Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ghafir 40:38–50

The believer's last appeal, and its answer · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Ghafir

Ponder 40:38–50 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 38–40

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

And he who believed said, "O my people, follow me; I will guide you to the way of right conduct.

يَـٰقَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَـٰعٌ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ

O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ

Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof; but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - those will enter Paradise, being given provision therein without account.

Pondering: 38 · 39 · 40

The believer said to his people, who had rebelled and preferred this life and forgotten the Compeller on high: Follow me and I will guide you to the way of right conduct, unlike Pharaoh, who lied when he said the same. He then turned them from the world they preferred to the next: this worldly life is only enjoyment, brief and passing, and the Hereafter is the home of settlement, with no end or leaving, only bliss or the Fire. Whoever does an evil deed is repaid only the like of it, one for one; whoever does a righteous deed, male or female, while a believer, these enter Paradise and are provided for in it without reckoning, that is, not measured out by a set repayment: Allah gives them great reward that never ends or runs out.

Ayat 41–46

۞ وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ

And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ

You invite me to disbelieve in Allāh and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ

Assuredly, that to which you invite me has no [response to a] supplication in this world or in the Hereafter; and indeed, our return is to Allāh, and indeed, the transgressors will be companions of the Fire.

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allāh. Indeed, Allāh is Seeing of [His] servants."

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ

So Allāh protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment -

ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ

The Fire; they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."

Pondering: 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46

The believer said: How is it that I call you to salvation, worshipping Allah alone, while you call me to the Fire, to disbelieve in Allah and associate with Him what I have no knowledge of, and I call you to the Mighty, the Forgiving? No doubt that to which you call me has no claim to a call in this world or the next. Al-Suddi and Ibn Jarir said no doubt means truly; al-Dahhak, "no lie"; Ibn Abbas, "yes indeed". Mujahid said the idol is nothing; Qatadah, that it neither benefits nor harms; al-Suddi, that it answers its caller neither here nor hereafter (46:5-6; 35:14).

Our return is to Allah, who repays each by his deeds, and the transgressors are the companions of the Fire, their transgression being polytheism. You will remember what I say to you, and regret when regret is of no use. I entrust my affair to Allah, relying on Him and cutting myself off from you; Allah sees His servants, guiding whoever deserves guidance and misguiding whoever deserves misguidance, with perfect wisdom.

So Allah protected him from the evils of what they plotted, in this world by delivering him with Musa, and in the next with Paradise, and the worst punishment enveloped the people of Pharaoh: drowning, then Hell. Their souls are shown the Fire morning and evening until the Hour, and on the Day of Resurrection souls and bodies are together in it. This ayah is a great basis for the people of the Sunnah on the punishment of the interval in the grave (barzakh).

Ibn Kathir raises a question: the ayah is Makkan, yet the hadiths show the Prophet ﷺ at first denying the grave's punishment. Ahmad reports from Aisha that a Jewish woman kept saying, "May Allah protect you from the punishment of the grave," and the Prophet ﷺ first said, "The Jews lie about Allah; there is no punishment before the Resurrection." Later he came out at midday, eyes red, calling: "The grave is like pieces of dark night. People, if you knew what I know you would weep much and laugh little. Seek refuge in Allah from the punishment of the grave, for it is true." Its chain is sound. In other reports (Muslim; al-Bukhari) he said it had been revealed to him that they would be tested in their graves, and she heard him afterwards seeking refuge from it; these may be two occasions. The answer to the question is that this ayah shows only the souls shown the Fire in the barzakh, not that the pain reaches their bodies in the graves, which the Sunnah shows; or it shows only the disbelievers' punishment, not a believer's punishment for sin.

Qatadah said they are told each morning and evening, "People of Pharaoh, these are your dwellings," in rebuke. Ibn Masud said the souls of martyrs are in green birds roaming Paradise, the souls of believers' children in sparrows, and the souls of Pharaoh's people in black birds going to Hell morning and evening; al-Suddi agreed. Al-Awzai explained white birds that come from the sea and return black as the souls of Pharaoh's people, whose feathers burn and regrow overnight.

Ahmad, al-Bukhari and Muslim report from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said: "When one of you dies, his seat is shown to him morning and evening: if he is of the people of Paradise, among them; if of the Fire, among them. It is said: This is your seat until Allah raises you on the Day of Resurrection."

Ayat 47–50

وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ

And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ

Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allāh has judged between the servants."

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ

And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ

They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error [i.e., futility]."

Pondering: 47 · 48 · 49 · 50

The people of the Fire will dispute in it, Pharaoh and his people among them. The weak, the followers, will say to those who were arrogant, their leaders: We were your followers in the disbelief and error you called us to, so will you take from us a share of the Fire? The arrogant will say: We are all in it, and bear nothing for you; what we carry is enough. Allah has judged between the servants, dividing the punishment according to what each deserves, as in "He will say, 'For each is double, but you do not know'" (7:38).

Those in the Fire will say to the keepers of Hell: Call upon your Lord to lighten for us one day of the punishment. Knowing that Allah would not answer them, having said "Be gone in it and do not speak to Me" (23:108), they ask the keepers, who are like its gatekeepers. The keepers reply: Did your messengers not come to you with clear proofs? They say: Yes. The keepers say: Then call yourselves, for we will not call for you, hear you or wish your release, and we are free of you; and whether you call or not, you will not be answered or eased. The call of the disbelievers is only in vain, lost and unaccepted.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ghafir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →