Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ar-Rahman 55:26–45

Everything passes, and the reckoning · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Ar-Rahman

Ponder 55:26–45 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 26

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,

Pondering: 26

That is, everyone on the earth, of men, jinn, animals and all other creatures, will pass away, die and perish.

Ayah 27

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Pondering: 27

And there remains the Living One who does not die, the Owner of Majesty and Honour, that is, the Owner of greatness, grandeur and glory, who is magnified, revered and held in awe for it. And honour, which is the vastness of bounty and generosity, and what moves Him to honour His friends and the elect of His creation with kinds of honour, whom His friends honour, hold in awe, magnify and love, and to whom they turn and whom they worship.

Ayah 28

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 28

So which of the favours of your Lord would you deny?

Ayah 29

يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ

Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is in [i.e., bringing about] a matter.

Pondering: 29

That is, He is free of need by Himself from all His creatures, and He is vast in generosity and kindness. All creatures are in need of Him; they ask Him for all their needs, by their state and by their words, and they cannot do without Him for the blink of an eye or less than that. And He, exalted is He, every day is in a matter: He enriches a poor person, mends a broken one, gives to some people and withholds from others, causes death and gives life, raises and lowers. No matter distracts Him from another matter, questions do not confuse Him, the pleading of those who plead does not weary Him, nor does the length of the askers' asking. So exalted is the Generous, the Bestower, whose gifts cover the people of the earth and the heavens, and whose gentleness covers all creation at every moment and instant. Exalted is He whom the disobedience of the disobedient does not prevent from giving, nor does the self-sufficiency of the poor who are ignorant of Him and of His generosity. These matters which He informed us He is in every day are His decrees and arrangements that He decreed and ordained from eternity, which He, exalted is He, continues to carry out and implement at the times that His wisdom requires. They are His rulings of religion, which are command and prohibition, and His rulings of destiny, which He carries out on His servants for the period of their stay in this abode, until, when this creation is complete and Allah, exalted is He, has made them pass away, and Allah, exalted is He, wishes to carry out upon them the rulings of recompense and to show them of His justice, His bounty and the abundance of His kindness that by which they know Him and affirm His oneness, He moves those who were charged from the abode of trial and testing to the abode of life.

Ayah 30

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 30

That is: which of Allah's favours, religious and worldly, would you two deny?

Ayah 31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

We will attend to you, O prominent beings.

Pondering: 31

We will attend to you, O prominent beings. So which of the favours of your Lord would you deny? That is, We will attend to your reckoning and your recompense for the deeds you did in the abode of the world.

Ayah 32

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 32

We will attend to you, O prominent beings. So which of the favours of your Lord would you deny? That is, We will attend to your reckoning and your recompense for the deeds you did in the abode of the world.

Ayah 33

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority [from Allāh].

Pondering: 33

That is, when Allah gathers them at the standing place of the Resurrection, He informs them of their inability and weakness, the perfection of His authority and the reach of His will and power, so He says, challenging them: O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, that is, if you find an opening and a way by which you can leave the dominion of Allah and His authority, then pass. You will not pass except by authority, that is, you will not leave it except by strength and mastery on your part and perfect power. But how could they have that, when they have no power over benefit or harm for themselves, nor over death, life or resurrection? At that standing place no one speaks except by His permission and nothing is heard but a whisper, and at that standing place kings and slaves, leaders and led, rich and poor are equal.

Ayah 34

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 34

That is: which of Allah's favours, religious and worldly, would you two deny?

Ayah 35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

Pondering: 35

Then He mentioned what has been prepared for them at that great standing place, saying: There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves. So which of the favours of your Lord would you deny? That is, there will be sent upon you a pure flame of fire, and smoke, which is the flame with which smoke has mixed. The meaning is that these two dreadful things will be sent upon you, O company of jinn and mankind, and will surround you, and you will not defend yourselves, neither through a helper from among yourselves nor through anyone who would help you besides Allah.

Ayah 36

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 36

Since His frightening His servants is a favour from Him to them and a whip with which He drives them to the highest goals and the noblest gifts, He reminded them of it and said: So which of the favours of your Lord would you deny?

Ayah 37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -

Pondering: 37

And when the heaven is split open, that is, on the Day of Resurrection, from the severity of the terrors, the abundance of distress and the succession of fears, so that its sun and moon are eclipsed and its stars are scattered, and becomes rose-coloured like oil, from the intensity of fear and alarm, that is, it becomes like molten metal, molten lead and the like.

Ayah 38

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Pondering: 38

That is: which of Allah's favours, religious and worldly, would you two deny?

Ayah 39

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

Pondering: 39

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn, that is, with a question to find out what happened, because He, exalted is He, knows the unseen and the witnessed, the past and the future, and wishes to repay the servants according to what He knows of their states. He has made for the people of good and the people of evil on the Day of Resurrection marks by which they are known, as Allah, exalted is He, said: On the Day when some faces will turn white and some faces will turn black.

Ayah 40

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 40

That is: which of Allah's favours, religious and worldly, would you two deny?

Ayah 41

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

Pondering: 41

And He said here: The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet. That is, the criminals will be seized by their forelocks and their feet, and thrown into the Fire and dragged in it. Allah, exalted is He, asks them only with a question of rebuke and of making them confirm what they did, while He knows it better than they do, but Allah, exalted is He, wishes His conclusive proof and majestic wisdom to appear to the creation.

Ayah 42

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 42

That is: which of Allah's favours, religious and worldly, would you two deny?

Ayah 43

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

This is Hell, which the criminals deny.

Pondering: 43

That is, it will be said to those who denied the promise and the warning, when Hellfire is set ablaze: This is Hell, which the criminals deny. Let their denial of it be a pleasure to them, and let them taste of its punishment, its penalty, its blaze and its shackles what is the recompense for their denial.

Ayah 44

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

Pondering: 44

They will circulate between it, that is, between the layers of Hellfire and its flames, and scalding water, heated to the utmost degree, that is, extremely hot water whose heat has reached its limit, and bitter cold whose cold has become intense and freezing.

Ayah 45

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Pondering: 45

So which of the favours of your Lord would you deny?

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ar-Rahman, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →