad wills', but 'What Allah alone wills'" (Ibn Mardawayh; Ibn Majah has it by another route). Ibn Abbas reports that a man said to the Prophet ﷺ, "What Allah wills and you will," and he said, "Have you made me a rival to Allah? Say: What Allah alone wills" (an-Nasa'i, Ibn Majah). Ibn Kathir says all this protects the sanctuary of oneness.

Ibn Abbas (via Ibn Ishaq): O mankind, worship your Lord is said to both groups, the disbelievers and the hypocrites: affirm the oneness of your Lord who created you and those before you; do not attribute to Allah equals means do not associate with Him those rivals that neither help nor harm, when you know you have no Lord who provides but He, and you know that what the Messenger calls you to, His oneness, is the truth in which there is no doubt (Qatada says the same). Ikrima from Ibn Abbas: rivals are polytheism, more hidden than an ant creeping on a black rock on a dark night, such as saying "By Allah and by your life", or "if not for this dog, thieves would have come", "if not for the ducks in the house", or a man saying to his friend "What Allah wills and you will", or "if not for Allah and so-and-so". Abu al-Aliya, ar-Rabi, Qatada, as-Suddi, Abu Malik and Isma'il ibn Abi Khalid: rivals are equals, partners. Mujahid: while you know that He is one God in the Torah and the Gospel.

Ahmad reports from al-Harith al-Ash'ari that the Prophet ﷺ said Allah commanded Yahya ibn Zakariyya to act on five words and to command the Children of Israel to do so, and he was slow, so Isa (as) said, "You were commanded five words; either you deliver them or I will." He said, "Brother, I fear if you get ahead of me I will be punished or swallowed by the earth." So he gathered the Children of Israel in Bayt al-Maqdis until the mosque was full, sat on the balcony, praised Allah and said Allah had commanded him five things. First: worship Allah and associate nothing with Him; the likeness is a man who bought a slave with his own gold or silver, who then works and pays his earnings to someone else; which of you would like his slave to be so? Allah created and provides for you, so worship Him. Second: prayer, for Allah turns His face to His servant's face as long as he does not turn aside, so do not turn in prayer. Third: fasting, whose likeness is a man in a group with a bag of musk, whom all smell; the breath of a fasting man is better with Allah than the scent of musk. Fourth: charity, the likeness of a man captured by the enemy, hands bound to his neck, brought to be beheaded, who says he will ransom himself and pays little and much until he frees himself. Fifth: remember Allah often, like a man pursued closely by an enemy who reaches a strong fortress and shelters in it; the servant is safest from Satan when remembering Allah. The Prophet ﷺ added: "And I command you five things Allah commanded me: the community, listening, obedience, migration and struggle in Allah's path. Whoever leaves the community by a handspan has cast off Islam's rope from his neck unless he returns, and whoever calls with the call of the Time of Ignorance is of the kneeling ones of Hell." "Even if he prays and fasts?" "Even if he prays and fasts and claims to be a Muslim. So call the Muslims by what Allah named them: the Muslims, the believers, servants of Allah" (good). Its witness here is "Allah created you and provided for you, so worship Him and associate nothing with Him".

The ayah proves His oneness in worship, and many commentators, ar-Razi among them, took it as proof for a Maker's existence a fortiori: whoever reflects on beings above and below, their varied shapes, colours, natures and uses, set firmly where they benefit, knows the power, wisdom and might of their Creator. A bedouin, asked for the proof of the Lord, said, "Glory to Allah, dung shows a camel and footprints show a journey: a sky of constellations, an earth of broad roads, seas of waves, do they not show the Subtle, the All-Aware?" Ar-Razi relates that Abu Hanifa, asked by deniers, told them of a ship laden with goods at sea, with no one to guard or steer it, that goes and returns by itself through great waves; when they said no sane person would say so, he asked how all this above and below, so firmly made, could have no maker, and they were silenced and accepted Islam at his hands. Malik (pointing to the differences of languages, voices and tunes), al-Shafi'i (the one mulberry leaf that worms make into silk, bees into honey, gazelles into musk) and Ahmad ibn Hanbal (the smooth fortress with no door, silver outside and gold within, which splits and gives out a hearing, seeing creature, meaning an egg and a chick) are reported to have answered in the same way. Others said: whoever contemplates the heavens, their great and small stars circling each day and night, the seas around the earth, the mountains set in it that its dwellers may be still, varied in colour (And among the mountains are streaks of white and red, of varying shades, and intensely black; and among people and beasts and livestock are various colours likewise; only those of His servants who have knowledge fear Allah, 35:27-28), the rivers flowing for the servants' benefit, the animals and plants of every taste, scent, shape and colour from the same soil and water, will know the Maker, His power, wisdom, mercy and kindness; there is no god but He and no lord besides Him. The Quran has very many ayat showing this.

Ayat 23–24

وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And if you are in doubt about what We have sent down [i.e., the Qur’ān] upon Our Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)], then produce a sūrah the like thereof and call upon your witnesses [i.e., supporters] other than Allāh, if you should be truthful.

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ

But if you do not - and you will never be able to - then fear the Fire, whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.

Pondering: 23 · 24

Having established that there is no god but Him, Allah moves to establish prophethood and addresses the disbelievers: "And if you are in doubt about what We have sent down upon Our servant", meaning Muhammad ﷺ, "then produce a surah like it". If you claim it comes from someone other than Allah, match it, and call on whomever you wish besides Allah to help you. You cannot. Ibn Abbas said "your witnesses" means your helpers; al-Suddi, from Abu Malik, said your partners, that is, your gods; Mujahid said people who would testify for you, meaning eloquent judges.

Allah challenged them like this in several places, all Makkan: "Say: Bring a book from Allah that is a better guide than these two, and I shall follow it, if you are truthful" (28:49); "Say: If mankind and the jinn gathered together to produce the like of this Qur'an, they could not produce its like, even if they backed one another" (17:88); "Then bring ten forged surahs like it, and call on whomever you can besides Allah, if you are truthful" (11:13); and "This Qur'an could not have been forged by anyone other than Allah... Or do they say, He has forged it? Say: Then bring a surah like it, and call on whomever you can besides Allah, if you are truthful" (10:37-38). Then He challenged them again in Madinah, in this ayah.

"A surah like it" means like this Qur'an, as Mujahid and Qatada said, and al-Tabari preferred, on the evidence of "ten surahs like it" and "they could not produce its like". Some said it means like Muhammad ﷺ, an unlettered man like him. The first view is correct, since the challenge is addressed to all of them, the most eloquent of peoples, and was repeated in Makkah and Madinah despite their bitter hatred of him and his religion, yet they failed. So He said: "But if you do not, and you never will". The word lan ("never") negates for all time. This is a second miracle: He announced that the Qur'an would never be matched, and so it has been, from its revelation to our day. How could the speech of the Creator of everything resemble the speech of created beings?

Whoever reflects on the Qur'an finds in it kinds of inimitability, open and hidden, in wording and meaning. "A Book whose verses are made firm and then set out in detail, from One who is Wise and All-Aware" (11:1): its wording firm and its meanings detailed, or the reverse, as is disputed; either way it is eloquent beyond rivalry. It told of unseen events, past and future, and they came to pass exactly as told. It commands every good and forbids every evil: "The word of your Lord is complete in truthfulness and justice" (6:115), truthful in its reports and just in its rulings, with no exaggeration or lie, unlike Arab poetry, where the sweetest verse is said to be the most untrue, and a long ode is mostly spent on women, horses, wine or a particular man or beast, with only a line or two of real substance.

The Qur'an is all eloquent, to anyone who understands Arabic. Its reports are sweet whether long or short, and grow sweeter with repetition, so scholars never tire of them. When it threatens, mountains would shudder, so what of understanding hearts? When it promises, it opens hearts and ears and stirs longing for the Abode of Peace. In encouragement: "No soul knows what has been hidden for them of joy for the eyes" (32:17) and "There they will have whatever souls desire and eyes delight in, and you will abide therein" (43:71). In warning: "Do you feel secure that He will not make a tract of land swallow you?" (17:68) and "Do you feel secure that He who is in heaven will not make the earth swallow you while it shakes?... Then you will know how My warning was" (67:16-17). In rebuke: "Each of them We seized for his sin" (29:40). In admonition: "Have you considered: if We let them enjoy life for years, then what they were promised came to them, what would their enjoyment have availed them?" (26:205-207). Its commands and prohibitions order every good, beautiful and beneficial thing and forbid every ugly and base one. Ibn Mas'ud and others of the early generations said: when you hear Allah say "O you who believe", listen closely, for it is either a good you are commanded or an evil you are forbidden. Of the Prophet Allah says: "He commands them to do right and forbids them to do wrong, makes lawful for them the good things and forbids them the foul, and relieves them of their burdens and the shackles that were upon them" (7:157). Its ayat on the Return, Paradise and the Fire bring good news and warn, call to good and away from wrong, make this world seem small and the next desirable, and guide to the straight path of Allah.

It is established in the two Sahihs, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Every prophet was given signs of a kind that people believed in. What I was given is a revelation Allah revealed to me, so I hope to have the most followers on the Day of Resurrection" (Muslim's wording). That is, what set him apart was this Qur'an, which people cannot match, unlike the other divine books, which according to many scholars are not inimitable; and Allah knows best. His signs proving his truthfulness are beyond counting.

Some theologians argued for inimitability in a way that covers both the Sunni and the Mu'tazilite views: if the Qur'an is inimitable in itself, the claim is proven; if it were within their power and they still did not match it despite fierce hostility, that itself proves it is from Allah, who turned them away from it. This argument is not satisfactory, since the Qur'an is inimitable in itself, but it is serviceable in debate. Fakhr al-Din (al-Razi) used it to answer the question about short surahs such as al-Asr and al-Kawthar.

"Then fear the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers." The fuel (waqud, with fatha on the waw) is what is thrown on a fire to kindle it, as in "As for the unjust, they will be firewood for Hell" (72:15) and "You and what you worship besides Allah are fuel for Hell" (21:98). The stones here are great black, hard, foul-smelling stones of sulphur, the hottest of stones once heated; may Allah protect us. Ibn Mas'ud said: they are stones of sulphur which Allah created in the lowest heaven on the day He created the heavens and the earth, and prepared for the disbelievers. Al-Tabari reports it, as do Ibn Abi Hatim and al-Hakim, who said it meets the condition of the two Shaykhs. Al-Suddi, from Companions including Ibn Abbas and Ibn Mas'ud, said they are stones of black sulphur in the Fire with which the people are tormented along with the flames. Mujahid said they are fouler than a corpse; Ibn Jurayj, that Amr ibn Dinar told him they are harder and greater than these stones.

It is also said that the stones are the idols worshipped besides Allah, as in "You and what you worship besides Allah are fuel for Hell". Al-Qurtubi and Fakhr al-Din report this, and the latter preferred it, since fire catching sulphur stones is not strange. This is not strong: fire kindled with sulphur is fiercer, especially given what the early generations said, and fire catching ordinary stones is also seen, as limestone is made by burning rock. The point of the ayah is the heat and ferocity of the fire, as in "Whenever it dies down, We increase it for them in blazing" (17:97). Al-Qurtubi likewise preferred that these are stones that feed the fire for greater torment. He cited "Everything harmful is in the Fire", which is neither well preserved nor known, and explained it two ways: whoever harms people enters the Fire, or every harmful thing is in the Fire and its people are harmed by beasts and vermin.

"Prepared for the disbelievers." The most apparent view is that the pronoun refers to the Fire; it could refer to the stones, as Ibn Mas'ud said, and the two do not conflict. Prepared means made ready for those who disbelieve in Allah and His Messenger. Ibn Abbas said: for those who hold the same disbelief as you. Many Sunni imams took this as proof that the Fire exists now. There are many hadith to this effect: "Paradise and the Fire disputed"; "The Fire asked its Lord's permission, saying: Lord, parts of me consume other parts, so He allowed it two breaths, one in winter and one in summer"; and Ibn Mas'ud's hadith in Muslim: "We heard a thud and asked what it was. The Messenger of Allah ﷺ said: This is a stone thrown from the edge of Hell seventy years ago, which has only now reached its bottom." Also the hadith of the eclipse prayer and of the night journey. The Mu'tazilah, in their ignorance, disagreed, and Mundhir ibn Sa'id al-Ballut, judge of Andalusia, agreed with them.

A point to note: "a surah like it" here and in Yunus covers every surah, long or short, since the word is indefinite in a conditional and so general, as in a negation, according to the leading scholars of legal theory. I know of no dispute on this. Al-Razi raised the objection that this would include al-Kawthar, al-Asr and "Say: O disbelievers", and we know something like these can be produced; to claim otherwise is stubbornness. He answered that either the surah reaches inimitable eloquence, or their refusal to match it despite their strong motive is itself the miracle. The correct view is that every surah of the Qur'an is a miracle people cannot match, long or short. Al-Shafi'i said: if people reflected on this surah it would be enough for them: "By the Time. Indeed, mankind is in loss, except those who believe, do righteous deeds, and urge one another to truth and urge one another to patience".

It is related that Amr ibn al-As visited Musaylimah the Liar before he became Muslim. Musaylimah asked what had been revealed in Makkah lately. Amr recited "By the Time. Indeed, mankind is in loss." Musaylimah thought for a while and said: something like it has been revealed to me. What? "O hyrax, O hyrax, you are just two ears and a chest, and the rest of you is a burrow and bare." How do you see it, Amr? Amr said: by Allah, you know that I know you are lying.

Ayah 25

وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.

Pondering: 25

Having mentioned what Allah has prepared of punishment for the wretched who disbelieve in Him and His messengers, He turns to the state of His friends, the fortunate believers who proved their faith by righteous deeds. This is the meaning of the Qur'an being called mathani (paired), on the soundest view: it mentions belief and follows it with disbelief, or the reverse, or the fortunate and then the wretched, or the reverse; that is, a thing and its opposite. Mentioning a thing and its like is tashabuh (resemblance), as we will explain. So He said: "And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens beneath which rivers flow", as He described the Fire by its fuel of people and stones. "Beneath" means beneath their trees and chambers. A hadith says the rivers flow without channels, and it is said of al-Kawthar that its banks are domes of hollow pearl; the two do not conflict. Its mud is musk and its pebbles pearl and jewels. We ask Allah for His bounty.

Ibn Abi Hatim reports from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "The rivers of Paradise gush from beneath hills (or mountains) of musk." Abdullah ibn Mas'ud said: the rivers of Paradise burst from a mountain of musk.

"Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say: This is what we were provided with before." Al-Suddi, from Companions including Ibn Abbas and Ibn Mas'ud, said: they are brought the fruit in Paradise and, when they see it, say, "This is what we were given before, in the world." Qatada and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said the same, and al-Tabari supported it. Ikrimah and al-Rabi ibn Anas said it means "like what we had yesterday"; Mujahid said they say, "How like it this is." Al-Tabari adds that others said it means: this is what we were given of the fruits of Paradise before this one, because they resemble each other so closely, in line with "and they are given it in likeness". Yahya ibn Abi Kathir said: one of them is brought a dish, eats from it, then is brought another and says, "This is what we were brought before." The angels say, "Eat, the colour is one and the taste differs." He also said the grass of Paradise is saffron and its dunes musk, and servant boys go round with fruit; they eat it, are brought the same again, the people of Paradise say, "This is what you brought a moment ago," and the boys say, "Eat, the colour is one and the taste differs." That is what "given in likeness" means.

Abu al-Aliyah said it means they resemble one another but differ in taste; Mujahid, al-Rabi and al-Suddi said the same. Al-Suddi, from Companions, said it means alike in colour and appearance, not in taste, and this is al-Tabari's choice. Ikrimah said it resembles the fruit of the world, but the fruit of Paradise is better. Ibn Abbas said nothing in Paradise resembles anything in the world except in name. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said they know the names as in the world, apple for apple and pomegranate for pomegranate, and say in Paradise, "This is what we were given before in the world", given in likeness: they recognise it, yet it is not the same in taste.

"And they will have therein purified spouses." Ibn Abbas said: purified of filth and harm. Mujahid said: of menstruation, excrement, urine, phlegm, spittle, semen and childbearing. Qatada said: of harm and sin, and in another report, no menstruation and no burden. The same is reported from Ata, al-Hasan, al-Dahhak, Abu Salih, Atiyyah and al-Suddi. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said: those who do not menstruate, and Eve was created that way until she disobeyed, when Allah said, "I created you pure, and I will make you bleed as you made this tree bleed." Ibn Kathir calls this strange.

Ibn Mardawayh reports from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet ﷺ said of this ayah: "Purified of menstruation, excrement, phlegm and spittle." This hadith is strange (gharib). Al-Hakim reported it and called it sound by the standard of the two Shaykhs, but that claim is open to question, since one narrator, Abd al-Razzaq ibn Umar al-Bazi'i, is one of whom Ibn Hibban said it is not permissible to use him as evidence. Ibn Kathir adds that it is more likely this is Qatada's own saying, as above; and Allah knows best.

"And they will abide therein eternally." This is the completion of happiness: with all this delight they are secure from death and ending, in everlasting bliss without end. We ask Allah to gather us among them; He is generous and merciful.

Ayat 26–27

۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقِينَ

Indeed, Allāh is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allāh intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,

ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.

Pondering: 26 · 27

Al-Suddi, from Companions including Ibn Abbas and Ibn Mas'ud, said: when Allah gave the two parables for the hypocrites ("Their likeness is that of one who kindled a fire" and "Or like a rainstorm from the sky", 2:17-19), the hypocrites said, "Allah is too high and exalted to give such parables", so He revealed this ayah, down to "it is they who are the losers". Abd al-Razzaq reports from Qatada that when Allah mentioned the spider and the fly, the polytheists asked why they were mentioned, and this was revealed: "Indeed, Allah is not shy to give an example, be it a mosquito or anything above it." Qatada, in another report, said: Allah is not shy of the truth in mentioning anything, small or great, and when He mentioned the fly and the spider in His Book, the people of error asked what He meant by it. Ibn Kathir notes that the first wording from Qatada suggests the ayah is Makkan, which it is not, and the second is closer; Mujahid is reported to say the same as the second. Al-Hasan and Isma'il ibn Abi Khalid are reported to agree with al-Suddi and Qatada.

Al-Rabi ibn Anas, from Abu al-Aliyah, said this is a parable Allah gave of the world: the mosquito lives while it is hungry and dies when it grows fat; so those to whom this parable is given, when they are full of the world, Allah seizes them. He then recited "But when they forgot what they were reminded of, We opened for them the doors of everything" (6:44). Al-Tabari chose al-Suddi's account of the occasion as the most fitting for the surah.

The meaning: Allah is not shy, that is, does not disdain, or, it is said, does not fear, to give any example at all, large or small. Ma here is for diminution, and ba'udah (mosquito) is in apposition, as in "I will strike a blow of some kind", which applies to the least thing. Al-Tabari chose that ma is a relative and ba'udah takes its case, which is allowed in Arabic, or that the noun is accusative by omission of a preposition, so that it means "between a mosquito and what is above it"; al-Kisa'i and al-Farra preferred that last. Al-Dahhak and Ibn Abi Abla read ba'udatun in the nominative, explained by Ibn Jinni as the object being omitted.

"Or anything above it" has two views. One: anything below it in smallness and contempt, as one says of a man described as mean, "Yes, and he is above that." This is the view of al-Kisa'i, Abu Ubaydah and, according to al-Razi, most of the leading scholars. The hadith supports it: "If the world weighed with Allah the wing of a mosquito, He would not give a disbeliever a drink of water from it." The other: anything larger, since nothing is smaller or more contemptible than a mosquito; this is Qatada's view and al-Tabari's choice. It is supported by what Muslim reports from Aisha: the Prophet ﷺ said, "No Muslim is pricked by a thorn or anything above it without a degree being written for him and a sin wiped from him."

So He declared that He does not belittle giving a parable with anything, however small, as He did not disdain creating a mosquito, nor to give the parable of the fly and the spider: "O people, an example is given, so listen to it. Those you call upon besides Allah will never create a fly, even if they gathered together for it; and if the fly were to snatch something from them, they could not recover it from it. Weak are the seeker and the sought" (22:73); "The likeness of those who take protectors besides Allah is that of the spider that makes itself a house; and the frailest of houses is the spider's house, if they only knew" (29:41). Also: "Do you not see how Allah presents an example, a good word like a good tree, its root firm and its branches in the sky, giving its fruit at all times by its Lord's permission... And the likeness of a bad word is that of a bad tree, uprooted from the surface of the earth, with no stability. Allah keeps firm those who believe with the firm word in this life and in the Hereafter, and Allah leaves the wrongdoers astray, and Allah does what He wills" (14:24-27); "Allah presents an example: a slave owned, who has power over nothing..." (16:75), then "And Allah presents an example of two men, one of them dumb, unable to do anything, a burden on his master..." (16:76); "He presents to you an example from yourselves: do you have among those your right hands possess partners in what We have provided you?" (30:28); "Allah presents an example: a man shared by quarrelling partners, and a man belonging wholly to one man" (39:29). And: "Such examples We present to people, and none will grasp them except those who know" (29:43). The Qur'an has many parables. One of the early generations said: when I hear a parable in the Qur'an and do not understand it, I weep for myself, since Allah says none grasp them but those who know.

Mujahid said: parables, small and great, the believers believe in, knowing they are the truth from their Lord, and Allah guides them by them. Qatada said: "those who believe know that it is the truth from their Lord" means they know it is the speech of the Most Merciful and from Allah; Mujahid, al-Hasan and al-Rabi are reported the same. Abu al-Aliyah said "it" means this parable, and "what did Allah intend by this as an example?" is the disbelievers' response, as in Surat al-Muddaththir: "We have made their number only a trial for the disbelievers, so that those given the Scripture may be certain, those who believe may increase in faith, those given the Scripture and the believers may have no doubt, and those with sickness in their hearts and the disbelievers may say: What does Allah intend by this as an example? Thus Allah leaves astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord but Him" (74:31).

"By it He leaves many astray and guides many." Al-Suddi, from Companions, said: the astray are the hypocrites and the guided the believers. Allah increases the former in error because they deny what they know to be true, that the parable fits what it was given for; that is Allah's leading them astray by it. He guides many believers by it and increases them in guidance and faith, because they affirm what they know is true. "And He leaves none astray by it except the defiantly disobedient." Abu al-Aliyah and al-Rabi said they are the hypocrites. Ibn Abbas said: the disbelievers recognise it and disbelieve in it. Qatada said: they were defiant, so Allah left them astray in their defiance.

Ibn Abi Hatim reports that Sa'd ibn Abi Waqqas said "leaves many astray" means the Khawarij, and that when asked about "those who break the covenant of Allah after contracting it", he said they are the Haruriyyah. Ibn Kathir says if this is sound it is an explanation by meaning, not that the ayah names the Khawarij who rose against Ali at Nahrawan, who did not exist when it was revealed; they fall within it by description, as they were named for leaving obedience to the Imam and the laws of Islam.

Fasiq in Arabic means one who goes out of obedience; the Arabs say the ripe date "went out" of its husk, and a mouse is called fuwaysiqah for leaving its hole to do harm. The two Sahihs report from Aisha that the Prophet ﷺ said: "Five defiant creatures may be killed in and out of the sacred area: the crow, the kite, the scorpion, the mouse and the savage dog." The fasiq covers both the disbeliever and the sinner, but the disbeliever's defiance is worse, and the ayah means the disbeliever, since it describes them as "those who break the covenant of Allah after contracting it, sever what Allah ordered joined, and cause corruption on earth; it is they who are the losers". These are the traits of the disbelievers, the opposite of the believers', as in Surat al-Ra'd: "Is he who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth like one who is blind? Only people of understanding take heed, those who fulfil the covenant of Allah and do not break the pledge, and those who join what Allah ordered joined, fear their Lord and fear the evil of the reckoning", until: "And those who break the covenant of Allah after contracting it, sever what Allah ordered joined, and cause corruption on earth, for them is the curse and for them is the evil home" (13:19-25).

The commentators differed on the covenant they break. Some said it is Allah's charge to His creation, His commands and prohibitions in His books and through His messengers, and breaking it is leaving the action. Others said the ayah concerns the disbelievers and hypocrites among the People of the Book: the covenant they broke is what He took from them in the Torah, to act on it and follow Muhammad ﷺ when sent and believe in him, and they broke it by denying him after knowing the truth and hiding that knowledge after pledging to make it plain. This is al-Tabari's choice and Muqatil ibn Hayyan's. Others said it covers all disbelief, idolatry and hypocrisy: the covenant of His oneness is the proofs He set out for His lordship, and of His commands the miracles of His messengers, which only they could bring; breaking it is refusing to acknowledge what the proofs established and denying the messengers and books while knowing they are true. This is also reported from Muqatil and is good; al-Zamakhshari inclined to it, saying it is the proof of oneness implanted in their minds, as if it were a charge laid and sealed upon them, as in "He made them testify about themselves: Am I not your Lord? They said: Yes" (7:172), and the covenant taken in the revealed books, as in "Fulfil My covenant and I shall fulfil yours" (2:40). Still others said it is the covenant taken when He brought them from the loins of Adam, as in "And when your Lord took from the children of Adam, from their loins, their descendants and made them testify about themselves: Am I not your Lord? They said: Yes, we testify" (7:172-173), and breaking it is failing to fulfil it; this too is reported from Muqatil.

Abu al-Aliyah said these are six traits of the hypocrites: when they are dominant over people they show all six: when they speak they lie, when they promise they break it, when trusted they betray, they break Allah's covenant after contracting it, sever what He ordered joined, and cause corruption on earth; and when they are weak they show only the first three. Al-Rabi said the same. Al-Suddi said: it is what was entrusted to them in the Qur'an, which they accepted, then disbelieved and broke.

"And sever what Allah ordered joined." It is said to mean the ties of kinship, as Qatada explained, as in "Would you then, if you turned away, cause corruption on earth and cut your ties of kinship?" (47:22), which al-Tabari preferred. It is also said to be wider: everything Allah ordered to be joined and done, they cut and abandoned. Muqatil ibn Hayyan said "the losers" means in the Hereafter, as in "for them is the curse and the evil home" (13:25). Al-Dahhak, from Ibn Abbas, said: whatever Allah attributes to people outside Islam, such as "loser", means disbelief; to the people of Islam, it means sin. Al-Tabari said the losers are those who diminish themselves and their share of Allah's mercy by disobeying Him, as a man loses in trade when he loses part of his capital in a sale; so the disbeliever and hypocrite lose by being denied Allah's mercy on the Day of Resurrection, when they most need it.

Ayah 28

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

How can you disbelieve in Allāh when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned.

Pondering: 28

Allah argues for His existence and power, and that He is the Creator who disposes of His servants: "How can you disbelieve in Allah, when you were dead and He gave you life?" That is, how can you deny His existence or worship others alongside Him, when you were nothing and He brought you into being, as He says: "Or were they created from nothing, or are they the creators? Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain" (52:35-36), and "Has there not come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?" (76:1).

Ibn Mas'ud said that the words of the disbelievers, "Our Lord, You made us die twice and gave us life twice" (40:11), refer to this ayah: "you were dead and He gave you life, then He causes you to die, then gives you life". Ibn Abbas said: you were dead in your fathers' loins, nothing, until He created you; then He makes you die the true death, then gives you life when He raises you; this is like "You made us die twice and gave us life twice". Al-Dahhak, from Ibn Abbas, said: you were dust before He created you, which is one death; then He gave you life, which is one life; then He makes you die and you return to the graves, a second death; then He raises you on the Day of Resurrection, a second life. The same is reported from al-Suddi, Abu al-Aliyah, al-Hasan al-Basri, Mujahid, Qatada, Abu Salih, al-Dahhak and Ata al-Khurasani. Abu Salih, however, said: He gives you life in the grave and then makes you die. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said: He created them in Adam's back and took the covenant from them, then made them die, then created them in the wombs, then made them die, then gives them life on the Day of Resurrection. Ibn Kathir calls this and the one before it strange; the sound view is what came from Ibn Mas'ud, Ibn Abbas and that group of the Followers, which agrees with "Say: Allah gives you life, then causes you to die, then gathers you to the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most people do not know" (45:26). The state before existence is called death because both lack sensation, as He says of the idols: "dead, not alive" (16:21), and "A sign for them is the dead earth: We gave it life and brought forth from it grain, from which they eat" (36:33).

Ayah 29

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.

Pondering: 29

Having cited a proof from their own creation, Allah cites another from the creation of the heavens and earth: "It is He who created for you all that is on the earth, then turned to the heaven", that is, directed Himself to it; the verb is made to carry the sense of intent and turning by the preposition used. "And made them seven heavens": the word "heaven" here is a class noun, hence "them". "And He is Knowing of all things": His knowledge encompasses all He created, as in "Does He who created not know?" (67:14). The detail is in Surat Fussilat: "Say: Do you disbelieve in Him who created the earth in two days and set up equals to Him? That is the Lord of the worlds. He placed firm mountains on it, blessed it, and ordained its sustenance in four days, equal for those who ask. Then He turned to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth: Come, willingly or unwillingly. They said: We come willingly. Then He completed them as seven heavens in two days and revealed to each heaven its command, and We adorned the lowest heaven with lamps and for protection. That is the decree of the Almighty, the All-Knowing" (41:9-12).

This shows that He began with the earth and then made the seven heavens, as in building, where one starts with the lower parts. The commentators say this explicitly. As for "Are you harder to create, or the heaven? He built it, raised its vault and proportioned it, darkened its night and brought out its brightness, and after that He spread the earth, brought out its water and pasture and set the mountains firm" (79:27-32), it is said that thumma ("then") there joins one report to another, not one act to another, as a poet says: "Say to the one who became a lord, then his father did, then before that his grandfather did"; and it is said that the spreading of the earth came after the heavens, reported by Ibn Abi Talhah from Ibn Abbas.

Al-Suddi, from Companions including Ibn Abbas and Ibn Mas'ud, said: Allah's Throne was on the water and He had created nothing before the water. When He willed to create, He brought smoke out of the water, which rose above it and was called heaven. Then He dried the water into one earth, split it into seven earths in two days, Sunday and Monday, and made the earth on a whale (the nun of the Qur'an), the whale in water, the water on the back of a rock, the rock on an angel, the angel on a boulder in the wind, the boulder mentioned by Luqman, neither in heaven nor on earth. The whale moved, the earth shook, so He set mountains on it and it settled, and the mountains boast over the earth, as in "He cast firm mountains on the earth so that it would not shake with you" (16:15). He made the mountains, the sustenance of its people and its trees in two days, Tuesday and Wednesday. Then "He turned to the heaven while it was smoke", smoke from the water's breath; He made it one heaven, then split it into seven in two days, Thursday and Friday; Friday is called jumu'ah because the creation of the heavens and the earth was gathered in it. "And revealed to each heaven its command": He created in each heaven its angels and creatures, its seas, its mountains of hail and what we do not know, adorned the lowest heaven with stars for beauty and to guard against devils, and then, having finished, rose above the Throne: "He created the heavens and the earth in six days, then rose above the Throne" (7:54), and "They were joined together and We split them" (21:30).

Ibn Jarir reports from Abdullah ibn Salam that Allah began creation on Sunday: the earths on Sunday and Monday, the sustenance and mountains on Tuesday and Wednesday, the heavens on Thursday and Friday, finishing in the last hour of Friday, in which He created Adam in haste; that is the hour in which the Hour will arrive. Mujahid said: Allah created the earth before the heaven, and when He created the earth smoke rose from it, which is "then He turned to the heaven while it was smoke"; and "seven heavens", one above another, and seven earths, one below another.

This ayah indicates the earth was created before the heaven, as does the Fussilat passage, and I know of no dispute among scholars except what al-Tabari relays from Qatada, who claimed the heaven was created first. Al-Qurtubi hesitated over the matter because of the ayat of al-Nazi'at, which mention the heaven first. Al-Bukhari's Sahih reports that Ibn Abbas was asked exactly this and answered that the earth was created before the heaven and was only spread after the heaven was created, and many scholars old and new have answered likewise. The spreading is explained by the ayah itself: bringing out of the earth its water and pasture and setting the mountains. That is, after the forms of earthly and then heavenly creatures were completed, He spread the earth, and it brought out the waters stored within it, the plants grew in all their kinds and colours, and the celestial spheres turned with their fixed and wandering stars. Allah knows best.

Ibn Abi Hatim and Ibn Mardawayh cite on this ayah the hadith that Muslim and al-Nasa'i report from Abu Hurayrah, who said: the Messenger of Allah ﷺ took my hand and said: "Allah created the earth on Saturday, the mountains on Sunday, the trees on Monday, the disliked things on Tuesday, light on Wednesday, scattered the beasts on Thursday, and created Adam after the afternoon prayer on Friday, in the last hour of Friday, between the afternoon and night." This is one of the strange hadith in Muslim's Sahih. Ali ibn al-Madini, al-Bukhari and others criticised it, holding that it is the saying of Ka'b al-Ahbar, which Abu Hurayrah heard from him and some narrators mistook for the Prophet's saying; al-Bayhaqi has examined this in detail.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →