Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-An'am 6:130–140

The reckoning, and Makkah's own ledger · Legal rulings and language · about 17 min · All the tafsir of Surah Al-An'am

Ponder 6:130–140 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 130

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ

"O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "We bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.

Pondering: 130

On Company of jinn and mankind, did messengers not come to you: on the day We gather them, We say to them, did messengers not come to you? (The words "We say to them" are dropped.) And they admit what exposes them. From among you means in creation, in being charged with obligations and in being addressed. Since the jinn are among those addressed and have minds, He said "from among you", although the messengers were from mankind, mankind predominating in the address as the masculine predominates over the feminine. Ibn Abbas said the messengers of the jinn are those who conveyed to their people what they heard of the revelation, as He said, they went back to their people as warners (46:29). Muqatil and al-Dahhak said Allah sent messengers from the jinn as He sent them from mankind. Mujahid said the messengers are from mankind and the warners from the jinn, and then recited to their people as warners. This is the meaning of Ibn Abbas's saying, and it is the sound view, as will be explained in Surah al-Ahqaf. Al-Kalbi said that before Muhammad ﷺ was sent, messengers were sent to both mankind and jinn. I say: this is not sound. In Sahih Muslim, Jabir ibn Abdullah al-Ansari reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "I was given five things that no prophet before me was given. Every prophet was sent to his own people only, and I was sent to every red and black," to the end of the hadith, as will be explained in al-Ahqaf. Ibn Abbas said that messengers were sent to mankind, and Muhammad ﷺ was sent to jinn and mankind, mentioned by Abu al-Layth al-Samarqandi. Another view: some of the jinn listened to the prophets and then went back and told their people, as happened with our Prophet (peace be upon him); these are called Allah's messengers though it is not stated that they were sent. A parallel is Pearls and coral come out of the two (55:22), meaning of one of them, since they come only from the salt sea, not the sweet. So messengers come from mankind and not the jinn, and "from among you" means from one of you. That is allowed because both had been mentioned earlier.

Another view: the messengers are put in the wording as from all of them because both burdened races are gathered in the plain of the Resurrection, and the reckoning is for them and not for other creatures. Since they are in one reckoning for reward and punishment, they are addressed on that day with one address, as if one group, because they were created for servitude, and reward and punishment follow servitude. The jinn were created from smokeless fire and we from dust, so their creation differs from ours, and among them are believers and disbelievers. Our enemy Iblis is their enemy: he opposes their believers and befriends their disbelievers. Among them are sects, Shi'a, Qadariyya and Murji'a, who recite our Book. Allah described them in Surah al-Jinn: Among us are the Muslims and among us the deviators (72:14), and Among us are the righteous and among us are others; we were of divided ways (72:11), as will be explained there. "Relating" describes the messengers.

They will say, "We bear witness against ourselves": we testify that they conveyed the message. And the life of this world deluded them: it was said that this is Allah's address to the believers, meaning that these were deceived by the life of this world, tricked, and thought it would last, and feared losing it if they believed. And they testified against themselves means they admitted their disbelief. Muqatil said that this is when their limbs testified against them for idolatry and what they used to do.

Ayah 131

ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَـٰفِلُونَ

That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.

Pondering: 131

On That is because: "that" is in the nominative according to Sibawayh, meaning "the matter is that". The particle "that" is the lightened form of the heavy one: We did this to them because I would not destroy the towns for their wrongdoing, that is, their idolatry, before sending messengers to them, lest they say, "No bearer of good news or warner came to us." Another view: I would not destroy the towns for the idolatry of those among them who committed it, as in no bearer of burdens bears the burden of another. Had He destroyed them before sending messengers, He may do as He wills; Isa said If You punish them, they are Your servants (5:118), as was said earlier. Al-Farra' allowed that "that" be in the accusative, meaning He did that to them because He would not destroy the towns for wrongdoing.

Ayah 132

وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

And for all are degrees [i.e., positions resulting] from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

Pondering: 132

On For all there are degrees from what they did: of jinn and humans, as He said in another verse: Those are the ones against whom the word was justified, among nations that had passed away before them of jinn and men; they were the losers, and then For all are degrees from what they did, and so that He may repay them in full for their deeds, and they will not be wronged (46:18-19). This shows that the obedient among the jinn are in Paradise and the disobedient in the Fire, like humans. It is the soundest view that has been given, so know it. For all are degrees means that every doer of obedience has degrees in reward, and every doer of disobedience has depths in punishment. Your Lord is not unaware means He is not distracted or heedless; heedlessness is when something escapes you because you are busy with something else. Ibn Amir read "what you do" with a ta'; the rest read "what they do".

Ayah 133

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ

And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills, He can do away with you and give succession after you to whomever He wills, just as He produced you from the descendants of another people.

Pondering: 133

On Your Lord is the Self-Sufficient: independent of His creation and of their deeds. Full of mercy towards His friends and those who obey Him. If He wills, He can take you away by death and by extirpating you with punishment, and make whom He wills succeed you, another creation better than you and more obedient, as He raised you from the offspring of another people. The "as" is in the accusative: He makes whom He wills succeed you, just as He raised you. A parallel is If He wills, He can take you away, O people, and bring others (4:133), and If you turn away, He will replace you with another people (47:38). The meaning is that He puts others in your place, as you might say "I gave you a garment in place of your dinar".

Ayah 134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allāh].

Pondering: 134

On What you are promised is sure to come: this may come from the verb for threatening in evil, and then it means the punishment of the Hereafter. It may also come from the verb for promising, meaning the Hour, in whose coming are both good and evil, with the good prevailing; this meaning is reported from al-Hasan. You cannot frustrate it means you cannot escape; one says "so-and-so frustrated me" meaning he escaped me and overcame me.

Ayah 135

قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Say, "O my people, work according to your position; [for] indeed, I am working. And you are going to know who will have succession in the home. Indeed, the wrongdoers will not succeed."

Pondering: 135

On Say: O my people, act according to your position: Abu Bakr read the plural, "positions". Makana means the way. The meaning is: stay as you are, and I will stay as I am. If it is asked how disbelievers can be commanded to stay as they are, the answer is that this is a threat, like Let them laugh a little and weep much (9:82), shown by You will soon know who will have the final home, that is, the praiseworthy outcome for which its owner is praised: who will have victory in the land of Islam, who will inherit the earth, and who will have the Home of the Hereafter, Paradise. Al-Zajjaj said "your position" means your being established in this world. Ibn Abbas, al-Hasan and al-Nakha'i said: your side; al-Qutabi: your place. I am acting on my position, the words dropped because the situation shows them. "Who" in who will have the final home is either an object, meaning "that which", because knowing falls on it, or a subject, because a question word is not governed by what precedes it, which leaves the verb of knowing suspended: you will know which of us will have the final home, as in that We might know which of the two parties was best at calculating (18:12). Hamza and al-Kisa'i read "will have" with ya'.

Ayah 136

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَـٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَـٰذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

And they [i.e., the polytheists] assign to Allāh from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allāh," by their claim, "and this is for our 'partners' [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allāh, while what is for Allāh - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.

Pondering: 136

On They assign to Allah a share of the crops and cattle He created: there is one issue. "Created" is the verb dhara'a. Something is dropped from the sentence, "and they assigned a share to their idols", shown by what follows. This was among the things Satan made attractive and suggested to them, until they directed a part of their wealth to Allah, by their claim, and a part to their idols; so said Ibn Abbas, al-Hasan, Mujahid and Qatada, and the meanings are close. They made one portion for Allah and one for their partners. If the partners' portion ran out through spending on the idols and their attendants, they made it up from Allah's portion; but if Allah's portion ran out through spending on guests and the poor, they made nothing up from the idols' portion, saying "Allah is in no need of it and our partners are poor". This was part of their ignorance and by their claim; the word for claim means falsehood. The judge Shurayh said that everything has a nickname, and the nickname of falsehood is "they claimed". They lied in these things, since no law had come down about them.

Sa'id ibn Jubayr reports from Ibn Abbas: "Whoever wants to know the ignorance of the Arabs should read the passage after verse 130 of Surah al-An'am, to the words Lost are those who killed their children foolishly, without knowledge (6:140)." Ibn al-Arabi said that is true, for they used their feeble minds to invent kinds of lawful and unlawful, foolishly, without knowledge or justice, and what they did in ignorance in taking gods was a greater ignorance and a greater crime, since transgression against Allah is graver than transgression against creatures. And the proof that Allah is one in His essence, in His attributes and among His creatures is clearer and plainer than the proof that this is lawful and that is unlawful. It is reported that a man said to Amr ibn al-As: "With the perfection of your minds and abundance of your wisdom, you worshipped a stone!" Amr said: "Those were minds that their Maker tricked." What Allah reported of the Arabs' folly and ignorance was removed by Islam and made void by the sending of the Messenger (peace be upon him). It would seem right for us to let it die, so that it does not appear, and forget it, so that it is not mentioned; but our Lord mentioned it by text and set it out with its explanation, as He mentioned the disbelief of the disbelievers. The wisdom in this, and Allah knows best, is that His decree has already gone before and His judgement is enforced that disbelief and confusion will not cease until the Day of Resurrection. Yahya ibn Wathab, al-Sulami, al-A'mash and al-Kisa'i read "by their claim" with a u-vowel on the first letter; the rest with an a-vowel; they are two dialects.

What was for their partners does not reach Allah: that is, the poor. Evil is what they judge: evil is their judgement. Ibn Zayd said that when they slaughtered what was for Allah they mentioned the names of the idols over it, and when they slaughtered what was for their idols they did not mention Allah's name; this is the meaning of what was for their partners does not reach Allah. Their leaving Allah's mention was blameworthy in them and falls under the prohibition of eating what Allah's name was not mentioned over.

Ayah 137

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَـٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allāh had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.

Pondering: 137

On And thus their partners made the killing of their children attractive to many of the idolaters: as it was made attractive to these to assign one share to Allah and one to their idols, so their partners made attractive to many idolaters the killing of their children. Mujahid and others said they made the killing of girls attractive, for fear of poverty. Al-Farra' and al-Zajjaj said the "partners" here are those who served the idols. Another view: they are the misleaders among people. Another: they are the devils; the verse points here to the hidden burial, burying a girl alive for fear of captivity and need. He called the devils "partners" because the idolaters obeyed them in disobeying Allah and so made them partners with Allah in the duty of being obeyed. Another view: in the Jahiliyya a man would swear by Allah that if he had so many sons he would sacrifice one of them, as Abd al-Muttalib did when he vowed to sacrifice his son Abdullah.

There are four readings of this verse. The soundest is that of the majority, the readers of the two Sanctuaries, Kufa and Basra: zayyana ... qatla awladihim shuraka'uhum, in which "partners" is the subject, because they made it attractive without themselves killing, "killing" is the object, and "their children" is annexed to it. Normally a verbal noun is annexed to its doer, but here it is annexed to the object in wording and to the doer in meaning: the sense is "their killing their children was made attractive to many of the idolaters by their partners", the doer dropped, as in Man never tires of praying for good (41:49). Makki said this reading is preferred, for its sound grammar and because the community reads it. The second, al-Hasan's reading, is zuyyina ... qatlu awladihim shuraka'uhum with the verb passive, "killing" in the nominative and "partners" the subject of an implied verb: "their partners made it attractive". Ibn Amir and the people of Syria read zuyyina ... qatlu awladahum shuraka'ihim: "killing" nominative, "their children" accusative and "their partners" genitive, separating the annexed word from what it is annexed to. Abu Ubayd reported this; another report from the Syrians has both words genitive. Al-Nahhas said the report of Abu Ubayd from Ibn Amir is not permissible in speech or in poetry, since the grammarians allow separating the annexed from its annexee only by an adverb. Makki said this reading is weak, since such separation is allowed only in poetry and with adverbs, and with an object it is far even in poetry, so in the Qur'an further. Al-Mahdawi said Ibn Amir's reading rests on such separation and cited verses of poetry. Abu Ghanim Ahmad ibn Hamdan, the grammarian, said Ibn Amir's reading is not permitted in Arabic and is a scholar's slip, and when a scholar slips he is not followed. Al-Qushayri said some call it ugly and impossible, but if a reading is established by mass transmission from the Prophet ﷺ, it is the eloquent and not the ugly; it occurs in Arab speech, and in Uthman's copy "their partners" is written with a ya', which supports Ibn Amir's reading. In it the killing is annexed to the partners, since they are the ones who made it attractive and called to it, so the act is annexed to its doer as the rule requires; but he separated them, putting the object first. The sense is: "the killing of their children by their partners was made attractive to many idolaters". As for the fourth reading, reported by someone other than Abu Ubayd, al-Nahhas said it is allowed, taking "their partners" as a substitute for "their children", since they are partners with them in lineage and inheritance.

So that they may ruin them: the lam is of purpose, and ruining is destroying. And to confuse their religion for them, the religion Allah approved for them: they command them to falsehood and make them doubt their religion. They had been on the religion of Ismail, which did not include killing children, so the truth was covered over; this is how they confuse. If Allah had willed, they would not have done it: He makes clear that their disbelief is by Allah's will, and this refutes the Qadariyya. So leave them and what they invent refers to their saying that Allah has partners.

Ayah 138

وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

And they say, "These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them] and those upon which the name of Allāh is not mentioned - [all of this] an invention of untruth about Him. He will punish them for what they were inventing.

Pondering: 138

He mentions another kind of their ignorance. Aban ibn Uthman read hujur; al-Hasan and Qatada read hajr; they are dialects with the same meaning. Al-Hasan also read hujr with a u-vowel on the first letter, throughout the Qur'an, except in a barrier and a ban (25:22), where he read it with a kasra. Ibn Abbas and Ibn al-Zubayr read hirj (with the ra' before the jim), as in Ubayy's copy, and there are two views: that it is a letter-swap like jabadha and jadhaba, or, and this is sounder, that it comes from hirj, a dialect form of haraj, meaning narrowness and sin, so it means forbidden. Hijr has several senses: here it means forbidden, its root being prevention. The mind is called hijr because it holds back from the vile; "so-and-so is in the judge's hijr" means under his restraint; Is there in that an oath for a man of intellect? (89:5); it also means a mare, and kinship. They forbade cattle and crops, dedicated them to their idols, and said no one may eat them except whom we will, meaning the attendants of the idols. Then He showed that this was arbitrary imposition for which no law had come, which is why He said by their claim.

And cattle whose backs are forbidden: those they set free for their gods, as in the share mentioned earlier. Mujahid said it means the bahira, wasila and ham. And cattle over which they do not mention Allah's name: what they slaughtered for their gods. Abu Wa'il said: they do not perform pilgrimage on them. Invention means for the sake of inventing against Allah, because they said "Allah commanded us this". It is in the accusative as the reason, or as a verbal noun.

Ayah 139

وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَـٰذِهِ ٱلْأَنْعَـٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

And they say, "What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is [born] dead, then all of them have shares therein." He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing.

Pondering: 139

On They say, "What is in the bellies of these cattle is exclusively for our males and forbidden to our spouses": this is another kind of their ignorance. Ibn Abbas said it is the milk, which they made lawful to the males and forbidden to the females. Another view: it is the unborn young, which they said were for the males, and if any of them was born dead, men and women ate it. The final ta' in the word for "exclusive" adds emphasis to the exclusiveness, as in "a very learned man", according to al-Kisa'i and al-Akhfash; the word is nominative, the predicate of "what". Al-Farra' said it is feminine because "cattle" is feminine; some call this a mistake, since what is in the bellies is not the cattle themselves. Al-Farra' answered that what is in the bellies of the cattle is cattle like them, so it takes the feminine. Another view: it means the whole of what is in the bellies. Another: "what" refers to milk or the unborn young, so the feminine follows the meaning and the masculine the wording; hence forbidden is masculine by wording, and had he followed the meaning he would have said "forbidden" in the feminine. This is supported by the reading of al-A'mash, with no final ta'. Al-Kisa'i said the two forms mean the same, the ta' adding emphasis. Qatada read it in the accusative, as a circumstance, with the predicate of the subject dropped. Sa'id ibn Jubayr read it so too, with a masculine ending. Ibn Abbas read it annexed, making a second subject. These are five readings.

Forbidden to our spouses: Ibn Zayd said our daughters; others said their wives. If it be dead: read with ya' or ta', meaning if what is in the bellies of the cattle is dead, they are partners in it, men and women. He said "in it" because by "dead" the animal is meant, which strengthens the reading with ya'. He will repay them for their description: their lying and inventing, that is, He will punish them for it. The verse shows that a scholar should learn the view of one who differs from him, even if he does not adopt it, so as to know the falsehood of that view and how to answer it, because Allah informed the Prophet ﷺ and his companions of the views of their opponents of their time, so that they would know their falsehood.

Ayah 140

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

They will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allāh had provided for them, inventing untruth about Allāh. They have gone astray and were not [rightly] guided.

Pondering: 140

He reports their loss in burying their daughters and in forbidding the bahira and the rest by their own reasoning. They killed their children foolishly, fearing poverty, and yet barred themselves from their own wealth without fearing poverty, which shows the contradiction in their view. I say: some Arabs killed a child for fear of poverty, as Allah mentioned in other places, and some killed foolishly, with no argument for the killing: these were Rabi'a and Mudar, who killed their daughters from pride. Some of them said the angels are Allah's daughters, and so joined daughters to daughters. It is reported that a man among the Companions of the Prophet ﷺ was always sad in his presence. The Prophet ﷺ said: "Why are you so sad?" He said, "Messenger of Allah, I committed a sin in the Jahiliyya and I fear Allah will not forgive it even if I become Muslim." He said: "Tell me of your sin." He said, "Messenger of Allah, I was one of those who killed their daughters. A daughter was born to me and my wife pleaded with me to leave her, so I left her until she grew up and came of age and became one of the most beautiful of women, and they proposed to her. Then pride came over me, and my heart could not bear to marry her off or to leave her in the house unmarried. I said to my wife that I wanted to go to such and such a tribe to visit my relatives, and asked her to send the girl with me. She was glad, adorned her with clothes and jewellery, and took pledges from me not to betray her. I went with her to the edge of a well and looked into it, and the girl realised I meant to throw her in. She clung to me and wept, saying, 'Father, what do you want to do to me?' I pitied her. Then I looked at the well and pride came over me again. She clung to me again, saying, 'Father, do not waste my mother's trust.' Sometimes I looked at the well and sometimes at her and pitied her, until Satan overcame me. I took her and threw her into the well headfirst, and she was calling from the well, 'Father, you have killed me.' I stayed there until her voice stopped, and then I went back." The Messenger of Allah ﷺ and his companions wept, and he said: "If I had been commanded to punish anyone for what he did in the Jahiliyya, I would punish you."

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →