Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Ash-Shu'ara 26:123–140
Hud and the builders of ʿĀd · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara
Ponder 26:123–140 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 128–130
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
And when you strike, you strike as tyrants.
Hud said to his people: do you build on every height a sign, in play? Ri' is any raised place on the earth, or a road or valley, as in the lines of Dhu al-Rumma and al-A'sha; it is said ri' and ra'. Ibn Abbas said it means every height; Mujahid said a mountain pass, also a small ridge, a place between two mountains, a height and a view; Ikrima said a pass and a valley; Qatada and al-Dahhak said every road. Ayah means a building, a landmark; Ibn Abbas said a landmark; Mujahid said a building, and once the buildings of pigeon-houses. As to ta'bathun, Ibn Abbas and al-Dahhak said you play. And you take factories: they differed on masani'. Some said strong palaces. Mujahid said lofty palaces and enduring buildings, fortresses and castles, once pigeon towers; Qatada said they are places for gathering water. Abu Ja'far said the right view is that masani' is the plural of masna'a, a name the Arabs give to any building, which might be palaces and fortresses or water-works; no report settles it and reason cannot, so we say what Allah said, that they built masani'. Perhaps you will live forever: as if you would remain on the earth; Ibn Abbas and Qatada said so. Ibn Zayd said "perhaps" is a question here: do you hope to live forever when you build these? Some grammarians said it means "so that". When you seize, you seize as tyrants: when you strike, you strike with swords and whips. Ibn Jurayj said killing with sword and whip.
Ayat 131–136
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allāh and obey me.
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
And fear He who provided you with that which you know,
أَمَدَّكُم بِأَنْعَـٰمٍ وَبَنِينَ
Provided you with grazing livestock and children
وَجَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
And gardens and springs.
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
Pondering: 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136
Hud said to his people of Ad: fear Allah's punishment by obeying what He commands and forbids; give up idle play and wronging people, overpowering them and corruption in the land; beware the wrath of Him who gave you what you know, helping you with cattle, sons, gardens and rivers. I fear for you the punishment of a great day from Allah. They said: it is the same to us whether you preach or are not of the preachers.
Ayat 137–138
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
This is not but the custom of the former peoples,
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
And we are not to be punished."
Ad said to their prophet Hud: your preaching and your leaving it are the same to us; we will not believe you nor accept what you brought. This is only the custom of the former peoples. The readers differed. Most of the readers of Medina other than Abu Ja'far, and the later Kufans, read khuluq (custom); Abu Ja'far and Abu Amr ibn al-Ala read khalq with a fatha and a silent l, meaning "this is only the lie of the ancients and their tales". The commentators differed likewise. Some said it is the religion, habit and manners of the ancients: Ibn Abbas said their religion; Qatada said this is how the ancients were created, thus they lived and died. Others said it is the lie and fables of the ancients: Ibn Abbas, Mujahid and Ibn Zayd said so, the last adding that he wrote them down and they are dictated to him morning and evening; Ibn Mas'ud and Alqama said their invention. Abu Ja'far said the better reading is khuluq, meaning the habit and religion of the ancients as Ibn Abbas said, since they were reproached for the buildings they made, their tyrannical seizing and their lack of thanks, and they answered their prophet that they were following the practice of earlier nations. This is confirmed by we shall not be punished: if they denied a lord able to punish them they would not say that; they acknowledged a maker and worshipped gods as the idolaters of the Arabs did, saying they bring us near to Allah. So they said to Hud, denying his prophethood, it is all the same, this is the habit of those before us, and Allah will not punish us for it, as Allah reports of earlier nations: we found our fathers on a way and we follow in their footsteps.
Ayat 139–143
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Thamūd denied the messengers
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَـٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
When their brother Ṣāliḥ said to them, "Will you not fear Allāh?
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
Pondering: 139 · 140 · 141 · 142 · 143
They denied him, so We destroyed them. Ad denied their messenger Hud and We destroyed them for denying Our messenger. In that is a sign: a lesson and warning for your people, Muhammad, who deny what you brought. Most of those We destroyed were not believers in Allah's prior knowledge. Your Lord is the Mighty in vengeance on His enemies, the Merciful to the believers. Thamud denied the messengers when their brother Salih said to them: will you not fear? Fear Allah's punishment for disobeying Him and obeying the corrupters. I am a trustworthy messenger sent to warn you, trusted with the message. So fear Allah and obey me in my warning and in your Lord's command to obey Him. I ask no payment for my advice and warning; my payment is only from the Lord of all that is in the heavens, the earth and between.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →