Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Baqarah 2:168–176
The good earth, and what we follow · Concise · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:168–176 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 168
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.
Pondering: 168
This was revealed about those who forbade the sa'iba animals and the like. O people, eat of what is on the earth lawful, a circumstantial word, and good, an emphasising description, that is, pleasant to the taste, and do not follow the footsteps, the ways, of Satan, that is, his adorning of things. Indeed he is to you a clear enemy: his enmity is plain.
Ayah 169
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
He only orders you to evil and immorality and to say about Allāh what you do not know.
Pondering: 169
He only commands you to evil, sin, and indecency, what is ugly by the law, and that you say about Allah what you do not know, such as forbidding what He has not forbidden, and the like.
Ayah 170
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ
And when it is said to them, "Follow what Allāh has revealed," they say, "Rather, we will follow that which we found our fathers doing." Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?
Pondering: 170
And when it is said to them, that is, to the disbelievers, Follow what Allah has sent down, of the oneness of Allah and the making lawful of good things, they say: No, we follow what we found, what we came upon, our fathers doing, of worshipping idols and forbidding the sa'iba and bahira animals. Even if, would they follow them even if (the hamza is for denial) their fathers understood nothing of the matter of religion and were not guided to the truth?
Ayah 171
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries [i.e., cattle or sheep] - deaf, dumb and blind, so they do not understand.
Pondering: 171
And the likeness, the description, of those who disbelieve, and of the one who calls them to guidance, is like the likeness of one who shouts and calls out to what hears nothing but a call and a cry, that is, a sound whose meaning it does not understand. That is to say: in hearing the admonition and not reflecting on it, they are like animals that hear the voice of their herdsman and do not understand it. They are deaf, dumb, blind, so they do not understand the admonition.
Ayah 172
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
O you who have believed, eat from the good [i.e., lawful] things which We have provided for you and be grateful to Allāh if it is [indeed] Him that you worship.
Pondering: 172
O you who believe, eat of the good things, the lawful things, We have provided you, and give thanks to Allah for what He has made lawful for you, if it is Him you worship.
Ayah 173
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allāh. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 173
He has only forbidden you carrion, that is, eating it, since the discussion is about eating, and so too with what follows. Carrion is whatever has not been slaughtered according to the law; and by the Sunna there is added to it what is cut off from a living animal, while fish and locusts are excepted from it. And blood, that is, poured-out blood, as in al-An'am. And the flesh of swine. He singled out the flesh because it is the main purpose, and the rest follows it. And what has been dedicated to other than Allah, that is, slaughtered in the name of another. Ihlal is raising the voice, and they would raise their voices at slaughter for their gods. But whoever is compelled, that is, necessity forces him to eat some of what is mentioned and he eats it, neither rebelling, rising against the Muslims, nor transgressing, attacking them by highway robbery, there is no sin upon him in eating it. Indeed Allah is Forgiving to His friends, Merciful to the people of obedience, in that He has made it easy for them in this. The rebel and the transgressor are excluded, and every person who is disobedient in his travel is joined to them, such as the runaway slave and the tax collector. It is not lawful for them to eat any of it unless they repent. This is the view of al-Shafi'i.
Ayah 174
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Indeed, they who conceal what Allāh has sent down of the Book and exchange it for a small price - those consume not into their bellies except the Fire. And Allāh will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.
Pondering: 174
Indeed, those who conceal what Allah has sent down of the Book: which contains the description of Muhammad ﷺ, and they are the Jews; and exchange it for a small price: a small thing of this world, which they take in return for it from their lowly people, so they do not make it known, for fear that they will lose it; those consume in their bellies nothing but the Fire: because it is where they will end up; and Allah will not speak to them on the Day of Resurrection: out of anger with them; nor will He purify them: cleanse them from the filth of sins; and for them is a painful punishment: one that causes pain, and it is the Fire.
Ayah 175
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How patient they are for [i.e., in pursuit of] the Fire!
Pondering: 175
Those are the ones who have purchased error for guidance: they took it in exchange for guidance in this world; and punishment for forgiveness: the forgiveness that was prepared for them in the Hereafter had they not concealed; so how patient they are in the Fire: that is, how great their endurance is. It is an expression of wonder addressed to the believers at their committing what makes the Fire due to them without caring; otherwise, what endurance could they really have?
Ayah 176
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَـٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
That is [deserved by them] because Allāh has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.
Pondering: 176
That: what has been mentioned, their consuming the Fire and what follows it, is because: by reason of the fact that Allah has sent down the Book in truth: the words in truth belong to sent down. Then they differed about it, since they believed in part of it and rejected part of it by concealing it. And indeed, those who differ over the Book: in that way, and they are the Jews. It is said: they are the polytheists, concerning the Quran, since some of them said it was poetry, some sorcery and some soothsaying. Are in a deep dissension (shiqaq): disagreement, far from the truth.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →