Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:34–42
Marriage, kindness and the witnesses · Narration-based · about 19 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:34–42 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 34
ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّـٰلِحَـٰتُ قَـٰنِتَـٰتٌ حَـٰفِظَـٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّـٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Men are in charge of women by [right of] what Allāh has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allāh would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them [lightly]. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allāh is ever Exalted and Grand.
Pondering: 34
Men are the protectors and maintainers of women: the man is the guardian of the woman, her head, her ruler and the one who disciplines her if she turns crooked. Because Allah has favoured some of them over others means men are better than women; for this reason prophethood is reserved to men, and so is supreme rulership, because of the Prophet's words: "A people who entrust their affairs to a woman will never prosper" (al-Bukhari, from Abu Bakrah), and likewise the office of judge. And because they spend from their wealth means the dowers, maintenance and burdens Allah has made obligatory on them in His Book and the Sunnah. So the man is superior in himself and has favour and bounty over her, which suits his being her guardian, as Allah said: and men have a degree over them (2:228). Ibn Abbas said "protectors" means those in authority over her, whom she obeys in what he commands, which is that she is good to his family and guards his property; Muqatil, al-Suddi and al-Dahhak said the same.
Al-Hasan al-Basri said a woman came to the Prophet ﷺ complaining that her husband had slapped her, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Retaliation." Then Allah revealed this verse, and she went back without retaliation. Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report it from al-Hasan, and Qatada, Ibn Jurayj and al-Suddi report it as a mursal. Ibn Mardawayh has a chain from Ali in which a man of the Ansar brought his wife, who said he had marked her face; the Prophet ﷺ said: "He has no right to that," and Allah revealed the verse, meaning protectors over women in discipline, and the Prophet ﷺ said: "I wanted one thing and Allah wanted another." Al-Shabi said what they spend is the dowry he gave her: if he accuses her of adultery they swear oaths of imprecation, and if she accuses him she is flogged.
So righteous women are obedient to their husbands, said Ibn Abbas and others; guarding in the absence means guarding her husband in his absence, her own person and his property, said al-Suddi and others. Abu Hurayrah reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "The best of women is the one who pleases you when you look at her, obeys you when you command her, and guards herself and your property when you are away," and then recited this verse (Ibn Jarir). Abd al-Rahman ibn Awf reports in Ahmad: "When a woman prays her five, fasts her month, guards her chastity and obeys her husband, she is told: Enter Paradise by whichever gate you wish."
As for those from whom you fear arrogance: nushuz is rising, so the nashiz woman rises above her husband, leaves his command, turns away from him and hates him. When signs of it appear, let him advise her and warn her of Allah's punishment, for Allah has made the husband's right and obedience to him obligatory and forbidden disobeying him. The Messenger of Allah ﷺ said: "If I were to command anyone to prostrate to anyone, I would command the woman to prostrate to her husband, because of the greatness of his right over her" (al-Tirmidhi, Ahmad). Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah: "When a man calls his wife to his bed and she refuses him, the angels curse her until morning."
Forsake them in bed. Ibn Abbas said forsaking is that he does not have intercourse with her, but lies on her bed with his back to her; al-Suddi, al-Dahhak, Ikrimah and Ibn Abbas in one report added that he does not speak to her either. Mujahid, al-Shabi, Ibrahim, Muhammad ibn Kab, Miqsam and Qatada said it means he does not lie with her. Muawiyah ibn Haydah asked the Prophet ﷺ what is a wife's right over her husband. He said: "That you feed her when you eat, clothe her when you are clothed, do not strike her face, do not revile her, and do not forsake her except within the house" (Abu Dawud, Ahmad).
And strike them. If they are not turned back by advice or forsaking, you may strike them in a way that does not injure, as Muslim reports from Jabir that the Prophet ﷺ said in the Farewell Pilgrimage: "Fear Allah regarding women, for they are as captives with you. You have it from them that they let no one whom you dislike tread your bedding, and if they do, strike them in a way that does not injure; and they have their provision and clothing in a fair manner." Ibn Abbas and others said "not injuring"; al-Hasan al-Basri said leaving no mark; the jurists said it should not break a limb or leave any effect. Iyas ibn Abdullah reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not strike the maidservants of Allah." Umar then said the women had become defiant towards their husbands, so he allowed striking them. Many women then went around the family of the Messenger of Allah ﷺ complaining of their husbands, and he said: "Those men are not the best of you" (Abu Dawud, al-Nasai, Ibn Majah). Ahmad reports that Umar said to al-Ashath ibn Qays: "Do not ask a man why he struck his wife."
But if they obey you, do not seek a way against them. When a woman obeys her husband in all he wants of her that Allah has made lawful for him, he has no way against her, and may not strike her or forsake her. Surely Allah is ever Most High, Most Great is a warning to men who wrong women without cause, for Allah is their protector and takes vengeance on whoever wrongs them.
Ayah 35
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allāh will cause it between them. Indeed, Allāh is ever Knowing and Aware.
Pondering: 35
Allah has mentioned the first case, where the aversion comes from the wife, and now the second, where it is mutual: If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his people and an arbiter from hers. The jurists said that when a breach occurs between spouses, the ruler houses them beside a trustworthy person who prevents the wrongdoer from wronging. If their affair worsens, the ruler sends a trustworthy person from the woman's family and one from the man's, to look into their affair and do what is best, whether separating or reconciling them. The Lawgiver is eager for reconciliation, so He says if they both desire reconciliation, Allah will bring about agreement between them.
Ibn Abbas said they look to see which of the two is at fault: if the man, they keep his wife from him and limit him to maintenance; if the woman, they confine her to her husband and deny her maintenance. If both arbiters agree to separate or to reunite, their decision stands. Abd al-Razzaq reports that Ibn Abbas said: "Muawiyah and I were sent as arbiters," when Uthman told them to reunite or separate Aqil ibn Abi Talib and his wife Fatimah bint Utbah as they saw fit; they went and found the couple had shut their doors, and returned. Ubaydah reports that when a woman and her husband came to Ali, he had each side bring an arbiter and said: "If you see fit to reunite them, reunite them." The woman said: "I accept the Book of Allah for me and against me." The husband said: "Separation, no." Ali said: "You have lied; by Allah, you will not leave until you accept the Book of Allah for you and against you."
The majority hold that the two arbiters may reunite or separate. Ibrahim al-Nakhai said they may separate with one, two or three divorces, and this is one report from Malik. Al-Hasan al-Basri, Qatada, Zayd ibn Aslam, Ahmad, Abu Thawr and Dawud said the arbiters judge in reuniting only, not separating, on the basis of if they both desire reconciliation, where separation is not mentioned. If they are agents appointed by the spouses, their decision is carried out in both cases without disagreement. The imams differed on whether the arbiters are appointed by the ruler, deciding even if the spouses are unwilling, or agents of the spouses. The majority hold the first, because the verse calls them arbiters and an arbiter rules without the consent of the one ruled against; this is the plain sense of the verse, the later view of al-Shafii, and the view of Abu Hanifah. The second view cites Ali's words to the husband, "You have lied until you affirm as she has affirmed," for if they were arbiters they would not need the husband's affirmation. Ibn Abd al-Barr said the scholars agree that when the arbiters differ, one opinion is not binding, and that their decision to reunite is carried out; they differ on separation, and he reports from the majority that it is carried out.
Ayah 36
۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
Worship Allāh and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allāh does not like those who are self-deluding and boastful,
Pondering: 36
Allah commands that He alone be worshipped, with no partner, for He is the Creator, the Provider, the Giver of favours to His creation at every moment and in every state, so He alone deserves that they declare His oneness and associate nothing of His creation with Him. The Messenger of Allah ﷺ said to Muadh: "Do you know the right of Allah over His servants?" He said: "Allah and His Messenger know best." He said: "That they worship Him and associate nothing with Him." Then: "Do you know the right of the servants over Allah if they do that? That He does not punish them" (al-Bukhari and Muslim). Then He enjoins kindness to parents, since Allah made them the cause of your coming from non-existence into existence, and He often joins worship of Him with kindness to parents, as in give thanks to Me and to your parents (31:14) and your Lord has decreed that you worship none but Him, and be kind to parents (17:23).
Then He joins to this kindness to relatives, men and women, as in the hadith, "Charity to the poor is charity, and to a relative it is charity and keeping of ties" (Ahmad). And orphans, for they have lost those who look after their interests and spend on them, so Allah commands kindness and tenderness towards them. And the needy, those who have nothing sufficient for their needs, so He commands helping them until their need is met.
The neighbour who is near of kin and the neighbour who is not: Ibn Abbas said the first is the one with whom you have kinship, the second the one with whom you have none; Ikrimah, Mujahid, Maymun ibn Mihran, al-Dahhak, Zayd ibn Aslam, Muqatil and Qatada said the same. Nawf al-Bikali said the first is the Muslim neighbour and the second the Jew or Christian. Ali and Ibn Masud are reported to have said that the first means the wife, and Mujahid also said the second is the travelling companion. Hadiths enjoin kindness to the neighbour. Ibn Umar and Abdullah ibn Amr report that the Prophet ﷺ said: "Jibril kept urging me to be good to the neighbour until I thought he would make him an heir" (al-Bukhari, Muslim, Ahmad, al-Tirmidhi). Abdullah ibn Amr reports: "The best of companions with Allah is the best to his companion, and the best of neighbours with Allah is the best to his neighbour" (Ahmad, al-Tirmidhi: good and strange). Umar reports: "A man does not eat his fill while his neighbour goes hungry" (Ahmad). Al-Miqdad reports that the Prophet ﷺ said: "For a man to commit adultery with ten women is easier for him than to commit adultery with his neighbour's wife, and to steal from ten houses easier than to steal from his neighbour" (Ahmad). An Ansari saw the Prophet ﷺ standing long with a man, who he said was Jibril, urging kindness to the neighbour (Ahmad, with sound men); Jabir reports a similar occasion (Abd ibn Humayd). Jabir also reports in al-Bazzar, in a chain with a weak narrator, that neighbours are of three kinds: a polytheist neighbour has the right of neighbourliness, a Muslim neighbour that and the right of Islam, a Muslim relative that and the right of kinship. Aishah asked which of two neighbours to send a gift to, and the Prophet ﷺ said: "To the one whose door is nearer to you" (al-Bukhari).
The companion at your side: Ali and Ibn Masud said it is the wife, and Abd al-Rahman ibn Abi Layla, Ibrahim al-Nakhai, al-Hasan and, in one report, Said ibn Jubayr agree. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah and Qatada said it is the companion on a journey; Said ibn Jubayr, the good companion; Zayd ibn Aslam, your sitting-mate at home and your travelling-mate abroad. The wayfarer: Ibn Abbas and a group said the guest; Mujahid, Abu Jafar al-Baqir, al-Hasan, al-Dahhak and Muqatil said the one who passes through on a journey. This is the plainer view, and if the one who says "guest" means the passer-by on the road, the two are the same.
And those whom your right hands possess is a charge to be kind to slaves, since a slave has little means and is a captive in other hands. For this the Messenger of Allah ﷺ, in his last illness, kept saying to his community: "The prayer, the prayer, and those whom your right hands possess," repeating it until his tongue could not utter it (Abu Dawud, from Ali). Al-Miqdad ibn Madikarib reports: "What you feed yourself is charity for you, what you feed your child is charity, what you feed your wife is charity, and what you feed your servant is charity" (Ahmad, al-Nasai; Ibn Kathir says the chain is sound). Abdullah ibn Amr asked his steward whether he had given the slaves their food, and sent him to do so, because the Messenger of Allah ﷺ said: "It is enough sin for a man to withhold the food of those he owns" (Muslim). Abu Hurayrah reports: "The slave has his food and his clothing, and is not burdened with work beyond what he can bear" (Muslim), and: "When one of you's servant brings his food, if he does not seat him with him, let him give him a mouthful or two, for he has borne its heat and labour" (al-Bukhari and Muslim). Abu Dharr reports: "They are your brothers, whom Allah has placed under your hands. Whoever has his brother under his hand, let him feed him from what he eats and clothe him from what he wears, and not burden them beyond what they can bear; and if you burden them, help them" (al-Bukhari and Muslim).
Surely Allah does not love the arrogant, the boastful. Arrogant in himself, self-admiring and proud, boastful toward people and thinking himself better than them: great in his own eyes, small to Allah and hateful to the people. Mujahid said "boastful" means he counts what he was given and does not thank Allah. Abu Raja al-Harawi said you never find someone who treats those he owns badly but he is arrogant and boastful, and recited this verse, nor a disobedient child but he is a wretched tyrant, reciting and kind to my mother, and He has not made me a tyrant, wretched (19:32); al-Awwam ibn Hawshab said the same of the arrogant boaster. Mutarrif reports that Abu Dharr told him that the Prophet ﷺ said Allah loves three and hates three, and that among those He hates is the arrogant boaster, "do you not find it in the Book of Allah?" and he recited the verse (Ahmad). A man of Balhujaym asked the Prophet ﷺ for advice and he said: "Beware of letting your garment trail, for that is arrogance, and Allah does not love arrogance."
Ayat 37–39
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Who are stingy and enjoin upon [other] people stinginess and conceal what Allāh has given them of His bounty - and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment -
وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَهُۥ قَرِينًا فَسَآءَ قَرِينًا
And [also] those who spend of their wealth to be seen by the people and believe not in Allāh nor in the Last Day. And he to whom Satan is a companion - then evil is he as a companion.
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا
And what [harm would come] upon them if they believed in Allāh and the Last Day and spent out of what Allāh provided for them? And Allāh is ever, about them, Knowing.
Allah censures those who are miserly with their wealth, refusing to spend it on what He commanded (parents, relatives, orphans, the needy, neighbours, the companion, the wayfarer and slaves), who do not pay Allah's right from it, and who also order people to be miserly. The Messenger of Allah ﷺ said: "What sickness is worse than miserliness?" and: "Beware of niggardliness, for it destroyed those before you: it ordered them to cut ties and they cut them, and to wickedness and they were wicked" (Abu Dawud).
And conceal what Allah has given them of His bounty: the miser denies Allah's favour to him, which shows neither in his food, his clothing nor his giving, as in man is ungrateful to his Lord, and he himself bears witness to it (100:6-7), by his condition, and he is violent in his love of wealth (100:8). Hence the threat, and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment; kufr is covering, and the miser covers and denies Allah's favour. In the hadith: "When Allah gives a servant a blessing, He loves to see its effect on him" (al-Tirmidhi). Ibn Abbas (Ibn Ishaq), Mujahid and others took the verse to refer to the Jews' withholding of the knowledge they had of the Prophet's description; the verse can bear that, but the plain sense is miserliness with wealth, though miserliness with knowledge falls within it all the more.
The next verse, those who spend their wealth to be seen by people, follows the miserly with those who give for show, seeking praise for generosity, not Allah's face. In the hadith of the three first to be thrown into the Fire, the learned man, the fighter and the one who spent, the man of wealth says: "I left nothing you love to be spent on but I spent in Your cause," and Allah says: "You have lied; you wanted it to be said 'generous,' and it was said." Asked whether the spending and freeing of slaves by Abdullah ibn Judan would benefit him, the Prophet ﷺ said: "No, for he never said one day: My Lord, forgive me my sin on the Day of Judgement."
And those who do not believe in Allah and the Last Day. And whoever has Satan as his companion, evil is he as a companion. Satan led them to this ugly deed, beguiling them and making ugliness look fair. As the poet said, "Do not ask about a man, but ask about his companion, for every companion follows his companion." What harm would it do them if they believed in Allah and the Last Day and spent from what Allah has provided? What would it cost them to turn from show to sincerity, hoping for His promise in the Hereafter? And Allah is All-Knowing of them in their good and corrupt intentions, knowing who deserves success and so guides him, and who deserves to be abandoned and driven from His great Divine presence; whoever is driven from His door has lost in this world and the next, and we seek refuge in Allah from that.
Ayat 40–42
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
Indeed, Allāh does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًا
So how [will it be] when We bring from every nation a witness and We bring you, [O Muḥammad], against these [people] as a witness?
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allāh a [single] statement.
Allah says that on the Day of Resurrection He will not wrong any servant of His by so much as a mustard seed or an atom's weight; He will repay it in full, and multiply it if it is a good deed, as He said We shall set up the scales of justice on the Day of Resurrection, so no soul will be wronged in the least, even if it be the weight of a mustard seed; We shall bring it, and We suffice as reckoners (21:47), and in Luqman's words, O my son, even if it be the weight of a mustard seed, in a rock, or in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth; Allah is Subtle, All-Aware (31:16), and on that Day people will come forth in separate groups to be shown their deeds; whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it (99:6-8). In the long hadith of intercession in the two Sahihs, Allah says: "Go back, and whoever you find with the weight of a mustard seed of faith in his heart, bring him out of the Fire," and in another wording "the least, the least of an atom's weight of faith," and Abu Said would then say: "Recite, if you wish, Allah does not wrong by an atom's weight."
Ibn Masud said that on the Day of Resurrection a caller announces of a servant, "Whoever has a right against him, let him come for it." Allah forgives what He wishes of His own rights but nothing of the people's rights; the servant says the world is finished and he has nothing to give, and Allah says: "Take from his good deeds and give each his right." If he is a friend of Allah and an atom's weight remains, Allah multiplies it until he enters Paradise, and Ibn Masud recited this verse; if he is a wretched servant, Allah says: "Take from their sins and add them to his, then send him to the Fire" (Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir). Ibn Umar said that whoever brings a good deed will have ten times its like (6:160) was revealed about the bedouin, and for the Emigrants there is something better: this verse. Said ibn Jubayr said that the polytheist's punishment is lightened on the Day of Resurrection but he never comes out of the Fire; some cite the sound hadith in which the Prophet ﷺ said of Abu Talib, who protected him: "He is in a shallow part of the Fire, and had it not been for me he would be in the lowest depth," though this may be particular to Abu Talib, since Anas reports that the disbeliever is fed for his good deeds in this world and on the Day of Resurrection has none left (Muslim). Abu Hurayrah, Ikrimah, Said ibn Jubayr, al-Hasan, Qatada and al-Dahhak said the great reward is Paradise. Abu Hurayrah is reported in Ahmad to have said that Allah gives for one good deed two million good deeds; Ibn Kathir notes that its narrator Ali ibn Zayd has questionable hadiths.
How then will it be when We bring a witness from every nation and bring you as a witness against these? Allah tells of the terror of the Day of Resurrection: how will it be when a witness, the prophets, is brought from every nation, as He said the earth will shine with the light of its Lord, the Book will be set down, and the prophets and the witnesses will be brought (39:69), and on the Day We raise up a witness from every nation from among themselves, and bring you as a witness against these (16:89). Ibn Masud reports that the Prophet ﷺ said to him: "Recite to me." He said: "Shall I recite to you when it was revealed to you?" He said: "Yes, I love to hear it from someone else." He recited Surat al-Nisa until he reached this verse, and the Prophet ﷺ said: "That is enough for now," and his eyes were overflowing (al-Bukhari, Muslim; reported by many chains, so it is certain from him). Fudalah al-Ansari reports that when the Messenger of Allah ﷺ was at Banu Zafar with Ibn Masud and Muadh and a reciter reached this verse, he wept until his jaws and sides shook, and said: "My Lord, this is how I witness over those among whom I live; how of those I have not seen?" (Ibn Abi Hatim). Ibn Masud reports that the Prophet ﷺ said: "I am a witness over them as long as I am among them, and when You take me, You are the Watcher over them" (Ibn Jarir).
That Day those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were levelled over them means they wish it would split open and swallow them, at the terrors of the Standing and the shame, disgrace and rebuke that will fall on them, as in the Day a man will look at what his hands have sent forward, and the disbeliever will say, I wish I were dust (78:40). And they will not conceal from Allah a single word means they will confess everything they did, concealing nothing. A man asked Ibn Abbas how this fits with by Allah, our Lord, we were not polytheists (6:23). He said: when the polytheists saw that only the people of Islam enter Paradise and that Allah forgives sins but not polytheism, they said, "Come, let us deny," hoping to be forgiven, and Allah sealed their mouths and their hands and feet spoke, and then they wished the earth were levelled and did not conceal a word (Ibn Jarir, Abd al-Razzaq). To Nafi ibn al-Azraq he said that Allah gathers the people on the Day of Resurrection on one plain, the polytheists say, "Allah accepts nothing except from those who affirmed His oneness," and they deny, so their mouths are sealed and their limbs testify against them.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →