Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ma'idah 5:109–115
The messengers gathered, and the Table · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Ma'idah
Ponder 5:109–115 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 109
۞ يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ
[Be warned of] the Day when Allāh will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen" -
Pondering: 109
This tells what Allah will say to the messengers on the Day of Resurrection about the answers they received from the peoples sent to them, as He says: We shall surely question those to whom messengers were sent, and We shall surely question the messengers (7:6), and By your Lord, We shall question them all about what they used to do (15:92-93). On the messengers' reply, We have no knowledge, Mujahid, al-Hasan al-Basri and al-Suddi said they said it from the terror of that Day; Mujahid said they are seized with fear and say it. Al-Suddi said they reach a stage where minds are stunned, and when asked they say we have no knowledge; then they reach another stage and bear witness against their peoples. Ibn Jurayj said the question is what they did and invented after the messengers. Ibn Abbas, in Ali ibn Abi Talha's report, said they say to their Lord: we have no knowledge except what You know better than we do. Ibn Jarir chose this over the other three, and Ibn Kathir agrees that it is a fine view and an example of courtesy to the Lord: we have no knowledge compared with Your knowledge that encompasses everything. We were answered and knew who answered us, but of some we saw only the outward, with no knowledge of the inward, while You know everything; our knowledge next to Yours is no knowledge, for You are the Knower of the unseen.
Ayat 110–111
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
[The Day] when Allāh will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit [i.e., the angel Gabriel] and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind [from birth] and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."
وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّـۧنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
And [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger [i.e., Jesus]." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allāh]."
Allah recalls His favour to His servant and messenger Jesus, son of Mary, peace be upon him, in the miracles He wrought through him. Remember My favour upon you in creating you from a mother with no father, making you a sign and a decisive proof of My complete power over all things, and upon your mother, in making you a proof of her innocence of what the ignorant wrongdoers accused her of. When I supported you with the Holy Spirit, who is Gabriel, peace be upon him, and made you a prophet calling to Allah in youth and in age. He made him speak in the cradle, bearing witness to his mother's purity of every fault, affirming his servitude to Allah, and declaring his mission and call to worship Him. Hence you spoke to the people in the cradle and in maturity, meaning calling people to Allah as a child and as a grown man, "speak" including the sense of "call", since speaking to people in maturity is nothing remarkable.
When I taught you the Book and wisdom means writing and understanding, and the Torah, revealed to Musa son of Imran, the one spoken to; the word "Torah" in hadith may be used for more than that. When you made from clay the likeness of a bird by My leave means you formed and shaped it as a bird by My permission, then breathed into the shape by My permission, and it became a living bird by Allah's leave and creation. You healed the blind from birth and the leper by My leave has been discussed in Surat Al Imran. When you brought out the dead by My leave: you called them, and they rose from their graves by Allah's leave, power and will. Ibn Abi Hatim reports from Abu al-Hudhayl that when Jesus wished to raise the dead he prayed two rak'ahs, reading Surat al-Mulk in the first and Surat al-Sajdah in the second, then praised Allah and called on Him by seven names (O Ancient, O Hidden, O Everlasting, O Unique, O Odd One, O One, O Eternal Refuge), and in hardship by seven others (O Living, O Self-Subsisting, O Allah, O Merciful, O Lord of Majesty and Honour, O Light of the heavens and the earth and what is between, Lord of the Mighty Throne, O Lord). Ibn Kathir calls this an utterly strange report.
When I held back the Children of Israel from you when you brought them clear signs, and those of them who disbelieved said: This is nothing but plain magic: remember My favour in holding them off from you when you brought proofs of your prophethood; they denied you, accused you of sorcery and sought to kill and crucify you, and I saved you from them, raised you to Me, cleansed you of their filth and spared you their evil. This shows the favour was recalled after his raising to the nearest heaven, or that it will be recalled on the Day of Resurrection and put in the past tense to show it is certain to occur; it is among the hidden secrets Allah disclosed to His Messenger Muhammad ﷺ.
When I inspired the disciples: Believe in Me and in My messenger. This too is a favour to him, in giving him companions and helpers. It is said the inspiration is an inspiration of the heart, as in We inspired the mother of Musa: Suckle him (28:7) and Your Lord inspired the bee: Make houses in the mountains and trees (16:68-69). So some early scholars said they were inspired and acted upon it: We believe, and bear witness that we are Muslims. Al-Hasan al-Basri said Allah inspired it to them, and al-Suddi said He cast it into their hearts. It may also mean I inspired them through you; you called them to belief in Allah and His messenger, and they answered, followed you and said: We believe, and bear witness that we are Muslims.
Ayat 112–115
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
[And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven?" [Jesus] said, "Fear Allāh, if you should be believers."
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
They said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses."
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Said Jesus, the son of Mary, "O Allāh, our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers."
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Allāh said, "Indeed, I will send it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
Pondering: 112 · 113 · 114 · 115
This is the story of the table, from which the surah takes its name, and it is among the favours Allah did to His servant and messenger Jesus, peace be upon him, when He answered his prayer and sent it down as a sign, a dazzling miracle and a decisive proof. Some imams noted that the story is not in the Gospel and the Christians know it only from the Muslims; Allah knows best.
When the disciples, the followers of Jesus, said: O Jesus, son of Mary, is your Lord able... This is the reading of many; others read "can you ask your Lord to send down a table from heaven?" The table is a spread with food on it. Some said they asked out of need and poverty, for a table each day to live on and gain strength for worship. Jesus answered: Fear Allah, if you are believers, do not ask this, for it may be a trial for you, and rely on Allah for provision. They said: We want to eat from it (we need to eat), and for our hearts to be reassured when we see it sent down as provision from heaven, and to know that you have told us the truth, to grow in faith in you and knowledge of your mission, and to be witnesses to it, that it is a sign from Allah and a proof of your prophethood. Jesus said: O Allah, our Lord, send down to us a table from heaven to be a festival for the first of us and the last. Al-Suddi said they would take the day it came down as a festival to honour, for themselves and those after them; al-Thawri said a day on which to pray; Qatadah said for their descendants; Salman al-Farisi said a lesson for us and those after us; it is also said "sufficient for the first and the last". And a sign from You is a proof of Your power over all things and of Your answering my prayer, so they believe what I convey from You; and provide for us with pleasant provision, without toil or trouble, and You are the best of providers. Allah said: I will send it down to you; whoever disbelieves after that, I shall punish him as I have punished no one in all the worlds, meaning the worlds of your time, like Admit the people of Pharaoh to the severest punishment (40:46) and The hypocrites will be in the lowest depth of the Fire (4:145). Ibn Jarir reports from Abd Allah ibn Amr that the three most severely punished on the Day of Resurrection are the hypocrites, those of the table who disbelieved, and the people of Pharaoh.
Ibn Jarir reports from Ibn Abbas that Jesus told the Children of Israel to fast thirty days for Allah and then ask, since the worker's wage is from the one he works for. They did, and said: we never worked for anyone thirty days without being fed when we finished, so can your Lord send us a table? After his prayer, angels flew down with a table bearing seven fish and seven loaves, and the last of the people ate of it as the first did. Others said it was bread and fish that came down wherever they camped (Mujahid, Ikrimah, al-Awfi); Sa'id ibn Jubayr and Maysarah said everything but meat; Wahb ibn Munabbih said fruits of Paradise came down each day, four thousand ate, and others took their place.
Ammar ibn Yasir reports from the Prophet ﷺ that the table came down with bread and meat, and they were told not to betray it, hide food or store it for the morrow; they did, and were turned into apes and pigs (al-Tirmidhi judges that it stops at Ammar and knows no basis for a report from the Prophet). In another report from Ammar they were told it would stay while they did not hide, betray or store; that very day they did, and were punished as no one in the worlds had been. He added to the Arabs that Allah sent them a messenger who forbade them to hoard gold and silver, and that night and day would not pass before they hoarded them and Allah punished them painfully. Ishaq ibn Abd Allah reports a man stole some of it, saying "perhaps it will not come tomorrow", and it was lifted.
Ibn Abi Hatim reports a long account from Salman, through Wahb ibn Munabbih. Jesus disliked their request intensely, telling them to be content with what Allah gives on earth, for Thamud perished when they asked their prophet for a sign. When they insisted, he put on hair clothing, washed, prayed and wept until the ground before him was wet, and prayed O Allah, our Lord, send down to us a table. A red cloth came down between two clouds as Jesus wept in fear of the condition attached. Under the cloth was a great roasted fish with no scales or bones, herbs of every kind except leek, vinegar, salt and five loaves bearing olives, dates and pomegranates. Asked whether it was food of this world or Paradise, Jesus said it was neither, but something Allah brought into being by "Be". When they asked for a further sign he bade the fish live, and it did, and they fled in fear; he rebuked them and bade it return to roasted. He called the poor and the sick, and thirteen hundred men and women ate and were full, and it was lifted to heaven in their sight; the poor who ate became rich and the sick were healed. It then came every other day for forty days; when Allah told Jesus to give it only to orphans, the poor and the sick, the rich doubted it and spread doubt, and in the night those who doubted were turned into pigs. Ibn Kathir calls this report very strange.
All these reports indicate the table came down on the Children of Israel in the days of Jesus in answer to his prayer, as I will send it down to you shows. Some say it did not come down: Mujahid said it was a parable, and al-Hasan said that when they were told whoever disbelieves after that I shall punish, they said they had no need of it. Ibn Kathir notes these chains are sound, and that the Christians do not know the table, which supports that view. But the majority hold that it came down, and so Ibn Jarir chose, saying Allah's promise and warning are true; Ibn Kathir says this is the correct view.
Ahmad reports from Ibn Abbas that Quraysh asked the Prophet ﷺ to have al-Safa turned into gold, and they would believe. Gabriel said: if you wish, it will become gold, and whoever disbelieves after that I shall punish as no one in the worlds; or if you wish, I will open the door of repentance and mercy. He said: "Rather the door of repentance and mercy."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ma'idah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →