Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Taha 20:1–24
The Speaker, and Musa at the fire · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah Taha
Ponder 20:1–24 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–8
طه
Ṭā, Hā.
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ
We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
But only as a reminder for those who fear [Allāh] -
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Allāh - there is no deity except Him. To Him belong the best names.
Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Introduction to Surah Ta Ha: it was revealed at Makkah. Ibn Khuzayma reports in his Book of Tawhid from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah recited Ta Ha and Ya Sin a thousand years before He created Adam. When the angels heard them they said: Blessed is the community to whom this will be sent down, blessed the bellies that carry this, and blessed the tongues that speak it."
The separate letters were discussed at the start of al-Baqara. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, Said ibn Jubayr, al-Hasan, Qatada, al-Dahhak, al-Suddi and others said Ta Ha means "O man"; in one report from Ibn Abbas, Said ibn Jubayr and al-Thawri it is an Arabised Nabataean word with that meaning. Al-Qadi Iyad relates in al-Shifa from al-Rabi ibn Anas that the Prophet ﷺ used to pray standing on one foot, so Allah revealed Ta Ha, meaning "tread the earth, Muhammad", We have not sent down to you the Quran that you be distressed; Iyad notes the honour and kindness in this.
Al-Dahhak said that when the Prophet ﷺ and his Companions stood in prayer with the Quran, the Quraysh polytheists said it was sent down only to make Muhammad miserable, and Allah revealed these ayat. It is not as the falsifiers claim: whoever Allah gives knowledge, He wants much good for, as the two Sahihs report from Muawiya that the Prophet ﷺ said: "Whoever Allah wants good for, He gives understanding of the religion." Al-Tabarani reports from Tha'laba ibn al-Hakam that the Prophet ﷺ said Allah will tell the scholars on the Day of Resurrection: "I placed My knowledge and wisdom in you only because I wanted to forgive you for what you have done, and I do not mind." Ibn Kathir calls its chain good. Mujahid said the ayah is like so recite what is easy of it, since they used to hang ropes from their chests in prayer to keep standing. Qatada said: no, by Allah, He did not make it a hardship but a mercy, a light and a guide to Paradise. But only as a reminder for those who fear: Allah sent down His Book and His messengers as a mercy, so that one who remembers may remember and be helped by what he hears, a reminder setting out the lawful and the forbidden.
A revelation from He who created the earth and highest heavens: from the Lord and King of everything, who made the earth low and dense and the heavens high and fine. The hadith graded sound by al-Tirmidhi and others says each heaven is five hundred years thick and five hundred years from the next. Ibn Abi Hatim also gives here the hadith of the mountain goats from al-Abbas, which is treated at Surah Ghafir. The Most Merciful above the Throne established was covered in al-A'raf: the safest path is that of the early generations, to let what the Book and Sunna say pass as it came, without asking how, distorting it, likening Him to creation, emptying it of meaning or making a comparison.
To Him belongs what is in the heavens and on the earth and between them and under the soil: all is His property, in His grip and subject to His will and judgement; there is no god or lord besides Him. Muhammad ibn Ka'b said under the soil means beneath the seventh earth. Ka'b is reported to have answered what lies beneath the earth with water, then earth, alternating, then a rock, an angel, and a whale whose two ends are fastened to the Throne, then air and darkness, "and knowledge ends." Ibn Abi Hatim reports from Abdullah ibn Amr a hadith of earths five hundred years apart, the highest on a whale on a rock held by an angel, with Hell's stones, brimstone, snakes and scorpions in the lower ones and Iblis in chains in the seventh; Ibn Kathir calls it very strange, its attribution to the Prophet ﷺ doubtful. Abu Ya'la reports from Jabir a long hadith in which a man on the road back from Tabuk questioned the Prophet ﷺ: does a prophet sleep (his eyes sleep, his heart does not), how does a child resemble its parents, and what lies beneath each layer down to the soil. Asked what is beneath the soil, the Prophet's eyes filled with tears and he said: "The knowledge of the creatures ends at the knowledge of the Creator; the one asked is no more knowing than the one asking." The man declared him the Messenger of Allah, and the Prophet ﷺ said it was Jibril. Ibn Kathir calls it very strange: al-Qasim ibn Abd al-Rahman, who alone relates it, was called worthless by Yahya ibn Ma'in and weak by Abu Hatim, and he thinks it was confused with other hadith.
If you speak aloud, then indeed He knows the secret and what is more hidden: as in say: it was sent down by the One who knows the secret in the heavens and the earth. Ibn Abbas said the secret is what a person keeps within himself and the more hidden is what he will do but does not yet know; to Allah the past and the future are one knowledge and all creation is like a single soul, as in your creation and your raising are only like a single soul. Al-Dahhak said the secret is what you tell yourself and the more hidden what you have not yet told yourself. Said ibn Jubayr said you do not know tomorrow's secret, but Allah knows today's and tomorrow's. Mujahid said the more hidden is the whispering of the self.
Allah, there is no god but Him; to Him belong the best names: the One who sent the Quran down is the owner of the best names and highest attributes, whose hadith were given at the end of al-A'raf.
Ayat 9–10
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
And has the story of Moses reached you? -
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."
From here Allah begins the story of Musa (as) and how revelation to him began. He had completed his term shepherding for his father-in-law and set out with his wife, it is said for Egypt, after more than ten years away. He lost the road on a cold, dark winter night among hills and ravines, and kept striking his flint, but no spark came. Then he made out a fire on the side of the Mount and told his family: I have perceived a fire; perhaps I can bring you a burning brand from it, a flame, or in the other ayah a firebrand, that you may warm yourselves (which shows it was cold; a brand shows it was dark). Or find at the fire some guidance means someone to show him the road, which shows he was lost, as Ibn Abbas said.
Ayat 11–16
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ
And when he came to it, he was called, "O Moses,
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the blessed valley of Ṭuwā.
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ
Indeed, I am Allāh. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.
Pondering: 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
When he came to it, he was called: O Musa, from the right side of the valley, in the blessed spot, as in al-Qasas, I am your Lord, the One speaking to you. So take off your sandals. Ali, Abu Dharr, Abu Ayyub and others of the early generations said they were of the skin of an animal not properly slaughtered. Others said it was out of reverence for the place, as one removes sandals to enter the Kaaba (Said ibn Jubayr), or so that his bare feet should touch the sacred ground. Tuwa is the name of the valley, said Ibn Abbas and many others, as in al-Nazi'at; it is also said to mean the command to tread, or that the valley was sanctified twice. The first is sounder.
And I have chosen you over the people of his time, as in al-A'raf. It is said Allah asked Musa whether he knew why He had singled him out for speech, and said: "Because no one has humbled himself to Me as you have." Indeed I am Allah; there is no god but Me: the first duty on every accountable person is to know that there is no god but Allah alone. So worship Me means affirm My oneness and worship Me without partner, and establish prayer for My remembrance: pray so that you remember Me, or pray when you remember Me. The second is supported by what Ahmad reports from Anas, that the Prophet ﷺ said: "If one of you sleeps through a prayer or is heedless of it, let him pray it when he remembers, for Allah said establish prayer for My remembrance," and by the two Sahihs from Anas: "Whoever sleeps through a prayer or forgets it, its expiation is to pray it when he remembers."
Indeed the Hour is coming, without doubt. I almost conceal it. Ibn Abbas read "from Myself", because nothing is hidden from Allah; Said ibn Jubayr, Mujahid, Abu Salih and Yahya ibn Rafi agreed, and Ibn Abbas elsewhere said it means "I let no one but Me know of it". In Ibn Mas'ud's reading Allah says He has hidden it from creation so completely that, could He hide it from Himself, He would. Qatada said it is hidden even from the angels brought near and from the prophets. Ibn Kathir compares none in the heavens and earth knows the unseen but Allah and it weighs heavily in the heavens and the earth. Said ibn Jubayr also read it as "I almost reveal it", citing a line of Ka'b ibn Zuhayr.
That every soul may be recompensed for what it strives: I will bring it without fail, to repay every doer, as in whoever does an atom's weight of good will see it. So let not one who does not believe in it and follows his desire turn you away from it, lest you perish: addressed to each accountable person, do not follow those who deny the Hour, turn to their pleasures, disobey their Master and follow desire; whoever agrees with them has lost.
Ayat 17–21
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ
And what is that in your right hand, O Moses?"
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ
[Allāh] said, "Throw it down, O Moses."
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
[Allāh] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
Pondering: 17 · 18 · 19 · 20 · 21
This is a proof from Allah to Musa and a great miracle, showing that none but Allah could do it and only a sent prophet could bring it. And what is that in your right hand, O Musa? Some said He asked to put him at ease, others to have him affirm it: it is your staff, and you will now see what We do with it. He said: It is my staff; I lean on it and I beat down leaves with it for my sheep. Malik and Maymun ibn Mihran said hashsh is to hook a branch and shake it until leaves and fruit fall, without breaking the wood. And I have in it other uses: other benefits and needs. Some tried to list them (that it lit his way at night, guarded the sheep, became a shade tree when planted), but Ibn Kathir says the apparent sense is that it was not so, otherwise Musa would not have fled when it became a serpent; these are Israelite reports, as are the claims that it was Adam's, that it was the beast of the Last Day, or Ibn Abbas's report that it was called Masha. Allah knows best.
He said: Throw it down. So he threw it, and behold it was a snake, moving swiftly: at once a huge serpent, quick like a jann, the swiftest of snakes though a small one. Ibn Abbas is reported to have said it swallowed a tree and a rock as it passed, and Musa heard the rock fall into its belly and turned his back; he was called three times to take it, the third time told "You are among the secure", and took it. Wahb ibn Munabbih described its eyes blazing, its crook a mane and its two forks a wide pit of teeth. Musa fled until he thought he had escaped, then remembered his Lord and stopped in shame, and was told to return. Allah said: Take it and do not fear; We will return it to its former state. Musa pulled his woollen sleeve over his hand, and an angel asked whether it would have helped had Allah allowed what he feared; he said no, he was weak and made from weakness. He laid his bare hand on its mouth until he felt the teeth, and it was the staff again, his hand in its usual place between the forks.
Ayat 22–35
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا ٱلْكُبْرَى
That We may show you [some] of Our greater signs.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed [i.e., tyrannized]."
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance]
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
And ease for me my task
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
And untie the knot from my tongue
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
That they may understand my speech.
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family -
Pondering: 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29
This is Musa's second proof: Allah told him to put his hand into his chest-opening, as another ayah says, here draw your hand to your side; elsewhere draw your arm to yourself from fear; those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his chiefs. Mujahid said his palm was under his upper arm. When Musa put his hand in and drew it out, it shone like a piece of the moon. It will come out white without defect means without leprosy or harm or blemish (Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, Qatada, al-Dahhak, al-Suddi). Al-Hasan said it came out like a lamp, and Musa knew he had met his Lord. That We may show you of Our greatest signs. Wahb said Allah kept calling him nearer until he pressed his back against the tree trunk, his trembling stopped, and he bowed his head and neck.
Go to Pharaoh; he has transgressed: the king of Egypt, whom Musa had fled; call him to worship Allah alone, and tell him to treat the Children of Israel well, for he has transgressed, preferred the life of this world and forgotten the Lord Most High. Wahb ibn Munabbih relates, and Ibn Abi Hatim reports, a long address of Allah to Musa: go with My message, for you are in My sight and hearing; were it not for the decree I have set, I would seize Pharaoh with a grip that shook heaven and earth, but he is small to Me and My forbearance covers him. Speak to him gently, remind him of My days and tell him I am swifter to pardon than to anger; do not be awed by the world I have clothed him in, for he neither speaks nor breathes except by My leave, and I have given him four hundred years of respite while he fought Me. Do not extend your eyes to his finery: I keep the world from My friends as a caring herdsman keeps his camels from rich pasture, so that they receive their full share of My honour untouched. The best adornment My servants wear is detachment from this world; whoever shames one of My friends has declared war on Me, and I am their avenger in this world and the next.
He said: My Lord, expand for me my chest and ease my task for me. Musa asks his Lord to open his heart for what he has been sent with, for it was a great command: to the greatest, most defiant and unbelieving king on earth, who had the most soldiers and the largest realm, and claimed not to know Allah and to know no god for his people but himself. Musa had grown up in Pharaoh's house, then killed a man, feared for his life and fled all those years; now Allah sent him back to call them to worship Him alone. So he said: unless You are my help and support, I have no strength for it.
And untie the knot from my tongue so they understand my speech. This was from an impediment since he as a child was offered a date and a coal and put the coal on his tongue, as will be told. He did not ask for it to vanish entirely, only that his hesitancy be removed enough for them to understand him, which was all he needed; prophets ask only as much as is needed. A trace remained, and Pharaoh said, this one who is insignificant and can hardly make himself clear. Al-Hasan al-Basri said he asked for one knot to be undone and would have been given more had he asked. Ibn Abbas said he complained of his fear of Pharaoh's people over the man he had killed, and of his tongue, and asked for his brother Harun as support to speak for him where his tongue failed. Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, told by a relative that he would be fine if only he did not make mistakes in his speech, replied that Musa asked for one knot to be loosened simply so that the Children of Israel would understand him.
And appoint for me a minister from my family, Harun my brother. Ibn Abbas said Harun was made a prophet at the very moment Musa was. Ibn Abi Hatim reports from Aisha that on an umra she heard a bedouin say that the brother who benefited his brother most was Musa, when he asked prophethood for his brother, and she said he spoke truly. Strengthen my back through him (Mujahid), and let him share in my affair, in consultation, that we may exalt You much and remember You much. Mujahid said a servant is not among those who remember Allah much until he remembers Him standing, sitting and lying down. Indeed You are ever seeing of us: in choosing us, giving us prophethood and sending us to Your enemy Pharaoh; praise be to You for it.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Taha, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →