Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ya-Sin 36:13–32

The town and the man from its edge · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah Ya-Sin

Ponder 36:13–32 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 13

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -

Pondering: 13

That is: give these people who deny your messengership and reject your call an example from which they can take a lesson and which will be an admonition for them, if they are granted success in good. That example is the companions of the town, and what they did in denying Allah's messengers, and what befell them of His punishment and exemplary penalty.

Had identifying that town been of any benefit, Allah would have identified it. So going into that and the like is a matter of affectation and speaking without knowledge. For this reason, when anyone speaks in such matters, you find in him such confusion, mixing and disagreement that never settles, from which you know that the way of sound knowledge is to stop with the facts and leave aside what has no benefit. By that the soul is purified and knowledge grows, whereas the ignorant person thinks it grows by mentioning sayings for which there is no evidence and no proof, and from which no benefit comes except muddling the mind and getting used to doubtful matters.

The point is that Allah made this town an example for those addressed. When the messengers came to it, from Allah, exalted is He, commanding them to worship Allah alone and to be sincere to Him in religion, and forbidding them from associating others with Him and from acts of disobedience.

Ayah 14

إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

When We sent to them two but they denied them, so We strengthened [them] with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you."

Pondering: 14

When We sent to them two but they denied them, so We reinforced them with a third, that is, We strengthened the two with a third, so they became three messengers, out of Allah's care for them and to establish the proof by the succession of messengers to them. And they said to them: Indeed, we are messengers to you.

Ayah 15

قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."

Pondering: 15

They replied with the answer that has always been well known among those who reject the call of the messengers. They said, You are only men like us, that is, what is it that gives you superiority over us and singles you out from us? The messengers said to their nations: We are only men like you, but Allah confers favour upon whom He wills of His servants. And the Most Merciful has not revealed anything, that is, they denied messengership in general, and then they also denied those who were speaking to them, and said You are only lying.

Ayah 16

قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,

Pondering: 16

These three messengers said: Our Lord knows that we are messengers to you. Had we been liars, Allah would have exposed us to disgrace and we would have been hastened to punishment.

Ayah 17

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

And we are not responsible except for clear notification."

Pondering: 17

And we are only responsible for clear notification, that is, the clear delivery by which the matters that need to be made clear are made plain. Other than this, such as signs demanded by proposal and swift punishment, is not for us. We have carried out our duty, which is the clear delivery, and made it plain to you. If you are guided, that is your share and your success, and if you go astray, we have no say in the matter.

Ayah 18

قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

They said, "Indeed, we consider you a bad omen. If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment."

Pondering: 18

The companions of the town said to their messengers: Indeed, we consider you a bad omen, that is, we saw nothing but evil in your coming to us and your contact with us. This is among the most amazing of wonders: that they made one who came to them with the greatest favour with which Allah favours servants, and the greatest honour with which He honours them, and a need for it greater than every need, into one who came with a bad state that added to the evil they were already in, and they took it as an ill omen. But abandonment and lack of success do more to their possessor than his enemy does to him.

Then they threatened them and said: If you do not desist, we will surely stone you, that is, we will kill you by stoning, the most horrible of killings, and there will surely touch you from us a painful punishment.

Ayah 19

قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

They said, "Your omen [i.e., fate] is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."

Pondering: 19

Their messengers said to them: Your omen is with you, which is the association of others with Allah and the evil that is with them, which brings on the occurrence of what is disliked and retribution and the removal of what is liked and favour. Is it because you were reminded? That is, because we reminded you of what is for your good and your share, you said to us what you said. Rather, you are a transgressing people, going beyond the limit, rude in your speech. Their calling only increased them in aversion and arrogance.

Ayah 20

وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.

Pondering: 20

And there came from the farthest end of the city a man, running, eager to advise his people when he heard what the messengers called to and believed in it, and knew what his people had answered them. He said to them: O my people, follow the messengers. He commanded them to follow them, advised them to do so, and bore witness for them to their messengership.

Ayah 21

ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.

Pondering: 21

Then he mentioned support for what he testified to and called to, and said: Follow those who do not ask of you any payment, that is, follow the one who advised you with advice that returns to you with good. He does not want from you your wealth or any payment for his advice to you and his guiding of you, and that is a reason to follow one with this description. It remains to be said: perhaps he calls and takes no wage, but is not on the truth. So he removed that concern with his words and they are [rightly] guided, because they call only to what sound reason bears witness is good, and forbid only what sound reason bears witness is bad.

Ayah 22

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?

Pondering: 22

It was as though his people did not accept his advice, but rather turned to blame him for following the messengers and being sincere in religion to Allah alone. So he said: And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned? That is, what prevents me from worshipping the One who deserves worship, because He is the One who created me, brought me into being and provided for me, and to Him is the return of all creation, and He will repay them for their deeds? The One in whose hand are creation, provision and judgement between servants in this world and the Hereafter is the One who deserves to be worshipped, praised and glorified, not one who owns no benefit or harm, no giving or withholding, and no life, death or resurrection.

Ayah 23

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ

Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?

Pondering: 23

Should I take other than Him as gods when, if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all? For no one can intercede with Allah except by His permission, so their intercession will not avail me at all, nor can they save me from the harm that Allah intended for me.

Ayah 24

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Indeed, I would then be in manifest error.

Pondering: 24

Indeed, I would then, that is, if I worshipped gods with this description, be in manifest error. In this speech he brought together advising them, bearing witness for the messengers to their messengership and being guided, telling that worship of Allah alone is obligatory, mentioning the evidence for it, that worship of any other is false, and mentioning the proofs for that, telling of the error of one who worships them, and declaring his belief openly, despite his great fear of their killing him.

Ayah 25

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."

Pondering: 25

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me. His people killed him, when they heard from him and he answered them as he did.

Ayah 26

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

Pondering: 26

So it was said to him at once: Enter Paradise. He said, telling of the honour he reached for his oneness and sincerity, and advising his people after his death as he had advised them in his life: He said, I wish my people could know

Ayah 27

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."

Pondering: 27

that is, by what means my Lord has forgiven me and removed from me kinds of punishment, and placed me among the honoured, with kinds of reward and delights. That is, if knowledge of that reached their hearts, they would not persist in their association of others with Allah.

Ayah 28

۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.

Pondering: 28

Allah said of the punishment of his people: And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, that is, We did not need to go to the trouble of sending down soldiers from the sky to destroy them, nor would We have done so, because there was no need for it, because of the greatness of Allah's power, exalted is He, and the extreme weakness of the children of Adam, for the least thing that touches them of Allah's punishment is enough for them.

Ayah 29

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ

It was not but one shout, and immediately they were extinguished.

Pondering: 29

It was not but one shout, that is, one sound, which some of Allah's angels uttered, and at once they were extinguished. Their hearts were cut to pieces inside them and they were shaken by that shout, so they became extinguished, with no sound, no movement and no life after that insolence and arrogance, after meeting the noblest of creation with that ugly speech and showing tyranny towards them.

Ayah 30

يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.

Pondering: 30

Allah said, grieving for His servants: How regretful for the servants. There did not come to them any messenger but that they used to ridicule him. That is, how great is their misery, how long their hardship and how severe their ignorance, in that they were of this ugly description, which is the cause of every misery, punishment and exemplary penalty.

Ayah 31

أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?

Pondering: 31

Allah, exalted is He, says: have these people not seen and taken a lesson from the generations before them who denied, whom Allah, exalted is He, destroyed and upon whom He brought down their punishment, and that all of them have perished and been destroyed, and have not returned to the world and never will return to it? Allah will bring all of them back as a new creation and raise them after their death.

Ayah 32

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

Pondering: 32

They will be brought before Him, exalted is He, so that He may judge between them with His just judgement, in which not even the weight of an atom is wronged: And if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ya-Sin, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →