Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Sad 38:15–26

Dawud and the two disputants · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Sad

Ponder 38:15–26 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 17–20

ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allāh].

إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ

Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allāh] in the [late] afternoon and [after] sunrise.

وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ

And the birds were assembled, all with him repeating [praises].

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.

Pondering: 17 · 18 · 19 · 20

Allah tells of David (as): possessed of strength, strength in knowledge and action. Ibn Abbas, Ibn Zayd and al-Suddi said strength; Mujahid, strength in obedience; Qatada, strength in worship and understanding of Islam, noting that he stood a third of the night and fasted half the time. This is confirmed in the two Sahihs: "The prayer most beloved to Allah is the prayer of David, and the fast most beloved to Allah is the fast of David. He slept half the night, stood a third and slept a sixth, fasted one day and broke the next, and never fled when he met the enemy." Ever turning back means returning to Allah in all his affairs.

We subjected the mountains with him, glorifying at evening and sunrise, as in O mountains, echo with him, and the birds (34:10). The birds glorified with his chanting of the Psalms and could not fly on but hovered and glorified with him, and the mountains answered. Ibn Jarir reports that Ibn Abbas, who had not prayed Duha, was told by Umm Hani that the Messenger ﷺ prayed eight rak'ahs of Duha on the day of the conquest of Mecca; Ibn Abbas then said he had read what is between the covers and not known the Duha prayer until now, citing this verse. The birds gathered means held in the air; all were turning to Him means obedient (Said ibn Jubayr, Qatada, Zayd ibn Aslam, Ibn Zayd).

We strengthened his kingdom with everything kings need. Mujahid said he was the mightiest ruler of his time. Al-Suddi said four thousand guarded him daily; another early scholar said thirty-three thousand each night; others, forty thousand armed men. Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report from Ibn Abbas that two Israelites came to David, one claiming the other had seized his cattle, with no proof. That night David was told in a dream to kill the claimant; he ordered it, and the man confessed that he had secretly killed the other's father. Ibn Abbas said David's awe grew great among the Israelites, which is We strengthened his kingdom.

Wisdom: Mujahid said understanding, intelligence, discernment, and justice and sound judgement; Qatada, the Book of Allah and following it; al-Suddi, prophethood. Decisive speech: Shurayh and al-Sha'bi said witnesses and oaths; Qatada, two witnesses against the claimant or the oath of the defendant, the judgement of this community until the Day of Resurrection; Mujahid and al-Suddi, hitting the right judgement and understanding it; Mujahid also, clear separation in speech and ruling. This covers all of it and is what is meant, and Ibn Jarir chose it. Abu Musa (and al-Sha'bi) said the first to say "now then" (amma ba'd) was David, and this is the decisive speech.

Ayat 21–25

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ

And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

When they entered upon David and he was alarmed by them? They said, "Fear not. [We are] two adversaries, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed [it] and guide us to the sound path.

إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech."

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩

[David] said, "He has certainly wronged you in demanding your ewe [in addition] to his ewes. And indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds - and few are they." And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing [in prostration] and turned in repentance [to Allāh].

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

Pondering: 21 · 22 · 23 · 24 · 25

The commentators give a story here that is mostly from Israelite sources, and nothing is established from the infallible Prophet ﷺ that must be followed. Ibn Abi Hatim reports a hadith whose chain is not sound, through Yazid al-Raqashi, who though righteous is weak in hadith according to the imams. So it is better to recite the account and leave its knowledge to Allah, for the Qur'an is true and what it contains is true.

He was frightened of them: he was in his prayer-chamber, the noblest place in his house, and had ordered that no one enter that day, and suddenly two persons climbed over the wall. He overcame me in speech means overpowered me. David realised that We had tried him: Ibn Abbas said "tested him". He fell down bowing means prostrating, and turned in repentance; he may have bowed first and then prostrated, and it is said he stayed prostrate forty mornings. We forgave him that: of the kind about which it is said that the good deeds of the righteous are the sins of those brought near.

The imams differed over whether the prostration in Sad is one of the emphasised prostrations of recitation. The newer position of al-Shafi'i is that it is a prostration of thanks, for Ahmad reports from Ibn Abbas: "It is not one of the emphasised prostrations, but I saw the Messenger of Allah ﷺ prostrate in it" (also al-Bukhari, Abu Dawud, al-Tirmidhi, who called it hasan sahih, and al-Nasa'i). Al-Nasa'i reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ prostrated in Sad and said: "David prostrated it as repentance and we prostrate it as thanks"; its men are trustworthy. Al-Tirmidhi and Ibn Majah report from Ibn Abbas that a man dreamed a tree prostrated with him and said: "O Allah, record for me a reward by it, make it a store for me with You, remove a burden from me by it, and accept it from me as You accepted it from Your servant David"; Ibn Abbas heard the Prophet ﷺ say the same in prostration (al-Tirmidhi: gharib). Al-Bukhari reports that Ibn Abbas, asked about it, recited those are the ones Allah guided, so follow their guidance (6:90): David was among those the Prophet ﷺ was told to follow. Ahmad reports that Abu Said al-Khudri dreamed the inkwell and pen fell prostrate when he wrote the verse, and the Prophet ﷺ kept prostrating in it afterwards. Abu Dawud reports from Abu Said that the Prophet ﷺ prostrated in it on the pulpit, and on another day said, as people got ready: "It is only the repentance of a prophet, but I see you are ready," and came down and prostrated (the chain meets the Sahih's condition).

He has a nearness with Us and a good return: on the Day of Resurrection, the high ranks in Paradise, for his repentance and complete justice, as in the Sahih: "The just will be on pulpits of light at the right hand of the Merciful, those who are just in their families and in what they are put in charge of." Ahmad reports from Abu Said that the Prophet ﷺ said the most beloved of people to Allah on that Day and the nearest in seat is a just ruler, and the most hated and most severely punished is an unjust ruler (also al-Tirmidhi). Malik ibn Dinar said David will be made to stand at the leg of the Throne and Allah will ask him to glorify Him with his beautiful voice; David will say it was taken from him, and Allah will return it, and he will raise his voice and it will empty out the delight of the people of Paradise.

Ayah 26

يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

[We said], "O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allāh." Indeed, those who go astray from the way of Allāh will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.

Pondering: 26

This is Allah's charge to rulers to judge by the truth He sent down and not to turn from it, with a grave warning for those who forget the Day of Reckoning. Ibn Abi Hatim reports that al-Walid ibn Abd al-Malik asked Ibrahim Abu Zur'ah, who had read the earlier Book, whether the caliph is called to account. He replied: "Are you dearer to Allah than David? He joined prophethood and rule for him and then warned him: do not follow desire, for it will lead you astray from the path of Allah."

Ikrimah said a severe punishment for forgetting the Day of Reckoning is a transposition: a severe punishment on that Day for having forgotten. Al-Suddi said it is for leaving off working for that Day, which goes best with the plain sense. Allah knows best.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Sad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →