Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ash-Shu'ara 26:52–68

Musa, Pharaoh and the sea · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara

Ponder 26:52–68 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 52–59

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

Then Pharaoh sent among the cities gatherers

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

[And said], "Indeed, those are but a small band,

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

And indeed, they are enraging us,

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ

And indeed, we are a cautious society..."

فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

So We removed them from gardens and springs

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

And treasures and honorable station -

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.

Pondering: 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59

When Musa's stay lengthened and Allah's proofs were established against Pharaoh's people, who still persisted, only punishment remained. Allah commanded Musa to take the Children of Israel out by night. He left after they borrowed much jewellery from Pharaoh's people, at moonrise according to several commentators; Mujahid said the moon was eclipsed that night, and Allah knows best. Musa asked where Yusuf's grave was, an old woman of the Children of Israel showed him, and he took the coffin with them, as Yusuf had instructed.

Ibn Abi Hatim reports from Abu Musa that the Prophet ﷺ told a Bedouin who had asked for little: "Are you unable to be like the old woman of the Children of Israel?" When Musa lost the road, their scholars told him of Yusuf's covenant to carry his coffin out, and that only an old woman knew the grave. She would not show it until Musa gave her what she asked, to be with him in Paradise; he found it heavy but was told to give it. At a pool she told them to drain it and dig, and they found Yusuf's grave; when they carried it, the road was as bright as daylight. Ibn Kathir says this is very strange and most likely a statement of a Companion.

In the morning Pharaoh was enraged and sent gatherers through his land: These are only a small band; they enrage us, and we are all on guard. So he was repaid in himself and his army with what he intended for them.

We brought them out from gardens, springs, treasures and an honourable station, from comfort to the blaze. Thus, and We made it an inheritance for the Children of Israel, as in 7:137 and 28:5-6.

Ayat 60–68

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

So they pursued them at sunrise.

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

And We saved Moses and those with him, all together.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Then We drowned the others.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Pondering: 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67

Several commentators say Pharaoh set out with the whole kingdom, its rulers, ministers and soldiers. The Israelite reports of one million six hundred thousand horsemen (Kab al-Ahbar: eight hundred thousand black stallions) are doubtful and likely exaggeration; Allah gave no number since nothing hangs on it.

They pursued them at sunrise. When the two groups saw each other, Musa's companions said We are about to be overtaken, for the Red Sea lay in front of them. He said: No. My Lord is with me; He will guide me. Harun and Yusha ibn Nun were at the front, Musa at the rear; Yusha, or the believer of Pharaoh's family, kept asking whether this was where he was commanded, and he said yes. Then Allah commanded Musa to strike the sea with his staff.

Ibn Abi Hatim reports that Musa said: "O You who were before everything, make a way out for us," and Allah revealed Strike the sea. Qatada said Allah told the sea that night to obey Musa, so it was in turmoil not knowing where he would strike; Ibn Ishaq said it spent the night with waves beating on each other in fear of Allah. Several say Musa addressed it by a kunya: "Split for me, Abu Khalid, by Allah's power."

Each part was like a great mountain (Ibn Masud, Ibn Abbas, Muhammad ibn Kab, al-Dahhak, Qatada); Ata al-Khurasani said like the pass between two mountains. Ibn Abbas said it became twelve roads, one for each tribe, and al-Suddi added openings in the walls through which they could see one another; Allah sent a wind that dried the sea bed (20:77). We brought near the others: Pharaoh and his troops were drawn close to the sea. Musa and all with him were saved; Pharaoh and his army were drowned, none remaining.

Ibn Abi Hatim reports from Ibn Masud that when the sea was told to split it said: has it ever split for any child of Adam? A man on a horse with Musa went in and out twice, saying "you have not lied and you have not been lied to"; then Allah revealed the command to strike with the staff, and twelve roads opened. When the last of Musa's people were out and Pharaoh's all in, the sea closed. In that is a sign, but most were not believers. Your Lord is the Exalted in Might, the Merciful.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →