Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Sad 38:1–14

The chiefs of Makkah object · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Sad

Ponder 38:1–14 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–3

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

Ṣād. By the Qur’ān containing reminder...

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

But those who disbelieve are in pride and dissension.

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.

Pondering: 1 · 2 · 3

Surah Sad is Meccan. The disconnected letters were explained at the start of al-Baqarah.

By the Qur'an containing reminder: al-Dahhak and Qatada said "reminder" means that it reminds you, as in a Book in which is your reminder (21:10), and Ibn Jarir chose this. Ibn Abbas, Said ibn Jubayr, al-Suddi and others said it means honour and standing. There is no conflict: it is a noble Book that holds reminder, excuse and warning.

They differed over what answers the oath. Some said Every one of them denied the messengers, so My punishment was due (38:14); others said That is truly the disputing of the people of the Fire (38:64), which Ibn Jarir judged very far-fetched and weak. Qatada said it is Rather, those who disbelieve are in pride and dissension, and Ibn Jarir chose that. Another view is that the whole surah is the answer. Ibn Jarir also reports that the answer is "Sad" itself, meaning "true and right". Allah knows best.

Pride and dissension: this Qur'an holds reminder and a lesson for whoever heeds, and the disbelievers gain nothing only because of their arrogance toward it and their opposition and obstinacy. Allah then warns them of the denying nations He destroyed before them: And they called out, crying to Allah when the punishment came, to no benefit, as in Do not flee, but return to the luxury you were given (21:12-13).

But it was no time for escape: Ibn Abbas said it was no time for calling or fleeing or rescue, and that they called when it could no longer help them. Muhammad ibn Ka'b said they proclaimed God's oneness only once the world had turned away from them. Qatada, Mujahid, Ikrimah, Said ibn Jubayr, al-Dahhak, Zayd ibn Aslam and al-Hasan said much the same: it was no time for calling, flight or an answer.

Lat is the negation la with a ta added, as in thummat and rubbat; some say it is joined to the next word in the Imam Mushaf, but the well-known view is that it is separate. Most read hin in the accusative ("the time is not a time of escape"), and some allowed the genitive. The lexicographers say naws is falling back and baws is going forward, so the meaning is: no time for fleeing or going away.

Ayat 4–11

وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ

And they wonder that there has come to them a warner [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ

Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."

وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ

And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.

مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ

We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.

أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّن ذِكْرِى ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ

Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?

أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَـٰبِ

Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].

Pondering: 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11

Allah reports the idolaters' astonishment that the messenger was a human being, as in Is it a wonder to the people that We inspired a man from among them? (10:2). They said: a lying magician. Has he made the gods one God? They had inherited idol worship from their fathers and it had sunk into their hearts, so when the Messenger ﷺ called them to uproot it and single out Allah, they thought it monstrous. The chiefs went off, saying be steadfast to your gods; this is something intended. Ibn Jarir said they meant that Muhammad ﷺ seeks superiority over them and followers for himself.

The occasion. Al-Suddi said Quraysh elders, among them Abu Jahl, al-As ibn Wa'il and the two Aswads, went to Abu Talib and asked him to make his nephew stop insulting their gods, fearing the Arabs would reproach them if they acted against him after Abu Talib's death. The Prophet ﷺ said: "Should I not call them to what is better for them? I call them to one word by which the Arabs will submit to them and they will rule the non-Arabs." Abu Jahl said they would give it and ten like it; he said, "You say: there is no god but Allah." They recoiled, asked for something else, and he said: "If you brought me the sun and put it in my hand I would ask for nothing else." They left angry, vowing to insult him and his God, and the verse came. Ibn Abi Hatim and Ibn Jarir report it, and Ibn Jarir adds that the Prophet ﷺ then called his uncle to say the testimony, but he refused, saying "I follow the religion of the elders", and You cannot guide whom you love (28:56) came down.

Ibn Abbas gives the same event in a fuller form: when Abu Talib was ill, Quraysh including Abu Jahl came to him, Abu Jahl sat in the only space beside Abu Talib so the Prophet ﷺ sat by the door, and the Prophet ﷺ said he wanted one word from them, by which the Arabs would submit and the non-Arabs pay them tribute; they said "ten!", and when he said "There is no god but Allah" they rose in alarm. Ahmad, al-Nasa'i, al-Tirmidhi (hasan), Ibn Abi Hatim and Ibn Jarir report it.

We have not heard of this in the latest religion: Mujahid, Qatada and Ibn Zayd said they meant the religion of Quraysh; Muhammad ibn Ka'b and al-Suddi said Christianity, and Ibn Abbas said they claimed that if it were true the Christians would have told them. Fabrication means a lie (Mujahid, Qatada) or guesswork (Ibn Abbas).

Has the reminder been sent down to him from among us? They thought it improbable that he alone be chosen, as they said Why was this Qur'an not sent down to a great man of the two towns? (43:31), and Allah answered Is it they who distribute the mercy of your Lord? (43:32). Since this showed their ignorance, Allah said: Rather, they have not yet tasted My punishment. They will learn the result on the day they are driven into Hell.

Allah then shows that He alone disposes of His dominion: He gives, honours, humbles, guides and lets go astray, and people own nothing, not even the skin of a date-stone. Or do they have the treasuries of the mercy of your Lord, the Almighty, the Giver? This resembles Or do they have a share in the kingdom? Then they would not give the people even a speck (4:53-55), If you owned the treasuries of my Lord's mercy, you would hold back for fear of spending (17:100), and the people of Salih who said Has the reminder been cast upon him from among us? (54:25-26).

Let them climb up by the means: Ibn Abbas, Mujahid, Said ibn Jubayr, Qatada and others said the routes of the heaven; al-Dahhak said to the seventh heaven. A host of the factions will be routed: these denying hosts will be crushed as the earlier factions were, as in The host will be routed and will turn their backs (54:45); this happened at Badr. Rather, the Hour is their appointed time, and the Hour is more calamitous and more bitter (54:46).

Ayat 12–16

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ

The people of Noah denied before them, and [the tribe of] ʿAad and Pharaoh, the owner of stakes,

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ

And [the tribe of] Thamūd and the people of Lot and the companions of the thicket [i.e., people of Madyan]. Those are the companies.

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.

وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ

And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account."

Pondering: 12 · 13 · 14 · 15 · 16

Allah tells of the past generations and the punishment that struck them for opposing the messengers; their stories have been given elsewhere. Those were the factions, more numerous, stronger and richer than you, yet none of it kept off Allah's punishment. He made denying the messengers the cause of their ruin, so beware of it.

One cry which has no pause (Zayd ibn Aslam: no second): they await only the Hour, coming suddenly, whose signs have come. The cry is the blast of terror that Israfil is commanded to prolong, so that all in the heavens and the earth are terrified except those Allah exempts.

Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning: this rebukes the idolaters for calling down punishment on themselves. Qitt is a record, or a portion. Ibn Abbas, Mujahid, al-Dahhak, al-Hasan and others said they asked for the punishment to be hastened, as in rain stones on us from the sky (8:32); others said they mockingly asked for their share of Paradise now. Ibn Jarir said they asked for whatever they deserved, good or bad, in this life, and called this sound. Allah knows best. Since they spoke in mockery, Allah told His Messenger ﷺ to be patient, with the good news of victory.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Sad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →