Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Baqarah 2:274–281
Charity, ribā and the debtor's respite · Narration and language · about 23 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:274–281 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 274
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Those who spend their wealth [in Allāh's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
Pondering: 274
[Translator's note: the printed text is missing Abu Jaʿfar's own commentary on this ayah.]
Ayman ibn Nabil reported from an old man of Ghafiq that Abu al-Darda' used to look at horses tied up among common horses and crossbreds, and say: The owners of these, meaning horses, are among those who spend their wealth by night and by day, secretly and publicly; they will have their reward with their Lord, and no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
Others said it means people who spent in Allah's way without extravagance or stinginess. Qatada said: These are the people of Paradise. It was mentioned to us that the Prophet of Allah ﷺ used to say: "Those who have much are the lowest." They said: "O Prophet of Allah, except whom?" He said: "Those who have much are the lowest." They said: "O Prophet of Allah, except whom?" He said: "Those who have much are the lowest." They said again: "O Prophet of Allah, except whom?" until they feared the matter had passed and would not be taken back, and he said: "Except the one who says of wealth thus and thus, to his right and to his left, in front of him and behind him, and few are they." Qatada said: These are people who spent in Allah's way, that which He made obligatory and approved, without extravagance, penury, waste or corruption.
It is also said that these ayat, from If you disclose your charitable expenditures, they are good to no fear will there be concerning them, nor will they grieve, were acted on before the detail of the zakat was revealed in Surat al-Bara'a (al-Tawba), and when al-Bara'a was revealed, people were limited to it. Ibn Abbas said: This was acted on before al-Bara'a was revealed, and when al-Bara'a came with the obligatory charities and their detail, charity came to an end with it.
Ayah 275
ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allāh has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allāh. But whoever returns [to dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
Pondering: 275
Abu Jaʿfar said: Allah means by those who consume interest (riba) those who practise it. Irba' is adding to something, and the increase is riba; a thing "grows" (raba) when it increases, and a hillock (rabiya) is so called because it rises above the level ground. The murbi multiplies the money he is owed by his debtor, or adds to it for the delay he allows, extending it beyond the term that was his before the debt fell due. For this reason Allah said: O you who believe, do not consume riba, doubled and multiplied (3:130).
On this the people of interpretation spoke. Mujahid said, of the riba Allah forbade: In the time of ignorance a man would be owed a debt by another and would say: "You owe me so much more, and you defer me", and so it would be deferred. Qatada said: The riba of the people of ignorance was that a man sold for a stated term, and when the term came and his partner had nothing to pay, he increased the price and deferred.
Abu Jaʿfar said: Allah says, then, that those who practise the riba we have described in this world cannot stand in the Hereafter, from their graves, except as one stands who is being beaten by Satan into insanity (mass): Satan deranges him in this world, strangling him and throwing him down; mass means madness.
Mujahid said: They will not stand on the Day of Resurrection, because of eating riba in this world. Ibn Abbas said: That is when he is raised from his grave; and: It will be said to the riba-eater on the Day of Resurrection, "Take your weapon for war", and he recited this ayah. Saʿid ibn Jubayr said: The riba-eater is raised on the Day of Resurrection mad, strangled. Qatada said: That is the mark of the people of riba on the Day of Resurrection: they are raised with a derangement from Satan; in another report, it is the derangement Satan causes in madness. Al-Rabiʿ said the same, adding that in one reading it is they will not stand on the Day of Resurrection. Al-Dahhak said: Whoever dies eating riba is raised on the Day of Resurrection stumbling, like one Satan has battered by touch. Al-Suddi said: Mass means madness. Ibn Zayd said: This is their likeness on the Day of Resurrection: they will not stand with the people except as one stands who is strangled, as if mad.
Satan beats him from the touch (mass) means he deranges him by touching him. One says of a man "he was touched" or "seized (uliqa)", when madness comes upon him and he goes mad. So in When a touch from Satan afflicts them (7:201).
If someone asks whether one who deals in this forbidden riba in trade but does not eat it deserves the threat, the answer is yes. Those about whom these ayat were revealed took their food from riba, so Allah described them by that, to magnify riba and make ugly the state they were in. His words O you who believe, fear Allah and give up what remains of riba, if you are believers; and if you do not, then be informed of war from Allah and His Messenger (2:278 to 2:279) show that the prohibition covers every form of riba, and it is the same whether one does it, eats it, takes it or gives it, as the reports about the Messenger of Allah ﷺ are consistent: "Allah cursed the one who eats riba, the one who feeds it, its writer and its two witnesses, if they know of it."
That is because they said, "Trade is [just] like interest." Abu Jaʿfar said: "That" refers to what Allah described of their standing up on the Day of Resurrection from their graves like one battered by Satan into madness. This, the ugliness of their state, the terror of their rising from their graves and the evil that befalls them, is because in this world they lied and fabricated and said that trade, which Allah made lawful to His servants, is like riba. When a riba-eater of the time of ignorance found his money fall due on his debtor, the debtor would say to him: "Extend my term and I will increase your money." They would be told, "This is riba and unlawful", and they would say, "It is the same for us whether we add at the start of the sale or when the money falls due." Allah called them liars in what they said and said: But Allah has permitted trade.
Allah has permitted trade and has forbidden interest. Abu Jaʿfar said: Allah permitted profits in commerce, buying and selling, and forbade riba, the increase added for the owner of the money because he allowed his debtor more time and deferred the debt. The two increases are not alike. I forbade one, the increase for delaying the money and lengthening the term, and permitted the other, the increase over the capital with which the seller bought the goods he sells, so that he gains the surplus. The command is Mine and the creation is Mine; I decree for them what I will and require their service as I will, and none of them may object to My ruling or oppose My command. What is for them is obedience to Me and submission to My ruling.
Whoever has received an admonition from his Lord means the reminder and warning given in the ayat of the Quran, with the punishment threatened for eating riba. And desists means he stops eating riba, refrains from dealing in it and is deterred from it. May have what is past means what he ate and took before the admonition and the prohibition came from his Lord. And his affair rests with Allah means that after the admonition and the prohibition, and after he has stopped eating it, his affair is with Allah for His protection and success: if He wills He protects him from eating it and keeps him firm in desisting; if He wills He abandons him. But whoever returns means returns to eating riba after the prohibition and says what they said before the admonition, Trade is like riba: those are the companions of the Fire, abiding eternally therein, that is, those who do it and say it are the people of the Fire of Hell. Al-Suddi said: The admonition is the Quran, and what is past is what he ate of riba.
Ayah 276
يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
Allāh destroys interest and gives increase for charities. And Allāh does not like every sinning disbeliever.
Pondering: 276
Abu Jaʿfar says: by Allah destroys interest Allah means that He diminishes interest and makes it vanish. Ibn Abbas said: destroys means "diminishes". This matches the report from Abdullah ibn Masʿud that the Prophet ﷺ said: "Interest, however much it grows, ends in little."
By and gives increase for charities He means that He multiplies their reward, raising it and making it grow for the one who gave. We have already explained the meaning of riba (interest) and of "giving increase", and what the word comes from, so there is no need to repeat it.
If someone asks how Allah gives increase to charities, the answer is that He multiplies the reward for the giver, as He says: The likeness of those who spend their wealth in the way of Allah is that of a grain that grows seven ears, in every ear a hundred grains (2:261), and: Who is it that will lend Allah a good loan, so that He multiplies it for him many times over? (2:245). It is also as in these reports.
Abu Hurayra reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah accepts charity and takes it in His right hand and raises it for any of you as one of you raises his foal, until a morsel becomes like Mount Uhud. The confirmation of that is in the Book of Allah: Do they not know that Allah is the One who accepts repentance from His servants and takes the charities? (9:104), and Allah destroys interest and gives increase for charities."
Aisha reports almost the same words from the Messenger of Allah ﷺ: Allah accepts charity and accepts only what is good, and raises it for its giver as one of you raises his foal or weanling until a morsel becomes like Uhud; and she gives Allah destroys interest and gives increase for charities as the confirmation. Other reports from Abu Hurayra give the same meaning and add small details: Allah accepts charity and accepts only what is good (one narrator was unsure whether this reached the Prophet ﷺ or stopped with Abu Hurayra); when a servant gives from what is good, Allah accepts it, takes it in His right hand and raises it, and a man gives a morsel that grows in Allah's hand (or, as the narrator wavered, "in the palm of Allah") until it is like Uhud, "so give in charity"; and, in a last version, that Allah raises a man's morsel until he is met with it on the Day of Resurrection and it is greater than Uhud.
Abu Jaʿfar says: And Allah does not like every sinning disbeliever means that Allah does not love anyone who persists in disbelief in his Lord and stays in it, treating the eating and feeding of interest as lawful, and who is sinning, going on and on in sin in what he was forbidden, whether interest, other forbidden things or his other acts of disobedience. He is not restrained from it, does not turn back from it and takes no warning from the warning his Lord gave him in His revelation and the ayat of His Book.
Ayah 277
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakāh will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
Pondering: 277
Abu Jaʿfar says: this is Allah's declaration that those who believe, meaning those who accept Allah and His Messenger and what the Messenger brought from his Lord, including the prohibition of interest and the rest of the rulings of His religion, and do righteous deeds, those that Allah commanded and urged them to, and establish prayer, the obligatory prayer with its limits, performed in its proper manner, and give zakat, which is obligatory on their wealth, even after what they had earlier eaten of interest before the warning came to them from their Lord, will have their reward, meaning the reward of their deeds, their faith and their charity, with their Lord on the day they need Him in the return, and there will be no fear concerning them on that day of His punishment for what they did in their days of ignorance and disbelief, before the warning came, such as the interest they had eaten, because they turned back and repented to Allah when the warning came and believed His promise and His threat, nor will they grieve over what they gave up in this world of eating interest and dealing in it, when they see the great reward of Allah and that by giving up what they gave up in this world, seeking His good pleasure in the next, they have reached what they were promised.
Ayah 278
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
O you who have believed, fear Allāh and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.
Pondering: 278
Abu Jaʿfar says: by O you who have believed Allah means those who accept Allah and His Messenger. Fear Allah means: be mindful of Allah for your own sake, and fear Him by obeying what He commanded and keeping away from what He forbade. Give up means "leave", what remains of interest means: abandon asking for the surplus still owing to you over the capital you had before you charged interest on it. If you should be believers means: if you truly make good your faith in word and your acceptance on your tongues by your deeds.
It is reported that this ayah was revealed about people who became Muslims while others owed them money, interest that they had charged. They had already collected part of it and part remained. Allah pardoned them what they had collected before the ayah came down and forbade them to collect what remained.
Al-Suddi said: this ayah was revealed about al-Abbas ibn Abd al-Muttalib and a man of Banu al-Mughira. They were partners in the days of ignorance and lent at interest to people of Thaqif, of the Banu Amr, the sons of Amr ibn Umayr. Islam came while they had large sums owing in interest, so Allah revealed give up what remains of the surplus from the days of ignorance, of interest.
Ibn Jurayj said: Thaqif had made a treaty with the Prophet ﷺ that any interest owed to them or by them was waived. When Makkah was conquered the Prophet ﷺ appointed Attab ibn Asid over it. The Banu Amr ibn Umayr ibn Awf used to take interest from the Banu al-Mughira, who had paid them interest in the days of ignorance, and Islam came with a large amount owing to them. The Banu Amr came asking for their interest and the Banu al-Mughira refused to pay it in Islam and took the matter to Attab ibn Asid, who wrote to the Messenger of Allah ﷺ. Then this was revealed: O you who have believed, fear Allah and give up what remains of interest, if you should be believers. And if you do not, then be informed of a war from Allah and His Messenger, down to and you will not be wronged. The Messenger of Allah ﷺ wrote it to Attab and said: "If they agree, well; if not, declare war on them." Ikrima added that these men of Banu Amr, Masʿud, Abd Yalayl, Habib and Rabiʿa (Hilal is also named), were the ones who held interest against the Banu al-Mughira, and that they became Muslims.
Al-Dahhak said: it was interest they used to deal in during the days of ignorance, and when they became Muslims they were commanded to take only their capital.
Ayah 279
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allāh and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
Pondering: 279
Abu Jaʿfar says: by And if you do not Allah means: if you do not give up what remains of interest.
The reciters differ over then be informed of a war. Most of the reciters of Madinah read it with a short alif and an open dhal, meaning "know this and be certain of it"; most of the Kufans read it with a long alif and a kasra, meaning "inform others that you are at war with them". Abu Jaʿfar says: the sounder is the first. Allah commanded His Prophet ﷺ to cast off whoever persists in idolatry that may not be left standing, and to kill the apostate unless he returns, whether or not they declare war on him. The one addressed here is either such an idolater or an apostate, and either way war is thrown at him; he is not told to declare it. If it were left to him, and he persisted in eating interest as lawful while the Muslims were not told of his war, they would not be bound to fight him, and that is not his ruling. So he is the one given notice of war, not the one giving it. This is how the interpreters took it.
Ibn Abbas said: whoever persists in interest and does not stop, the leader of the Muslims must ask him to repent, and if he stops, well, and if not, he strikes his neck. Ibn Abbas also said that on the Day of Resurrection the one who ate interest will be told: "Take up your weapon for war." Qatada said: Allah threatened them with killing, as you hear, and made them outlaws wherever they are found. Al-Rabiʿ said the same, that He threatened the one who eats interest with killing. Ibn Abbas also said that be informed means "be certain of war from Allah and His Messenger".
Abu Jaʿfar says: all these reports show that then be informed of a war from Allah is Allah's notice to them of war and killing, not a command to them to inform others.
On But if you repent, you may have your principal: Abu Jaʿfar says Allah means that if you repent, give up eating interest and turn back to Him, you may have your capital, the debts owed to you, without the increase you added as interest. Qatada, al-Dahhak and al-Suddi said the same: the money lay on people's backs, and when this ayah was revealed they were given their capital, but the profit was not theirs and they should take nothing of it. Qatada added that it was mentioned to them that the Prophet ﷺ said in his sermon on the day of the conquest: "All the interest of the days of ignorance is waived, and the first interest I begin with is the interest of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib." Al-Rabiʿ reports the same from his sermon.
On you do no wrong, nor are you wronged: Abu Jaʿfar says: you do no wrong by taking your capital from your debtors, without the profits you added as interest, which would be taking what you have no right to take; nor are you wronged means the debtor who pays you your capital without the interest you imposed for extending the term does not cheat you of a right you have against him and refuse it, because what exceeds your capital was never a right of yours against him, so his refusal would not be a wrong to you. This is what Ibn Abbas said, and others of the interpreters. Ibn Abbas: you do no wrong by charging interest, nor are you wronged by being short-changed. Ibn Zayd: you are not reduced in your wealth and you do not take what is unlawful for you.
On And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease: Abu Jaʿfar says Allah means: if one of the debtors from whom you collect your capital is in hardship over the capital you had before you charged interest, give him respite until he is at ease. (Dhu usra is nominative after kana, with the predicate understood, or kana is complete in itself, "if there is found one in hardship". In the reading of Ubayy ibn Kaʿb it is accusative; that is allowed in Arabic but it is not allowed to recite it so, because it differs from the written copies of the Muslims.) Then postponement means "then you must give him respite", as in then a ransom of fasting (2:196). Maysara comes from yusr (ease).
The interpreters said the same. Ibn Abbas, Ibrahim, Mujahid and al-Dahhak said it was revealed about interest, al-Dahhak adding that the people of the days of ignorance dealt in it and when they became Muslims were commanded to take their capital. Ibn Sirin reports that a man brought a case against another before Shurayh, who gave judgement against him and ordered him imprisoned. A man beside him said: "He is in hardship, and Allah says if someone is in hardship, then postponement until ease." Shurayh said: "That is about interest. And Allah says: Allah commands you to render trusts to those entitled to them, and when you judge between people, to judge with justice (4:58). Allah does not command us to do something and then punish us for doing it." In another report Shurayh said interest was practised among this tribe of the Ansar, so Allah revealed this, and again quoted the command to render trusts. Ibn Abbas also said that respite was commanded only in the case of interest; it does not apply to a trust, which must be returned to its owner. Al-Shaʿbi reports that al-Rabiʿ ibn Khuthaym had a debt owed to him and used to stand at the debtor's door and say: "So-and-so, if you are in ease, pay; if you are in hardship, then until ease." Qatada and al-Suddi said: respite until ease means for the capital, and ease means wealth. Ibn Abbas said one in hardship means the debtor who is sued. A report from a different Abu Jaʿfar, and the same from Muhammad ibn Ali, says that maysara here is death; and Ibrahim, asked about a man marrying "until ease", said that it means until death or separation. Mujahid said: he puts him off and adds nothing to the debt, whereas when a man's debt fell due and he had nothing, they used to add to it and defer it.
Others said this ayah is general, for everyone who has a right against a man in hardship, from whatever source, a lawful debt or interest. Al-Dahhak said: whoever is in hardship, postponement until ease, and that you give charity is better for you; every debt owed by a Muslim is the same, and it is not lawful for a Muslim who is owed a debt by his brother and knows him to be in hardship to imprison him or press him until Allah gives him ease. Respite was made specifically for what is lawful, and so debts follow that. Ibn Abbas is also reported to have said that it was revealed about debt.
Abu Jaʿfar says: the correct view in if someone is in hardship, then postponement until ease is that it is about the debtors of those who became Muslims in the time of the Messenger of Allah ﷺ, to whom they owed debts on which interest had been charged in the days of ignorance, when Islam reached them before they had collected. Allah commanded that the rest of the interest be waived after they became Muslim, and that they collect their capital from any debtor who is at ease, or give respite for the capital to any who is in hardship until he is at ease. That is the ruling for anyone who becomes a Muslim while holding interest charged on a debtor: Islam cancels what he was owed in interest, he must be paid his capital if the debtor is at ease, and if he is in hardship he is given respite until ease, the surplus over the capital being void.
But although the ayah was revealed about those people, the ruling Allah gave, respite for the one in hardship for the lender's capital once the interest is void, binds everyone who owes a debt that has fallen due and cannot pay it: he is given respite until ease. The creditor's right lies in his debtor's property, to be paid from it, not from his person; when the property is gone there is no way against his person by imprisonment or sale. A creditor's right can only be in his debtor's person, in his liability to be paid from his property, or in a specific property of his. If in a specific property, it would be void when that property perishes, which nobody says. If in his person, it would be void at his death even if he leaves many times what he owes, which nobody says either. So the debt lies in his liability, to be paid from his property, and when it is gone there is no way against him. Nor can he be imprisoned when he has nothing, since he is not withholding a right he can pay, so that he should be punished for delay.
Ayah 280
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.
Pondering: 280
Abu Jaʿfar says: by and that you give charity is better for you, if you only knew Allah means: if you give your capital in charity to this person in hardship, that is better for you, you people, than giving him respite until he is at ease so that you may collect your capital when he is, if you only knew the place of merit in charity and the reward Allah has made due to whoever writes off a debt for his debtor in hardship.
The interpreters differed over it. Some said it means giving your capital in charity to the rich debtor and the poor alike is better for you. Qatada said: the money lay on people's backs and they were given their capital when this ayah was revealed; the profit and the surplus were not theirs and they should take nothing of it; and that you give charity is better for you means giving charity of the principal. Qatada again, and Ibrahim (in three reports), said it means from your capital.
Others said it means giving it in charity to the one in hardship, as I have said. Al-Suddi said: giving your capital in charity to the poor man is better for you, and al-Abbas gave his as charity. Al-Rabiʿ said: if you give him your capital in charity, that is better for you. Al-Dahhak said: it means to the one in hardship, not the one at ease, from whom the capital is taken; taking from the one in hardship is lawful, but charity to him is better. Al-Dahhak also said: giving charity of your capital is better than giving respite until ease, so Allah chose charity over respite. Ibn Zayd said: better than the respite. Al-Dahhak once more: respite is obligatory, Allah made charity better than respite, and charity is for every debtor in hardship, not for the one at ease.
Abu Jaʿfar says: the better of the two views is that of those who said it means "that you give your capital in charity to the one in hardship is better for you", because it follows the mention of his ruling in both senses, and attaching it to what comes just before it is dearer to me than attaching it to what is further away.
Abu Jaʿfar says: it is said that these ayat on the rulings of interest were the last ayat revealed of the Qur'an. Umar ibn al-Khattab said: "The last part of the Qur'an to be revealed was the ayah of interest, and the Prophet of Allah ﷺ was taken before he explained it, so leave interest and what raises doubt." Amir reports that Umar stood, praised Allah and said: "To proceed: by Allah, I do not know whether we are commanding you something that does not suit you, or forbidding you something that does. Among the last parts of the Qur'an to be revealed were the ayat of interest, and the Messenger of Allah ﷺ died before explaining it to us, so leave what makes you doubt for what does not." Ibn Abbas said: the last to be revealed to the Messenger of Allah ﷺ was the ayah of interest, "and we command something without knowing whether there may be harm in it, and forbid something that may have no harm in it."
Ayah 281
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
And fear a Day when you will be returned to Allāh. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be wronged [i.e., treated unjustly].
Pondering: 281
Abu Jaʿfar says: it is also said that this ayah was the last ayah revealed of the Qur'an. Ibn Abbas said: the last ayah to be revealed to the Prophet ﷺ was And fear a Day when you will be returned to Allah, and it is the last ayah of the Book to be revealed. Atiyya and al-Suddi said the same, and al-Dahhak reports the same from Ibn Abbas, with the full ayah Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be wronged. Ibn Jurayj said: they say the Prophet ﷺ lived nine nights after it; he fell ill on Saturday and died on Monday. Saʿid ibn al-Musayyib said that he had heard that the latest part of the Qur'an to be revealed in relation to the Throne was the ayah of the debt.
Abu Jaʿfar says: Allah means: be on your guard, people, against a day on which you return to Allah and meet Him, against coming before Him with evil deeds that destroy you, deeds that shame you, deeds that expose you and tear off your covering, or deeds that ruin you and bring on you a punishment from Allah that you cannot bear. It is a day of recompense for deeds, not a day for asking pardon, for taking back, for repentance or turning back. It is a day of repayment, reward and reckoning, on which every soul is paid its due for what it sent ahead and earned of evil and good. Nothing small or great of good or evil will be left out but it will be brought, and its recompense paid in justice by its Lord, and they will not be wronged. How could anyone be wronged who is repaid for an evil deed with its like and for a good deed with ten times its like? Never; it is justice to you, wrongdoer, and generosity, abundant and full, to you who do good. So let a man fear his Lord, take care against Him, and watch for his day to come upon him while his back is heavy with burdens and light in righteous deeds. For Allah has warned and left no excuse, and He has advised and conveyed it fully.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →