Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Fatir 35:1–7

The Originator, His mercy and the enemy · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Fatir

Ponder 35:1–7 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

[All] praise is [due] to Allāh, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allāh is over all things competent.

Pondering: 1

Ibn Abbas said: "I did not know what Originator of the heavens and the earth meant until two Bedouin came to me quarrelling over a well. One said, 'I originated it', meaning 'I began it'." Al-Dahhak said that wherever the Quran says this, it means their creator.

Who made the angels messengers between Him and His prophets. Having wings with which they fly to deliver quickly what they are commanded. Two or three or four means some have two wings, some three, some four, and some more. It is reported that the Messenger of Allah ﷺ saw Jibril on the night of the Night Journey with six hundred wings, the distance between each two being like that between east and west. Hence He increases in creation what He wills; indeed, Allah is over all things competent. Al-Suddi said He increases their wings and make-up as He wills. Al-Zuhri and Ibn Jurayj said it means beauty of voice; al-Bukhari reports this in al-Adab. In an irregular reading the word is read with a different first letter; Allah knows best.

Ayah 2

مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Whatever Allāh grants to people of mercy - none can withhold it; and whatever He withholds - none can release it thereafter. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Pondering: 2

Allah informs us that whatever He wills happens and whatever He does not will does not, and that no one can hold back what He gives or give what He withholds. Ahmad reports from Warrad, freedman of al-Mughira ibn Shu'ba, that Mu'awiya wrote asking al-Mughira to write what he heard from the Messenger of Allah ﷺ. He wrote: "I heard him, when he finished the prayer, say: 'There is no god but Allah alone, with no partner; His is the kingdom and His the praise, and He is over all things competent. O Allah, none can withhold what You give and none can give what You withhold, and the might of the mighty avails no one against You.'" He also heard him forbid gossip, excessive questioning, wasting wealth, burying daughters alive, disobedience to mothers, and withholding what is due while demanding what is not. Al-Bukhari and Muslim report it. Muslim also reports from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet ﷺ said the same words after rising from bowing, with praise "filling the heavens and the earth".

The ayah is like If Allah touches you with harm, none can remove it but Him (10:107). Malik reports that when it rained Abu Hurayra would say, "We have been given rain by the star of the opening", and recite this ayah.

Ayah 3

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

O mankind, remember the favor of Allāh upon you. Is there any creator other than Allāh who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded?

Pondering: 3

Allah guides His servants to infer that worship belongs to Him alone: as He alone creates and provides, so He alone is to be worshipped, with no idols or rivals joined to Him. Hence There is no god but Him, so how are you deluded? How can you still be turned away after this clear explanation, and worship rivals and idols?

Ayat 4–6

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

And if they deny you, [O Muḥammad] - already were messengers denied before you. And to Allāh are returned [all] matters.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

O mankind, indeed the promise of Allāh is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allāh by the Deceiver [i.e., Satan].

إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.

Pondering: 4 · 5 · 6

If these idolaters call you a liar, Muhammad, you have an example in the messengers before you, who also came with clear proofs, commanded oneness and were denied. To Allah are matters returned: He will repay them in full.

O mankind, the promise of Allah is true means the Return will certainly come. So let not the worldly life delude you: this base life is nothing beside the great good Allah has prepared for His friends; do not be distracted from what lasts by this fading blossom. And let not the Deceiver deceive you concerning Allah: Ibn Abbas said the Deceiver is Satan, a liar who would turn you from following the messengers; Zayd ibn Aslam agreed. This is like Luqman 31:33, and like the believers' words to the hypocrites on the Day of Resurrection: wishes deceived you until the command of Allah came, and the Deceiver deceived you concerning Allah (57:14).

Satan is an enemy to you, so take him as an enemy. He openly declares war on you, so be his bitterest enemy and do not believe what he deceives you with. He only invites his party to be among the companions of the Blaze: he wants you led astray so that you enter the Blaze with him. Ibn Kathir asks Allah to make us enemies of Satan and give us the following of His Book and His Messenger's path. It is like 18:50.

Some scholars said this address carries a gentle reproach: "I made Iblis an enemy for the sake of your father and for your sake, so how can you befriend him?"

Ayat 7–8

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good [like one rightly guided]? For indeed, Allāh sends astray whom He wills and guides whom He wills. So do not let yourself perish over them in regret. Indeed, Allāh is Knowing of what they do.

Pondering: 7 · 8

Having said that Iblis's followers end in the Blaze, Allah says that those who disbelieve have a severe punishment, because they obeyed Satan and disobeyed the Merciful, while those who believed and did righteous deeds have forgiveness for their sins and a great reward.

Is one to whom the evil of his deed is made attractive, so that he sees it as good... means the disbelievers and the wicked, who do evil and feel that they do well. Allah has led such a person astray, and you have no means with him. Allah leads astray whom He wills and guides whom He wills by His decree. So let not yourself be consumed in regret over them, for Allah is wise in His decree and has the conclusive argument and perfect knowledge. Hence Indeed, Allah knows what they do.

Ibn Abi Hatim reports from Abdullah ibn Amr that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah created His creation in darkness, then cast some of His light upon them. Whoever received some of that light that day was guided, and whoever missed it went astray. That is why I say: the pen has dried on what Allah knows." Ibn Hibban and al-Hakim also report it, and al-Tirmidhi calls it good (hasan). He also reports from Zayd ibn Abi Awfa that the Prophet ﷺ said: "Praise be to Allah who guides from misguidance and clothes in misguidance whom He loves." Al-Bukhari reports it and says its chain is unknown and it has no basis. Ibn Kathir calls the hadith very strange (gharib).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fatir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →