Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ya-Sin 36:1–12

The road, the walls and the record · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Ya-Sin

Ponder 36:1–12 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

يسٓ

Yā, Seen.

Pondering: 1

As for the disconnected letters at the beginning of surahs, the safest course regarding them is to be silent about their meaning without any legal basis, while being certain that Allah, exalted is He, did not send them down in vain, but for a wisdom we do not know.

Ayah 2

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

By the wise Qur’ān,

Pondering: 2

This is an oath by Allah, exalted is He, by the wise Qur'an, which He described as having wisdom, which is putting everything in its proper place: putting command and prohibition in the place that suits them, and putting repayment with good and with evil in the place that suits them. So His rulings, both those of the law and those of repayment, all contain the utmost wisdom. Part of the wisdom of this Qur'an is that it joins the mention of the ruling with its wisdom, so it alerts minds to the connections and qualities that require the ruling to follow from them.

Ayah 3

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Indeed you, [O Muḥammad], are from among the messengers,

Pondering: 3

Indeed you are among the messengers: this is what the oath is sworn upon, namely the messengership of Muhammad ﷺ, and that you are among the messengers, so you are no novelty among the messengers. Also, you brought what the messengers brought of the principles of religion. Also, whoever reflects on the conditions of the messengers and their qualities, and knows the difference between them and others, will know that you are among the best of the messengers, because of the perfect qualities and excellent character in you.

The connection between what is sworn by, which is the wise Qur'an, and what is sworn upon, which is the messengership of the Messenger Muhammad ﷺ, is not hidden. Even if there were no proof or witness for his messengership except this wise Qur'an, it would suffice as proof and witness of the messengership of Muhammad ﷺ. Rather, the great Qur'an is the strongest, most continuous proof of the Messenger's messengership, and so all the proofs of the Qur'an are proofs of the messengership of Muhammad ﷺ.

Ayah 4

عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

On a straight path.

Pondering: 4

Then He told of the greatest qualities of the Messenger ﷺ that point to his messengership, which is that he is on a straight path, a balanced one that leads to Allah and to the abode of His honour. That straight path includes deeds, which are the righteous deeds that set right the heart and the body, this world and the next, and excellent character that purifies the soul, cleanses the heart and increases reward. This is the straight path, which is a description of the Messenger ﷺ and of his religion which he brought.

So reflect on the majesty of this noble Qur'an, how it joined an oath by the noblest of things sworn by to the most majestic thing sworn upon. The word of Allah alone is enough, but He, exalted is He, set up in this place such clear evidence and brilliant proofs for the truth of what He swore upon, the messengership of His Messenger, as we have pointed out, and we have made a subtle indication of how to follow its way.

Ayah 5

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

Pondering: 5

This straight path is the revelation of the Exalted in Might, the Merciful. He is the One who sent down His Book by it, and sent it down as a way for His servants, leading them to Him. He guarded it with His might from change and alteration, and with it He showed His servants a mercy that stayed with them until it brought them to the abode of His mercy. For this reason He ended the ayah with these two noble names: the Exalted in Might, the Merciful.

Ayah 6

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ

That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.

Pondering: 6

When Allah, exalted is He, had sworn to his messengership and set up the proofs for it, He mentioned how great the need for it was and that necessity called for it, and said That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware. They are the unlettered Arabs, who had always been without books and without messengers. Ignorance covered them and error flooded them, and they made the minds of all the worlds laugh at them and at their foolishness. So Allah sent to them a messenger from among themselves, purifying them and teaching them the Book and wisdom, though before that they had been in manifest error. So he warns the unlettered Arabs and whoever joins them from every unlettered people, and reminds the People of the Books of what they have in their books. So Allah's favour through him is for the Arabs in particular and for others in general.

But these people among whom you were sent to warn them, after you warned them, divided into two groups. One group rejected what you came with and did not accept the warning, and they are those of whom Allah said The word has already come true upon most of them, so they do not believe.

Ayah 7

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Already the word [i.e., decree] has come into effect upon most of them, so they do not believe.

Pondering: 7

That is, the decree and will took effect on them that they continue in their disbelief and association of others with Allah. The word came true upon them only after the truth was presented to them and they rejected it, and then they were punished by a seal being set on their hearts.

Ayah 8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.

Pondering: 8

He mentioned what prevents belief from reaching their hearts, and said Indeed, We have put shackles on their necks. These are the plural of ghull, and a ghull is what the neck is bound with; it is to the neck what the fetter is to the foot. These shackles on the necks are great, reaching up to their chins and raising their heads upward, so they are with heads raised, that is, lifting up their heads because of the severity of the shackle on their necks, so they cannot lower them.

Ayah 9

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.

Pondering: 9

And We have put before them a barrier and behind them a barrier, that is, an obstacle that keeps them from faith, and We have covered them, so they do not see. Ignorance and misery have flooded them from every side, so the warning did not benefit them.

Ayah 10

وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

Pondering: 10

And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them; they will not believe. And how can one believe whose heart has been sealed, who sees truth as falsehood and falsehood as truth?

Ayah 11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.

Pondering: 11

The second group are those who accepted the warning, and He mentioned them with His words You can only warn, that is, your warning only benefits, and your advice only brings admonition to one who follows the Reminder, that is, one whose aim is to follow the truth and what he is reminded of, and fears the Most Merciful unseen. That is, whoever has these two qualities, the good aim in seeking the truth and fear of Allah, exalted is He, they are the ones who benefit from your message and are purified by your teaching. As for the one who is granted success in these two things, give him good tidings of forgiveness of his sins and a noble reward for his righteous deeds and good intention.

Ayah 12

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ

Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.

Pondering: 12

Indeed, it is We who bring the dead to life, that is, We raise them after their death in order to repay them for their deeds, and We record what they have put forth, of good and evil, which are their deeds that they did and carried out themselves during their lives, and their traces, which are the traces of good and traces of evil that they were the cause of bringing into being, in their lives and after their deaths. Those deeds arose from their words, their acts and their states. So every good that anyone does because of a servant's knowledge, his teaching or his advice, or his commanding of what is right or forbidding of what is wrong, or knowledge he left with those who learn, or in books that are used to benefit people in his life and after his death, or a good deed he did, such as prayer, zakah, charity or kindness, which another then follows, or a mosque he built, or any of the places that people make use of, and the like, these are among his traces that are written for him. So too is the doing of evil. For this reason, as in the hadith, "Whoever sets a good practice has its reward and the reward of whoever acts upon it until the Day of Resurrection, and whoever sets a bad practice bears its burden and the burden of whoever acts upon it until the Day of Resurrection."

This place shows you the high rank of calling to Allah and guiding to His way by every means and path that leads to that, and the low standing of the one who calls to evil, the leader in it, who is the lowest of creation, the greatest in crime and the gravest in sin.

And everything, of deeds, intentions and other things, We have enumerated in a clear register, that is, a book which is the mother of books and to which the books in the hands of the angels return, and it is the Preserved Tablet.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ya-Sin, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →