Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Ma'idah 5:78–86
Silence, alliance and tears of recognition · Narration and language · about 20 min · All the tafsir of Surah Al-Ma'idah
Ponder 5:78–86 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 78
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary. That was because they disobeyed and [habitually] transgressed.
Pondering: 78
Abu Jaʿfar said: Allah tells His Prophet Muhammad ﷺ to say to these Christians: do not go to excess and say of the Messiah other than the truth, and do not say what the Jews said, whom Allah cursed by the tongue of His prophets and messengers, David and Jesus, son of Mary.
Ibn Abbas said that they were cursed by every tongue: in the time of Moses in the Torah, in the time of David in the Psalms, in the time of Jesus in the Gospel, and in the time of Muhammad ﷺ in the Qur'an. In another report from him, after being forbidden they mixed with those people in trade, so Allah made their hearts strike one against another, and they are cursed by the tongue of David and of Jesus. Mujahid said that they were cursed by David and became apes, and cursed by Jesus and became swine; Qatada and Abu Malik said the same. Ibn Jurayj mentions that others said it was in their time: David passed a group of them in a house and asked, "Who is in the house?" They said, "Pigs." He said, "O Allah, make them pigs," and they became pigs. Then Jesus prayed against them: "O Allah, curse whoever slandered me and my mother, and make them apes, despised."
Ibn Masud reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "When a man of the Children of Israel saw his brother in sin, he would forbid him merely to excuse himself. Then the next day, what he had seen did not stop him from being his companion at table, his fellow drinker and his associate. When Allah saw that from them, He made their hearts strike against one another and cursed them by the tongue of their prophet David and of Jesus, son of Mary: 'That was because they disobeyed and transgressed.' By Him in whose hand is my soul, you will enjoin what is right and forbid what is wrong, you will take the wrongdoer by the hand and bend him firmly to the truth, or Allah will make your hearts strike against one another and curse you as He cursed them." In other reports from Ibn Masud, when evil spread among the Children of Israel a man would meet another and say, "Fear Allah," and that would not stop him from eating and drinking with him, so Allah struck their hearts against one another and sent down the verse. The Messenger of Allah ﷺ was reclining; he sat up, in one version angry, and said, "No, by Him in whose hand is my soul, not until you take the wrongdoer by the hand and bend him to the truth." Some lines of this report from Abu Ubayda name Ibn Masud and some do not.
Ibn Zayd said they were cursed in the Gospel and in the Psalms, and reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "The mill of faith has turned, so turn with the Qur'an wherever it turns." [Translator's note: the source text is defective at this point.] He went on that there was a community of the Children of Israel, people of justice, who enjoined what is right and forbade what is wrong. Their people seized them, sawed them with saws and crucified them on wood. A remnant remained, and they were not content until they mingled with kings and sat with them, and then until they ate with them. So Allah struck those hearts against one another and made them one. And what was their disobedience? "They used not to prevent one another from wrongdoing that they did."
The sense, then, is that Allah cursed those of the Jews who disbelieved in Him, by the tongue of David and Jesus, son of Mary, and cursed their fathers, for disobeying Allah and opposing His command, "and they used to transgress", that is, to overstep His limits.
Ayat 79–80
كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing.
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَ
You see many of them becoming allies of those who disbelieved [i.e., the polytheists]. How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allāh has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.
Abu Jaʿfar said: These Jews whom Allah cursed "used not to prevent one another from wrongdoing that they did"; they did not stop from it, and none of them forbade another. The wrongdoing is the disobedience by which they disobeyed Allah. Allah swears: wretched indeed was what they used to do, in not stopping at disobedience to Him, in committing what He forbade, and in killing His prophets and messengers. Ibn Jurayj said that their own souls did not hold them back once they had fallen into disbelief.
"You see many of them becoming allies of those who disbelieved": you see, Muhammad, many of the Children of Israel taking the idol-worshipping idolaters as allies and opposing Allah's friends and His messengers. "How wretched is that which they have put forth for themselves": Allah swears that what their souls sent ahead of them to their return in the Hereafter is wretched indeed: "that Allah has become angry with them", that is, their souls sent ahead Allah's anger against them by what they did. "And in the punishment they will abide eternally": in Allah's punishment on the Day of Resurrection they will remain, their stay unending.
Ayah 81
وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ
And if they had believed in Allāh and the Prophet and in what was revealed to him, they would not have taken them as allies; but many of them are defiantly disobedient.
Pondering: 81
Abu Jaʿfar said: If these Children of Israel who take the disbelievers as allies "believed in Allah and the Prophet", that is, if they confirmed Allah, acknowledged Him and affirmed His oneness, and confirmed His Prophet Muhammad ﷺ as a prophet sent and a messenger dispatched by Allah, "and in what was revealed to him", acknowledging what was sent down to Muhammad ﷺ from Allah of the verses of the Furqan, "they would not have taken them as allies", as friends and helpers in preference to the believers. "But many of them are defiantly disobedient": many of them have left obedience to Allah for disobedience and treat as lawful what Allah forbade them in word and deed. Mujahid said that the ones meant here are the hypocrites.
Ayah 82
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers [to be] the Jews and those who associate others with Allāh; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say, "We are Christians." That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
Pondering: 82
Abu Jaʿfar said: Allah tells His Prophet Muhammad ﷺ that he will find the people most intense in enmity toward those who confirmed him, followed him and believed in what he brought, the people of Islam, to be "the Jews and those who associate others with Allah", meaning the idol-worshippers, who took idols as gods and worshipped them besides Allah. "And you will find the nearest of them in affection to the believers": the nearest of people in love and affection to those who confirmed Allah and His Messenger Muhammad ﷺ are "those who say, 'We are Christians.' That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant", in accepting the truth, following it and submitting to it.
It is said that this verse and the one after it came down about a group of Christians from Abyssinia who came to the Messenger of Allah ﷺ and, when they heard the Qur'an, accepted Islam and followed him. It is also said that it came down about the Negus, king of Abyssinia, and companions of his who became Muslim with him. Sa'id ibn Jubayr said that the Negus sent a delegation to the Prophet ﷺ; he recited to them and they accepted Islam, and this verse was revealed about them. They returned to the Negus and told him, and he became Muslim and remained so until he died. The Messenger of Allah ﷺ said, "Your brother the Negus has died, so pray for him," and he prayed over him in Madinah while the Negus was far away. Mujahid said that they are the delegation who came with Jaʿfar and his companions from Abyssinia. Ibn Abbas said that when the Prophet ﷺ was in Makkah and feared for his companions from the idolaters, he sent Jaʿfar ibn Abi Talib, Ibn Masud and Uthman ibn Maz'un with a group of Companions to the Negus. The idolaters sent Amr ibn al-As with a group of their own, who reached the Negus first and said, "A man has appeared among us who has made fools of the minds of Quraysh and claims to be a prophet, and he has sent you a group to corrupt your people." He said, "If they come, I will look into what they say." The Companions came to his door and said, "Ask permission for the friends of Allah." He said, "Let them in; welcome to the friends of Allah." They entered and greeted him, and the idolaters said, "Do you not see, O king, that they did not greet you as you are greeted?" He asked why not, and they said, "We greeted you with the greeting of the people of Paradise and of the angels." He asked what their master says about Jesus and his mother. They said, "He says Jesus is Allah's servant, a word from Him which He cast to Mary, and a spirit from Him, and that Mary is the pure virgin." The Negus took a twig from the ground and said, "Jesus and his mother exceeded what your master says by no more than this twig." The idolaters disliked it, and their faces changed. He asked the Muslims whether they knew anything of what was revealed to them, and when they recited, with priests, monks and other Christians present, those present recognised all they recited, and tears ran down at the truth they recognised. Then Allah revealed "That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant." Al-Suddi said that the Negus sent twelve men of Abyssinia to the Messenger ﷺ, seven priests and five monks; when he recited to them what Allah had revealed they wept and believed, and Allah revealed about them the verses that follow. The Negus then emigrated with them and died on the road, and the Messenger of Allah ﷺ and the Muslims prayed over him and asked forgiveness for him. Ata said that they were people of Abyssinia who believed when the Muslim emigrants came to them.
Others said that this describes a people who followed Jesus' law as believers and believed in Muhammad ﷺ when Allah sent him. Qatada said that they were people of the Book who were on a true law from what Jesus brought, who believed in him and stopped at his word; when Allah sent Muhammad ﷺ they confirmed him, believed in him and recognised that what he brought was the truth, and Allah praised them as you hear.
Abu Jaʿfar said: The correct view in my opinion is that Allah described a people who say "We are Christians", whom His Prophet ﷺ would find nearest in affection to the believers, without naming them. It may be that the companions of the Negus are meant, and it may be a people who followed Jesus' law, whom Islam reached and who accepted it when they heard the Qur'an and knew it to be the truth, and were not arrogant about it. As for "That is because among them are priests and monks", their affection came near to the believers because among them are priests and monks. Qissis is the same as qass, and means a devout worshipper, as Ibn Zayd said.
The people of interpretation differed over whom "among them are priests and monks" means. Some said it means people who answered Jesus when he called them and followed his law. Ibn Abbas said they were sailors, whom Jesus passed and called to Islam, and they answered him. Others said it means those whom the Negus sent to the Messenger ﷺ. Abu Salih said they were sixty-six to sixty-eight men from Abyssinia, all dwellers in hermitages, wearing wool. Sa'id ibn Jubayr said the Negus sent fifty or seventy of their best, who wept, and the Prophet ﷺ said, "These are they." In another report from him the Prophet ﷺ recited to them Ya Sin. By the wise Qur'an; they wept and recognised the truth, and Allah revealed about them "That is because among them are priests and monks", and also "Those to whom We gave the Scripture before it, they believe in it" down to "Those will be given their reward twice for what they patiently endured" (28:52-54).
Abu Jaʿfar said: The correct view in our opinion is that Allah reported about those Christians He praised, for their nearness of affection to the people of faith in Him and His Messenger, that it came from them because among them are people who strive in worship and live as monks in monasteries and hermitages, and scholars of their books who recite them. They are not far from the believers because they bow to the truth when they recognise it and are not too proud to accept it when it is clear, for they are people of religion who strive in it and are sincere to themselves for Allah's sake. They are not like the Jews, who have grown used to killing prophets and messengers, to defying Allah in His command and prohibition, and to distorting what He revealed in His books.
Ayah 83
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth. They say, "Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.
Pondering: 83
Abu Jaʿfar said: When those who said "We are Christians", whom I described to you, Muhammad, as nearest in affection to the believers, hear what was sent down to you of the Book recited, "you see their eyes overflowing with tears". The overflowing of the eye is its filling with tears and then their pouring out, as a river or a vessel overflows when it is too full. "Because of what they have recognised of the truth": their tears overflow because they know that what is recited to them of Allah's Book, which He sent to His Messenger, is the truth.
Al-Suddi said that the Negus sent twelve men to the Prophet ﷺ to ask him and bring back news of him. The Messenger of Allah ﷺ recited the Qur'an to them and they wept. Seven of them were monks and five priests, or five monks and seven priests. Then Allah revealed about them the verse. Abdullah ibn al-Zubayr, Urwa and, citing the scholars he had heard, al-Zuhri said that it was revealed about the Negus and his companions.
"They say, 'Our Lord, we have believed'": they say, Our Lord, we have confirmed what we heard of Your Book that You sent down to Your Prophet Muhammad ﷺ, and we acknowledge that it is from You and is the truth in which there is no doubt. As for "so register us among the witnesses", it is reported from Ibn Abbas and others that the witnesses are the community of Muhammad ﷺ. Ibn Abbas said, in several lines, that they mean Muhammad ﷺ and his community, who bear witness that he delivered the message and that the earlier messengers delivered theirs. Abu Jaʿfar said: whoever interprets in this way means the verse "Thus We have made you a median community that you may be witnesses over the people and the Messenger a witness over you" (2:143). Ibn Abbas takes the witnesses here to be the witnesses of that verse, the community of Muhammad ﷺ. On that reading, the sense is: "Register us among those who will bear witness for Your prophets on the Day of Resurrection that they delivered Your messages to their peoples." Someone might also say that the sense is "register us with those who testify that what You sent down to Your messenger of the books is true", and that would also be correct, since it closes the description of their faith when they heard Allah's Book, and their request would be that Allah make them among those whose testimony to this He accepts and join them in reward and standing. Writing here means making, so the meaning is: make us with the witnesses, and fix us with them among their number.
Ayah 84
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And why should we not believe in Allāh and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."
Pondering: 84
Abu Jaʿfar said: Allah reports of the people whom He described in these verses that when they hear what He sent down to His Messenger Muhammad ﷺ of His Book, they believe in it and confirm it, and say: "Why should we not believe in Allah", why should we not affirm Allah's oneness, "and what has come to us of the truth", that is, what came to us from Allah of His Book and the verses of His revelation, "and we aspire that our Lord will admit us with the righteous people"? By the righteous people He means the believers who obey Him and have earned Paradise by obedience. The sense is: we hope our Lord will admit us with the people of obedience to Him to their places in His Paradise on the Day of Resurrection, and join our stations to their stations and our ranks to their ranks in His gardens. Ibn Zayd said that the righteous people are the Messenger of Allah ﷺ and his Companions.
Ayah 85
فَأَثَـٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
So Allāh rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.
Pondering: 85
Abu Jaʿfar said: Allah rewarded them for their saying "Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses. Why should we not believe in Allah and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us with the righteous people", with "gardens beneath which rivers flow", that is, orchards with rivers flowing beneath their trees, "wherein they abide eternally", their stay in them unending, never leaving them and never moved from them. "And that is the reward of doers of good": this reward, the gardens in which they abide, is the reward of everyone who does good in word and deed. The good-doing of the doer of good here is that he affirms Allah's oneness with a pure monotheism without shirk, acknowledges Allah's prophets and the books they brought from Him, performs His obligations and avoids disobeying Him. That is the perfection of the good-doing of those about whom Allah says that He rewarded them with gardens beneath which rivers flow, in which they abide.
Ayat 86–87
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
O you who have believed, do not prohibit the good things which Allāh has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allāh does not like transgressors.
Abu Jaʿfar said: As for those who denied Allah's oneness, rejected Muhammad's prophethood and called the verses of His Book lies, "they are the companions of Hellfire": its dwellers, who stay in it. Jahim is the part of the Fire whose heat is fiercest.
"O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you": O you who confirmed Allah and His Messenger and acknowledged that what their Prophet ﷺ brought is the truth from Allah, do not forbid yourselves the good things, the delicious things that souls desire and hearts incline to, as the priests and monks did. They forbade themselves women, good food and delicious drink; some shut themselves in hermitages and some wandered the earth. Do not do as they did, believers, "and do not transgress" the limit Allah has set for you in what He made lawful and what He forbade, for Allah does not love whoever oversteps the limit He set for His creatures.
Abu Malik said that Uthman ibn Maz'un and some other Muslims forbade themselves women and good food, and one of them meant to cut off his member, and this verse came down. Ikrima said that some Companions of the Prophet ﷺ intended to castrate themselves and give up meat and women, and Ibrahim said that they had forbidden themselves good food and meat; in each case this verse came down. Abu Qilaba said that some of the Prophet's Companions wanted to give up the world, leave women and become monks. The Messenger of Allah ﷺ stood and spoke harshly to them, then said, "Those before you were destroyed only by severity: they were severe on themselves so Allah was severe on them, and those are their remnants in the monasteries and hermitages. Worship Allah and associate nothing with Him, perform pilgrimage and the lesser pilgrimage, and be upright, and it will be upright for you." Qatada said that it came down about Companions who wanted to withdraw from the world, leave women and live ascetically, among them Ali ibn Abi Talib and Uthman ibn Maz'un. Abu Abd al-Rahman reported that the Prophet ﷺ said, "I do not order you to be priests and monks." Qatada also said it was mentioned to us that three men in the Prophet's time agreed together: one said, "I will stand in prayer all night and not sleep," another, "I will fast every day and never break the fast," and the third, "I will not go to women." The Messenger of Allah ﷺ sent for them and said, "Have I not been told that you agreed on such and such?" They said, "Yes, Messenger of Allah, and we meant only good." He said, "But I stand in prayer and I sleep, I fast and I break the fast, and I go to women; whoever turns away from my way is not of me." In this report he also said, "Giving up women and meat, and taking hermitages, is not in my religion," and repeated the saying about those before them given above.
Al-Suddi gave a longer account: one day the Messenger of Allah ﷺ sat and spoke to the people, and then rose without adding more than a warning. Ten of the Companions, among them Ali ibn Abi Talib and Uthman ibn Maz'un, said, "We have not feared enough if we do not do something new. The Christians have forbidden things to themselves, so we shall forbid." One forbade himself meat and fat and eating by day, one forbade himself sleep, and one forbade himself women. Uthman ibn Maz'un was among those who forbade women; he did not go near his wife, nor she near him. His wife, called al-Hawla, came to Aisha and the Prophet's other wives, and when they asked why she was pale and did not comb her hair or perfume herself, she said, "How can I, when my husband has not come near me nor lifted a garment off me for such and such a time?" They laughed at what she said, and the Messenger of Allah ﷺ came in as they were laughing. When he was told, he sent for Uthman and asked, "What is the matter, Uthman?" He said, "I have left it for Allah, to free myself for worship," and told his story. Uthman had also wanted to cut off his member. The Messenger of Allah ﷺ said, "I adjure you to go back and lie with your wife." He said, "I am fasting." He said, "Break your fast." He broke it and went to his wife, and al-Hawla returned to Aisha having put on kohl, combed her hair and perfumed herself. Aisha laughed and asked what had happened, and she said, "He came to me yesterday." The Messenger of Allah ﷺ said, "What is the matter with people who forbid themselves women, food and sleep? I sleep and I pray, I break the fast and I fast, and I marry women; whoever turns away from my way is not of me." Then the verse came down. Al-Suddi said that it forbids Uthman to castrate himself, "for that is the transgression", and that Allah told them to expiate their oaths, saying "Allah will not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He will impose blame upon you for what you intended of oaths."
Ibn Abbas reported the same of a group who said, "We shall cut off our members, give up the desires of the world and wander the earth as the monks do," and the Prophet's answer, "Whoever takes my way is of me." In another report from him, Uthman ibn Maz'un and others took up razors to cut off their members so that desire would end and they would be free for worship; the Prophet ﷺ said, "I was not commanded that; I was commanded in my religion to marry women," and they said, "We obey the Messenger of Allah." Mujahid added that Abdullah ibn Amr was among those who wanted to renounce marriage and wear sackcloth. Ikrima said that Uthman ibn Maz'un, Ali ibn Abi Talib, Ibn Masud, al-Miqdad ibn al-Aswad and Salim, the freed slave of Abu Hudhayfa, with other Companions, sat in their houses away from women, wore sackcloth, forbade themselves good food and clothing, and agreed to pray all night and fast all day. When the verse came down, the Messenger of Allah ﷺ sent for them and said, "Your souls have a right over you, and your eyes have a right over you. Fast and break the fast, pray and sleep; whoever abandons our way is not of us." They said, "O Allah, we submit, and we follow what You have sent down."
Ibn Zayd said that a guest came to Abdullah ibn Rawaha, who went home without having eaten. He asked his wife whether she had given the guest dinner, and she said there was little food and she waited for him to come. He said, "You have kept my guest waiting for my sake; your food is forbidden to me if I taste it." She said it was forbidden to her if he did not taste it, and the guest said it was forbidden to him if they did not taste it. When Ibn Rawaha saw this he said, "Bring your food, and eat in Allah's name." In the morning he told the Prophet ﷺ, who said, "You have done well." Then the verse came down, down to "Allah will not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He will impose blame upon you for what you intended of oaths." Ibn Abbas also reported that a man came to the Prophet ﷺ and said, "Messenger of Allah, when I eat meat I am aroused and my desire takes hold of me, so I have forbidden myself meat." Allah revealed "do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you".
They differed over the transgression forbidden here. Some said it is what Uthman ibn Maz'un intended in castrating himself, which was forbidden and called the transgression; al-Suddi said this. Others said it is everything the group of Companions intended, forbidding themselves women, food, clothing and sleep, and following any way other than their Prophet's; Ikrima said this. Al-Hasan said it is a prohibition on moving from what is lawful to what is forbidden: do not transgress into what has been forbidden to you. I have already explained that transgression is a man's exceeding what is his for what is not his, in everything.
Abu Jaʿfar said: Since Allah made the prohibition of "do not transgress" general against all transgression, the ruling must stay general until something it is right to accept specifies it. No one may overstep Allah's limit in anything, lawful or forbidden, and whoever does is among those of whom He says "Allah does not like transgressors." It is not impossible that the verse came down about Uthman ibn Maz'un and the group who intended to forbid themselves some of what Allah made lawful, and that its ruling covers everyone like them who forbids to himself what Allah made lawful, or makes lawful what Allah forbade, or overreaches a limit Allah set. Those Companions were rebuked only for intending to go beyond what was laid down for them to something else.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ma'idah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →