Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:148–152

Facing the House, remembering Allah · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:148–152 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 148

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

For each [religious following] is a [prayer] direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allāh will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allāh is over all things competent.

Pondering: 148

Ibn Abbas said "For each there is a direction towards which he turns" refers to the followers of the religions: each has a direction it is content with, and Allah's direction is where the believers face. Abu al-'Aliyah said the Jew has his direction and the Christian his, and Allah guided you, the community of certainty, to the true direction. Mujahid, 'Ata', al-Dahhak, al-Rabi' and al-Suddi said much the same. Mujahid in another report said every people was commanded to pray towards the Ka'bah. Ibn Abbas, Abu Ja'far al-Baqir and Ibn 'Amir read "he has turned it" for "turns to it", a difference in form without a different sense. The ayah resembles "For each of you We have made a law and a way. Had Allah willed, He would have made you one community, but He tests you in what He gave you. So race to the good; to Allah you all return" (5:48).

"Wherever you are, Allah will bring you all together; Allah has power over all things": He is able to gather you from the earth, however your bodies are scattered.

Ayat 149–150

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

So from wherever you go out [for prayer, O Muḥammad], turn your face toward al-Masjid al-Ḥarām, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allāh is not unaware of what you do.

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Ḥarām. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided,

Pondering: 149 · 150

This is the third command from Allah to face the Sacred Mosque from every region of the earth. Scholars differ on why it is repeated three times. One view: for emphasis, since it was the first abrogation in Islam, as Ibn Abbas and others said. Another: it is addressed to different situations; al-Razi says the first is for one who sees the Ka'bah, the second for one in Makkah out of sight of it, the third for one in other lands, while al-Qurtubi, whose answer he preferred, says the first is for Makkah, the second for other cities and the third for travellers. Another: each repetition is tied to its context. The first granted the Prophet's wish for the direction he loved, up to "Allah is not unaware of what they do." The second adds that it is "the truth from your Lord", rising from his own pleasure to the fact that Allah loves and approves it. The third gives the wisdom of cutting off the objection of the opponents, the Jews who argued from his facing their direction, though their books told them he would be turned to the direction of Ibrahim, and the Arab polytheists, whose objection ended when he turned to Ibrahim's nobler direction, which they honoured. Other answers exist, which al-Razi and others set out, and Allah knows best.

"So that people have no argument against you": that is the People of the Book, who know it is part of this community's description that it faces the Ka'bah, and might argue against the Muslims if they found it missing, or argue that the Muslims agreed with them in facing Jerusalem. The latter is clearer. Abu al-'Aliyah said they said, "Muhammad has been turned to the Ka'bah; the man longs for his father's house and his people's religion," and their argument was, "He will return to our religion as he returned to our direction." Mujahid, 'Ata', al-Dahhak, al-Rabi', Qatadah and al-Suddi said the same, and said that "except those of them who do wrong" means the polytheists of Quraysh. Some phrase the wrongdoers' baseless argument thus: "This man claims to be on the religion of Ibrahim; if facing Jerusalem was Ibrahim's way, why did he leave it?" The answer: Allah chose Jerusalem first for His wisdom and he obeyed, then turned him to Ibrahim's direction, the Ka'bah, and he obeyed again. He obeys Allah in every state, not stepping outside His command for the blink of an eye, and his community follows him.

"Do not fear them, but fear Me": do not fear the doubts of the stubborn wrongdoers; keep fear for Me alone, for He alone is worthy of being feared.

"And so that I may complete My favour upon you" is joined to "so that people have no argument": that I may complete My favour in what I prescribed of facing the Ka'bah, so your law is complete in every respect, "and that you may be guided" to what other nations strayed from and We guided you to and singled you out for. That is why this community is the noblest and best of nations.

Ayat 151–152

كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ

Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ

So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.

Pondering: 151 · 152

Allah reminds the believers of the favour of sending Muhammad ﷺ to them, reciting Allah's clear ayat to them and purifying them, cleansing them of base character, filth of the soul and the ways of the Jahiliyyah, bringing them from darkness into light, teaching them the Book (the Qur'an) and wisdom (the Sunnah) and what they did not know. In the ignorant days they were foolish in speech; through his message they became like saints and scholars, the deepest of people in knowledge, the most righteous in heart, the least affected and the most truthful in speech. Allah says: "Allah has been gracious to the believers in sending among them a messenger from themselves, reciting His ayat to them and purifying them" (3:164). He blames those who did not know the worth of this favour: "Have you not seen those who exchanged Allah's favour for disbelief and led their people into the abode of ruin?" (14:28). Ibn Abbas said the favour of Allah is Muhammad ﷺ. So Allah urges the believers to acknowledge it with remembrance and thanks: "So remember Me, I will remember you; thank Me and do not be ungrateful."

Mujahid said that means "as I have done this, remember Me." Zayd ibn Aslam reports that Musa asked, "My Lord, how do I thank You?" He said, "Remember Me and do not forget Me. When you remember Me you have thanked Me, and when you forget Me you have been ungrateful." Al-Hasan al-Basri, Abu al-'Aliyah, al-Suddi and al-Rabi' said Allah remembers those who remember Him, increases those who thank Him and punishes those who are ungrateful. Some of the early scholars said that to fear Allah as He should be feared (3:102) is that He be obeyed and not disobeyed, remembered and not forgotten, thanked and not denied. Ibn Abi Hatim reports that Makhul asked Ibn Umar about a killer, drinker, thief or adulterer who remembers Allah, given "Remember Me, I will remember you". He said, "When he remembers Allah, Allah remembers him with His curse, until he is silent." Al-Hasan said: remember Me in what I made obligatory and I will remember you in what I made binding on Myself. Sa'id ibn Jubayr: remember Me by obedience and I will remember you with forgiveness (in another report, mercy). Ibn Abbas: Allah's remembering you is greater than your remembering Him.

In the sound hadith, Allah says: "Whoever remembers Me within himself, I remember him within Myself; whoever remembers Me in an assembly, I remember him in a better assembly." Ahmad reports from Anas that the Messenger ﷺ said Allah says: "Son of Adam, if you remember Me within yourself I remember you within Myself, and if you remember Me in an assembly I remember you in an assembly of angels, or better. If you come a hand's span nearer, I come an arm's length; if you come an arm's length, I come a fathom; if you come to Me walking, I come to you running." Al-Bukhari reports it, where Qatadah adds: Allah is nearer with mercy.

"Thank Me": Allah commands thanks and promises more for it: "Your Lord proclaimed: If you are thankful I will give you more, but if you are ungrateful, My punishment is severe" (14:7). Ahmad reports from Abu Raja' al-'Utaridi that 'Imran ibn Husayn came out in a silk-edged cloak we had not seen on him before or after, and said the Messenger ﷺ said: "If Allah gives a servant a favour, He loves to see its trace on him."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →