Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Anbya 21:51–75

Ibrahim and the broken idols · Legal rulings and language · about 19 min · All the tafsir of Surah Al-Anbya

Ponder 21:51–75 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 51–56

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ

When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ

They said, "We found our fathers worshippers of them."

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

He said, "[No], rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them, and I, to that, am of those who testify.

Pondering: 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56

We gave Ibrahim his right guidance. al-Farra said it means We gave him his guidance. Before means before prophethood: We guided him to reflection and inference when night covered him and he saw the star, the sun and the moon. It is also said that "before" means before Musa and Harun, and on this view the right guidance is prophethood. The first view is held by most of the exegetes, as Allah said of Yahya, And We gave him judgement as a boy (19:12). al-Qurazi said that his right guidance was his righteousness. And We were aware of him means that he was fit to be given right guidance and suited to prophethood.

When he said to his father. It is said that the sense is "remember when he said to his father", so the speech is complete at We were aware of him. It is also said that it is "We were aware of him when he said", so that it is connected, and one does not pause at "aware". His father was Azar, and his people were Nimrod and those who followed him. What are these statues? means the idols. Timthal is the name for a thing made to resemble one of Allah's creatures; one says "I likened a thing to a thing". To which you are devoted means that they stay at their worship. They said, "We found our fathers worshipping them" means we worship them by imitating our forebears. He said, "You and your fathers were in clear error" means in loss through worshipping them, since they are lifeless things that neither benefit nor harm nor know. Have you come to us with the truth means with truth in what you say, or are you one of those who play? a joker. He said, "Rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth" means: I am not a jester; your Lord, who arranges your affairs, is the Creator of the heavens and the earth. Who created them means who originated them. And I am a witness to that means that He is the Lord of the heavens and the earth. A witness makes the ruling clear; from this comes Allah bears witness (3:18), meaning Allah made clear. So the meaning is: I make plain with proof what I say.

Ayat 57–58

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

And [I swear] by Allāh, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."

فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].

Pondering: 57 · 58

By Allah, I will plot against your idols. He reports that he was not content with arguing with his tongue but broke their idols, the act of one who trusts in Allah and has resolved to bear hardship in defending the religion. The ta in ta-llah is used in oaths with the name of Allah alone; the wa is used with any explicit noun; and the ba with any noun, explicit or pronoun. A poet of Hudhayl used the ta in a line saying that by Allah nothing remains through the days. Ibn Abbas said it means "by the sanctity of Allah, I will plot against your idols", that is, scheme against them. Kayd is scheming. War is sometimes called kayd too, as one says "so-and-so raided and met no kayd", and everything you work at, you kayd.

After you have turned and gone away means set off and left. They had a festival every year when they gathered, and they said to Ibrahim, "If you came out with us to our festival, our religion would please you." This is reported from Ibn Masud, as will be explained in Surah al-Saffat. So Ibrahim said to himself, "By Allah, I will plot against your idols." Mujahid and Qatada said that Ibrahim said this secretly from his people and only one man heard it, who disclosed it; and one person can be reported with the plural when what he reports is something others would accept, like They say, "If we return to Medina, the mightier will surely drive out the meaner" (63:8). It is also said that he said it after the people had left, when only the weak remained, and it was they who heard it. Ibrahim had contrived to stay behind by saying I am sick (37:89), meaning too weak to move.

So he made them fragments means crumbs. Jadh is breaking and cutting; one says "I broke a thing and cut it". Jidhadh and judhadh are what is broken off from it, and the damma is the more eloquent form, according to al-Jawhari. al-Kisai said that the ore stones of gold are called judhadh because they are broken. al-Kisai, al-Amash and Ibn Muhaysin read it with a kasra, jidhadhan, meaning broken pieces, the plural of jadhidh (smashed), like khafif and khifaf. A poet said that he smashed the idols in their sanctuary, and that this was for Allah, the Most High, the Powerful. The rest read it with a damma, and Abu Ubayd and Abu Hatim chose it, like "crumbs" and "fragments"; the singular is judhadhah. This is the plot that he swore he would carry out on them. He said "he made them" with the plural for those who reason, because the people believed their idols to be divine. Ibn Abbas, Abu Nahik and Abu al-Sammal read it with a fatha, jadhadhan; the fatha and the kasra are two dialects, like hasad and hisad. Abu Hatim said that the fatha, kasra and damma mean the same, as Qutrub reported.

Except a big one of theirs means the greatest of the gods in make, which he did not break. al-Suddi and Mujahid said that he left the biggest idol and hung the axe he had broken the idols with around its neck, so as to argue against them with it. That they might return to it means to Ibrahim, to his religion, when the proof stands against them. It is also said that it means that they might return to the biggest idol over the breaking of the others.

Ayat 59–61

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."

Pondering: 59 · 60 · 61

They said, "Who has done this to our gods? He is surely one of the wrongdoers." When they came back from their festival and saw what had been done to their gods, they said this by way of inquiry and denunciation. It is also said that "who" is not a question but the subject, with one of the wrongdoers as its predicate: whoever did this is a wrongdoer. The first is sounder, because of We heard a young man mention them, which answers "Who did this?" The "they" refers to the weak among the people who heard Ibrahim, or to the one man, as above. Mention them means find fault with them and revile them, so perhaps he is the one who did this. People differed about why "Ibrahim" is in the nominative. al-Zajjaj said it is the predicate of an omitted subject, "he is Ibrahim", and the sentence is quoted; he also allowed that it could be a vocative. Others said it is the subject of the passive verb, treating the word itself as what is said. The master Abu al-Hajjaj al-Ashbili al-Alam said that it is nominative because it is free of any governing word. Fata is a young man, fatat a young woman. Ibn Abbas said: Allah sent no prophet except as a young man. Then he recited We heard a young man mention them.

They said, "Then bring him before the eyes of the people." There is one issue. When the news reached Nimrod and the nobles of his people, they disliked seizing him without clear proof, so they said: bring him openly in view of the people so that they can see him, that they may testify against him of what he said, so that it would be proof against him. It is also said that they may testify means that they may witness his punishment, so that no one would dare do what he did. It is also said that perhaps some people would testify that they saw him breaking the idols, or that they would witness his attack on their gods and so know he deserved punishment. I say: in this is proof that earlier no one was held to account on the mere claim of another, as the words bring him before the eyes of the people, that they may testify show, and the matter is the same in our law without any difference.

Ayat 62–63

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ

They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ

He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."

Pondering: 62 · 63

They said, "Have you done this to our gods, O Ibrahim?" There are four issues.

First. Since the hearing was not general and the testimony was not established, they asked him whether he had done it or not. There is an omission in the speech: Ibrahim came when he was brought, and they said, "Did you do this to the gods?" Ibrahim said to them, by way of arguing against them, Rather, the biggest of them did it, meaning that it was jealous and angry that it and the little ones should be worshipped together, so it did this to them for that reason. Ask them if they can speak. He made the act of the big one depend on the speaking of the others, to alert them to the corruption of their belief. It is as though he said: it is the doer, if these ones speak. On this interpretation there is a transposition in ask them if they can speak. It is also said that he meant "the big one did it, if they can speak", showing that whatever does not speak or know does not deserve to be worshipped. His saying was indirect speech (mariz), and in indirect speech there is an escape from lying: ask them; if they speak they will confirm it, and if they do not speak, then the big one is not the doer. Within these words is an admission that he himself was the doer. This is the sound view, because he counted it against himself, which shows that it came out as indirect speech. For they worshipped the idols and took them as gods besides Allah, as Ibrahim said to his father: O my father, why do you worship what neither hears nor sees? (19:42). So Ibrahim said "the big one did it" so that they would say they do not speak and neither benefit nor harm, and then he would say to them, why do you worship them? The proof thus stands against them from themselves. For this reason the community allows supposing a falsehood with an opponent until he returns to the truth of his own accord, because that is closer in argument and cuts doubt better, as he said to his people "This is my Lord", "she is my sister", "I am sick" and "Rather, the biggest of them did it". Ibn al-Sumayqa read fa'allahu with a doubled lam, "perhaps the doer is their big one". al-Kisai said that one pauses at Rather he did it, meaning whoever did it did it, and then begins "their big one, this". It is also said that the meaning is: why do they deny that the biggest of them did it? This is an imposition in the form of a statement: whoever believes in worshipping them must affirm that they act. The meaning is: the biggest did it, in what follows upon you.

Second. al-Bukhari, Muslim and al-Tirmidhi report from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "Ibrahim, the prophet, never lied in anything except three: his words I am sick, his words to Sarah 'my sister', and his words Rather, the biggest of them did it." This is al-Tirmidhi's wording, and he said it is a good, sound hadith. In the account of the Night Journey in Sahih Muslim, from Abu Hurayrah, in the story of Ibrahim, he also mentions his words about the star, "This is my Lord". On that count the lies would be four, but the Messenger, peace be upon him, denied that by saying: "Ibrahim, the prophet, never lied except three lies, two of them for the sake of Allah, his words I am sick and his words Rather, the biggest of them did it, and one concerning Sarah." That is Muslim's wording. His words about the star, This is my Lord (6:78), are not counted against him as a lie, though they come under falsehood, because (and Allah knows best) he said it when he was a child, not yet at the stage of accountability. Or he said it to his people as a question of rebuke and denial, with the question particle dropped; or by way of arguing against his people, alerting them that what changes is not fit to be lord. All these views were explained in Surah al-Anam, and praise belongs to Allah.

Third. The judge Abu Bakr ibn al-Arabi said: in this hadith is a great point that breaks the back. He said "Ibrahim lied only three lies", two of which he told for the religion of Allah, I am sick and the biggest of them did it, and he did not count "she is my sister" among those for Allah, although he used it to ward off harm. But since Ibrahim had a share in it, protecting his bed and defending his wife, he did not make it for Allah. For only a deed pure of worldly motives is placed on the side of Allah, and indirect speech that returns to the self, when it has been purified for the religion, is for Allah, as He said, Surely sincere religion belongs to Allah (39:3). Had this come from us, it would be for Allah, but Ibrahim's rank required this. And Allah knows best.

Fourth. Our scholars said: lying is reporting something other than as it is. The clearest view is that what Ibrahim said in what is reported of him was indirect speech. Though it was indirect speech, and good deeds, and arguments to creation and pointers, it still affected his rank, put his standing below that of Muhammad, and the speaker was ashamed of it, as appears in the hadith of intercession; the prophets fear what others do not fear, out of reverence for Allah. What would have befitted his rank in prophethood and intimate friendship was to proclaim the truth openly in any case, but he was given a concession and accepted it, and what happened happened. This is why the hadith of intercession says: "I was taken as a friend only from behind, from behind." In some copies of Muslim it reads "from behind, from behind" with "from" repeated; the grammarians discuss the vowel, but the fatha is sound in both readings, because the word is a diptote. The meaning is: I was a friend later than others. From this we learn that the friendship is not perfect except for the one who on that day holds the Praiseworthy Station, as was said before, and that is our Prophet Muhammad ﷺ.

Ayat 64–67

فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers."

ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ

Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak!"

قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ

He said, "Then do you worship instead of Allāh that which does not benefit you at all or harm you?

أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Uff to you and to what you worship instead of Allāh. Then will you not use reason?"

Pondering: 64 · 65 · 66 · 67

So they turned to themselves means they turned to one another, like one cut off from his argument who perceives that his opponent's argument is sound. And said, "You are the wrongdoers" in worshipping what cannot say a single word and owns nothing for itself even for a moment. How can it benefit its worshippers and keep harm from them when it cannot keep the axe from its own head?

Then they were turned upside down on their heads means they went back to their ignorance and their worship and said, You know these do not speak. So he spoke, cutting off their raving and silencing their claims: Do you worship besides Allah what neither benefits you at all nor harms you? Fie on you, that is, stench to you, and on what you worship besides Allah. Will you not reason? It is also said that turned upside down on their heads means they bowed their heads in shame before Ibrahim, but there is some doubt in this, since He did not say they bowed their heads but that they were turned over on their heads, meaning they were returned to what they had been on at the start. So Ibn Abbas said: wretchedness overtook them and they went back to their disbelief.

Ayat 68–69

قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ

They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

We [i.e., Allāh] said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

Pondering: 68 · 69

They said, "Burn him." When they were cut off in argument, pride in sin seized them and they turned to violence and force and said, "Burn him." It is reported that the one who said this was a man of the Kurds, of the Bedouin of Persia; Ibn Umar, Mujahid and Ibn Jurayj said this. His name is said to be Hayzar, and Allah made the earth swallow him, so he sinks in it until the Day of Resurrection. It is also said that it was their king, Nimrod. And support your gods by burning Ibrahim, because he reviles them. It is reported that Nimrod built a structure eighty cubits long and forty cubits wide. Ibn Ishaq said they gathered wood for a month and then lit it, and it blazed so fiercely that a bird passing its edges would burn from the heat. Then they bound Ibrahim and put him in the mangonel, fettered. It is said that Iblis made the mangonel for them that day. The heavens and the earth and all in them of angels and all creatures, except humans and jinn, cried out as one: "Our Lord, Ibrahim! There is no one on earth who worships You but him, and he is being burned for Your sake. Give us leave to help him." Allah said: "If he asks help of any of you, or calls on him, let him help him, for I have given leave for that. But if he calls on none but Me, I know him best, and I am his protector." When they were about to throw him into the fire, the keepers of the water came to him, as he was in the air, and said, "Ibrahim, if you wish, we will put the fire out with water." He said, "I have no need of you." The angel of the wind came to him and said, "If you wish, I will blow the fire away." He said, "No." Then he raised his head to heaven and said, "O Allah, You are One in the heaven and I am one on the earth; there is no one who worships You but me. Allah is enough for me, and the best of guardians." Ubayy ibn Kab, may Allah be pleased with him, reports from the Prophet ﷺ: "When they bound Ibrahim to throw him in the fire, he said, 'There is no god but You; glory to You, Lord of the worlds; to You belongs praise, and to You belongs the kingdom; You have no partner.'" Then they threw him from the mangonel, from a distant place, and Jibril met him and said, "Ibrahim, do you need anything?" He said, "From you, no." Jibril said, "Then ask your Lord." He said, "Enough for me, in my asking, is His knowledge of my state." Then Allah, who is the most truthful of speakers, said: O fire, be cool and safe for Ibrahim. Some scholars said that Allah put in it a coolness that removed its heat, and a heat that removed its cold, so it became safe for him. Abu al-Aliyah said: had He not said "and safe", its cold would have harmed him more than its heat, and had He not said "for Ibrahim", its coolness would have remained for ever. Some scholars mentioned that Allah sent down a carpet from Paradise and spread it in the blaze, and sent down angels: Jibril, Mikail, the angel of cold and the angel of safety. Ali and Ibn Abbas said: had He not followed its cold with safety, Ibrahim would have died of its cold; and no fire was left that day that was not put out, each thinking that it was the one meant. al-Suddi said that Allah commanded every stick from a tree to go back to its tree and put forth its fruit. Kab and Qatada said that the fire burned nothing of Ibrahim but his bonds. He stayed in the fire seven days, and no one could go near it; then they came and found him standing in prayer. al-Minhal ibn Amr said that Ibrahim said: "I never had days more blissful than the days I spent in the fire." Kab, Qatada and al-Zuhri said: no creature was left that day but put out the fire for him, except the gecko, which blew on it, and that is why the Messenger of Allah ﷺ commanded it to be killed and called it "the little wrongdoer". Shuayb al-Himmani said that Ibrahim was thrown into the fire at sixteen years old; Ibn Jurayj said at twenty-six. al-Thalabi mentioned the first and al-Mawardi the second, and Allah knows best. al-Kalbi said that all the fires of the earth cooled, and none cooked even a trotter. Nimrod saw him from the structure, sitting on a throne, with the angel of shade keeping him company, and said, "What a Lord your Lord is! I will offer him four thousand cows", and he left him alone.

Ayat 70–73

وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ

And they intended for him a plan [i.e., harm], but We made them the greatest losers.

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَ

And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds [i.e., peoples].

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.

وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ

And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakāh; and they were worshippers of Us.

Pondering: 70 · 71 · 72 · 73

They wanted to plot against him means Nimrod and his companions wished to scheme against him; so We made them the greatest losers in their deeds, and turned their scheming back on them by setting over them the weakest of Our creatures. Ibn Abbas said: Allah set over them the weakest of His creatures, the gnat. Nimrod had not left the place before he saw the bones of his companions and their horses showing, their flesh eaten and their blood drunk, and one gnat fell into his nostril and kept eating until it reached his brain. The man most honoured by him was the one who struck his head with an iron mallet. He stayed like that for about four hundred years.

And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds means We delivered Ibrahim and Lot to the land of Syria, they having been in Iraq. Ibrahim, peace be upon him, was Lot's uncle; Ibn Abbas said this. It is said that the land was blessed for its fertility, its fruits and its rivers, and because it is the mine of the prophets. Barakah is the abiding of good; from it comes "the camel knelt", when it stays in its place and does not leave it. Ibn Abbas said the blessed land is Makkah. It is also said to be Bayt al-Maqdis, since from it Allah sent most of the prophets, and it is very fertile and growing, with sweet water, which spreads from it over the earth. Abu al-Aliyah said that there is no sweet water that does not descend from the sky to the rock at Bayt al-Maqdis and then spread over the earth, and the like is reported from Kab al-Ahbar. It is also said that the blessed land is Egypt.

And We gave him Ishaq and Yaqub as an extra means an increase, because he prayed for Ishaq, and Yaqub was added without a prayer, so that was an increase over what he asked when he said My Lord, grant me one of the righteous (37:100). A grandchild is also called nafilah, as an increase over the child. And each We made righteous means each of Ibrahim, Ishaq and Yaqub We made righteous, acting in obedience to Allah. Making them righteous is realised by creating righteousness and obedience in them, and by creating the ability to obey; and whatever a servant earns is created by Allah.

And We made them leaders guiding by Our command means chiefs who are followed in good deeds and acts of obedience. "By Our command" means by what We sent down to them of revelation, command and prohibition, as though He said they guide by Our Book. It is also said that it means they guide people to Our religion by Our command to them to guide creation and call them to monotheism. And We inspired in them the doing of good deeds means that they should do acts of obedience, and establishing prayer and giving zakat, and they were worshippers of Us, meaning obedient.

Ayat 74–75

وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ

And to Lot We gave judgement and knowledge, and We saved him from the city that was committing wicked deeds. Indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient.

وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.

Pondering: 74 · 75

And Lot, We gave him judgement and knowledge. "Lot" is in the accusative through an understood verb that the second verb shows, "We gave Lot, We gave him". It is also said to mean "remember Lot". Judgement is prophethood, and knowledge is knowledge of the religion and of the rule by which cases between disputants are decided. It is also said that "knowledge" means understanding; the meaning is one.

And We saved him from the town that did filthy things means Sodom. Ibn Abbas said that there were seven towns; Jibril, peace be upon him, overturned six and left one for Lot and his family, and that is Zughar, where the dates are, from the district of Palestine to the border of al-Sharat, and it has many villages as far as the sea of the Hijaz. There are two views about the filthy things they did. One is sodomy, as was said before. The other is breaking wind, meaning they broke wind in their gatherings and meeting places. It is also said that it was breaking wind and flicking pebbles, as will come.

They were an evil people, defiantly disobedient means they had gone out from obedience to Allah; fisq is going out, which was explained before. And We admitted him into Our mercy means into prophethood. It is also said into Islam, and it is also said into Paradise. It is also said that the mercy meant is his being saved from his people. He was one of the righteous.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anbya, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →