Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:72–80
Trusts, oaths and the prophets' word · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran
Ponder 3:72–80 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 75–76
۞ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a [single] coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him [demanding it]. That is because they say, "There is no blame upon us concerning the unlearned." And they speak untruth about Allāh while they know [it].
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allāh - then indeed, Allāh loves those who fear Him.
Allah tells that among the Jews there are treacherous people, and warns the believers against being taken in by them. "Among them is one who, if you entrust him with a qintar (a large sum), will return it to you", and so surely anything less. "And among them is one who, if you entrust him with a dinar, will not return it unless you keep standing over him", pressing and demanding your right; and if that is how he is with a dinar, he is the less likely to return more. Malik ibn Dinar said the dinar is so called because it is "din" and "nar", religion and fire: whoever takes it rightfully has his religion, and whoever takes it wrongly has the Fire.
Fittingly Ibn Kathir gives here the hadith al-Bukhari cites from Abu Hurayrah, which Ahmad also reports. A man of the Children of Israel asked another for a loan of a thousand dinars. "Bring witnesses." "Allah is enough as a witness." "Bring a surety." "Allah is enough as a surety." "You have spoken truly," said the lender, and lent it for a fixed term. The borrower sailed off, and at the due date found no ship to bring him back. So he hollowed a piece of wood, put in the thousand dinars and a letter, sealed it, and threw it into the sea, saying: "O Allah, You know I asked for no surety or witness but You, and he accepted You; I could find no ship to send him what is his. I entrust it to You." The lender, looking for a ship, found the wood and took it home for firewood, and found the money and the letter. Later the borrower arrived with another thousand dinars and said he had found no ship before this one. "Did you send me anything?" The lender said: "Allah has delivered what you sent in the wood on your behalf. Go back with your thousand dinars, rightly guided."
"That is because they say: There is no blame on us regarding the unlettered": what drove them to deny the truth was their claim that their religion allowed them to take the property of the Arabs, whom they called the unlettered, because Allah had made it lawful for them. "They tell a lie against Allah, and they know it." They invented this saying, for Allah forbade them to take wealth wrongly. Ibn Abbas, asked whether it was acceptable on campaign to take a chicken or sheep from protected non-Muslims, said that was just what the People of the Scripture said: once they have paid the jizyah, their property is lawful only by their free consent. Sa'id ibn Jubayr reported that the Prophet ﷺ answered: "The enemies of Allah have lied. Everything of the Time of Ignorance is under these two feet of mine, except trust, which must be returned to the good and the wicked alike."
"Yes, whoever fulfils his covenant and is mindful of Allah...": whoever among you, People of the Scripture, keeps the covenant Allah took, to believe in Muhammad ﷺ when he was sent, as He took the covenant from the prophets and their nations, and guards against what Allah forbade and follows His obedience and the law brought by the seal of His messengers and master of mankind: "Allah loves the mindful."
Ayah 77
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Indeed, those who exchange the covenant of Allāh and their [own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and Allāh will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and they will have a painful punishment.
Pondering: 77
Allah says: those who trade away the covenant of Allah, to follow Muhammad ﷺ and describe him to the people, and their false and sinful oaths, for a paltry price, the goods of this passing world, "have no share in the Hereafter", no portion in it. "Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection", that is, not with mercy: He will not speak to them gently or look on them with a kindly eye. "Nor purify them", of sins and filth; rather He will order them to the Fire. "And they will have a painful punishment." Several reports bear on this ayah.
First, from Abu Dharr: the Messenger of Allah ﷺ said, "Three Allah will not speak to on the Day of Resurrection, nor look at, nor purify, and theirs is a painful punishment." Abu Dharr asked who they were, "for they are ruined," and the Prophet repeated it three times, then said: the one who lets his garment hang below the ankles out of pride, the one who sells his goods by false oaths, and the one who reminds people of his favours. Muslim and the compilers of the Sunan report it. In another version Abu Dharr also named three whom Allah loves and three He hates.
Second, Adi ibn Amirah reports that Imru al-Qays ibn Abis of Kindah and a man of Hadramawt brought a land dispute to the Prophet ﷺ. The Hadrami had no proof, so the oath fell on Imru al-Qays. The Hadrami said his land would be gone. The Prophet ﷺ said: "Whoever swears a false oath to take another's property will meet Allah while He is angry with him." He recited this ayah. Imru al-Qays asked: "What is there for one who gives it up?" "Paradise." "Then bear witness that I have given it all up to him." Al-Nasai also reports it.
Third, Abdullah ibn Masud: "Whoever swears falsely to take the property of a Muslim will meet Allah while He is angry with him." Al-Ash'ath ibn Qays said it was about him: he had a dispute over land with a Jew who denied his claim; the Prophet ﷺ asked for proof, he had none, the Jew was told to swear, and al-Ash'ath said, "He will swear and my property will go." Allah then revealed this ayah (al-Bukhari, Muslim; in another version it was a well held by a cousin).
Fourth, Mu'adh ibn Anas: Allah will not speak to one who disowns his parents or his child, or who denies and disowns those who favoured him.
Fifth, Abdullah ibn Abi Awfa: a man put goods up in the market and swore that he had been offered more than he was, to trap a Muslim into buying, and this ayah was revealed (al-Bukhari).
Sixth, Abu Hurayrah: three will not be spoken to nor looked at nor purified: a man who withheld spare water from a traveller, a man who swore a false oath over goods after the afternoon prayer, and a man who pledged allegiance to a ruler, keeping it if given what he wanted and breaking it if not (Abu Dawud, al-Tirmidhi: good and sound).
Ayah 78
وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues so you may think it is from the Scripture, but it is not from the Scripture. And they say, "This is from Allāh," but it is not from Allāh. And they speak untruth about Allāh while they know.
Pondering: 78
Allah tells of a party of the Jews, may the curses of Allah be upon them, who twist words from their places, change the speech of Allah and turn it from its meaning, so that the ignorant think it is in Allah's book, and they ascribe it to Allah, which is a lie, and they know in themselves that they have lied. Hence: "They say about Allah what is false, and they know."
Mujahid, al-Shabi, al-Hasan, Qatadah and al-Rabi ibn Anas said "twist their tongues with the Book" means they distort it. Al-Bukhari reports from Ibn Abbas that they distort and add, but no one among creation can remove a word of one of Allah's books; they distort it by interpreting it wrongly. Wahb ibn Munabbih said the Torah and Gospel as Allah sent them have not changed by a letter, but people mislead by distortion, interpretation and books they wrote themselves: "They say: It is from Allah, and it is not from Allah." Allah's books are preserved and not altered.
Ibn Kathir comments: if Wahb meant what they hold now, there is no doubt that alteration, addition and omission have entered it, and the Arabic renderings seen today contain gross errors. If he meant the books of Allah as they came from Him, then they are preserved, as he said, and nothing entered them.
Ayat 79–80
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
It is not for a human [prophet] that Allāh should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, "Be servants to me rather than Allāh," but [instead, he would say], "Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied."
وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he order you to disbelief after you had been Muslims?
Ibn Ishaq reports from Ibn Abbas that when the rabbis and the Christians of Najran gathered before the Prophet ﷺ, Abu Rafi al-Qurazi asked: "Do you want us, Muhammad, to worship you as the Christians worship Jesus?" and a Najran Christian, al-Ra'is, asked the same. He said: "Allah forbid that we worship other than Allah or order the worship of other than Him. That is not why I was sent." Then Allah revealed: "It is not for any human being to whom Allah gives the Book, the judgement and prophethood to then say to people: Be servants to me besides Allah..." up to "after you were Muslims."
It is unfitting for a human to whom Allah gave the Book, judgement and prophethood to tell people to worship him alongside Allah. If this is unfitting for a prophet or messenger, it is more unfitting for anyone else. Al-Hasan al-Basri said it is unfitting for any believer to order people to worship him. The People of the Scripture worshipped their rabbis and monks: "They took their rabbis and monks as lords besides Allah, and the Messiah son of Mary, though they were commanded to worship only one God. There is no god but Him; glory be to Him above what they associate" (9:31). In the Musnad and al-Tirmidhi, Adi ibn Hatim said, "They did not worship them." The Prophet ﷺ said: "Yes: they made the forbidden lawful for them and the lawful forbidden, and they followed them. That was their worship." So ignorant rabbis, monks and misleading sheikhs fall under this blame, unlike the messengers and the scholars who act on what they teach, who command only what Allah commanded.
"But rather: Be rabbaniyyin, because of what you taught of the Book and what you studied." Ibn Abbas and Abu Razin said wise, learned and forbearing scholars; al-Hasan and many others said jurists; al-Hasan also said people of worship and godfearing. Al-Dahhak said whoever learns the Quran should be a jurist: "you learn" means you understand its meaning (in another reading, "you teach"), and "you study" means you memorise its wording.
"Nor would he command you to take the angels and prophets as lords. Would he command you to disbelieve after you were Muslims?" He would not order the worship of anyone but Allah, neither a sent prophet nor a near angel. Whoever calls to worship other than Allah calls to disbelief; the prophets only command faith, which is worshipping Allah alone: "We sent no messenger before you except that We revealed to him: There is no god but Me, so worship Me" (21:25); "We raised in every nation a messenger: Worship Allah and avoid false gods" (16:36); "Ask those We sent before you of Our messengers: Did We appoint gods besides the Most Merciful to be worshipped?" (43:45); and of the angels: "Whoever of them says, I am a god besides Him, We shall repay him with Hell; so We repay the wrongdoers" (21:29).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →