Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:130–140
The reckoning, and Makkah's own ledger · Narration-based · about 10 min · All the tafsir of Surah Al-An'am
Ponder 6:130–140 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 130
يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ
"O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "We bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.
Pondering: 130
Allah rebukes the disbelievers of jinn and men on the Day of Resurrection, asking, though He knows best, whether the messengers conveyed His messages: "O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you?" The messengers were from mankind only; none were from the jinn, as Mujahid, Ibn Jurayj and many early and later scholars stated. Ibn Abbas: the jinn have warners. Ibn Jarir relates that al-Dahhak claimed there were messengers among the jinn, arguing from this ayah. Ibn Kathir says the argument is open to question, since the ayah allows it but does not state it; it is like "He let the two seas flow... Pearls and coral come out of both" (55:19-22), though they come only from the salt sea.
The proof that messengers were from men: "We have revealed to you as We revealed to Noah and the prophets after him" up to "messengers bringing good news and warning, so that people would have no argument against Allah after the messengers" (4:163-165); "We placed prophethood and the Book among his descendants" (29:27), said of Abraham; "We sent no messengers before you who did not eat food and walk in the markets" (25:20); and "We sent none before you except men to whom We gave revelation, from the people of the towns" (12:109). The jinn follow mankind in this. So Allah reports of them: "When We turned a group of jinn towards you to listen to the Qur'an, they attended it and said, 'Be silent!' When it ended they went back to their people as warners. They said, 'Our people, we have heard a Book revealed after Moses, confirming what came before it, guiding to the truth and to a straight path. Our people, answer Allah's caller and believe in him; He will forgive you some of your sins and protect you from a painful punishment. Whoever does not answer Allah's caller cannot escape on earth and has no protectors besides Him. Those are in clear error'" (46:29-32). The Prophet ﷺ recited Surah al-Rahman to the jinn too, with "We shall attend to you, O two weighty kinds. Which of your Lord's favours do you deny?" (55:31-32) (al-Tirmidhi).
"They will say, 'We bear witness against ourselves'": we admit that the messengers conveyed Your messages, warned us of meeting You, and that this Day is certain. "The life of this world deceived them": they neglected their lives and were destroyed by denying the messengers, deceived by the world's glitter and desires. "They will testify against themselves that they were disbelievers", in the world, regarding what the messengers brought them.
Ayat 131–132
ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَـٰفِلُونَ
That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.
وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
And for all are degrees [i.e., positions resulting] from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
"That is because your Lord would never destroy towns for wrongdoing while their people were heedless." Allah left no excuse for the two weighty kinds, sending messengers and books so that none is punished when no call reached him, and punishing none until messengers came, as in "There is no community in which a warner has not passed" (35:24); "We sent a messenger to every community: Worship Allah and avoid false gods" (16:36); "We never punish until We have sent a messenger" (17:15); and "Every time a group is thrown into the Fire, its keepers ask, 'Did no warner come to you?' They say, 'Yes, a warner came, but we denied'" (67:8-9).
Ibn Jarir gave two meanings of for wrongdoing. One: your Lord destroys towns because their people wronged themselves by association and the like, while heedless; He would not hasten their punishment until He sent someone to alert them, nor seize them unaware, so that they could say "No bringer of good news or warner came to us" (5:19). Two: He would not destroy them without alerting them through messengers and signs, for that would be a wrong to them, and Allah never wrongs His servants. He preferred the first, and Ibn Kathir agrees it is stronger.
"For all there are degrees from what they did": each doer, in obedience or disobedience, has ranks from his deed which Allah brings him to, good for good and evil for evil (Ibn Jarir). Ibn Kathir adds it may mean each disbeliever has a degree in the Fire according to his deserving, as in "He will say, 'Each will have double, but you do not know'" (7:38) and "We shall add punishment upon punishment for the corruption they spread" (16:88). "Your Lord is not unaware of what they do": He counts it and keeps it for them, to repay them when they return to Him.
Ayat 133–135
وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ
And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills, He can do away with you and give succession after you to whomever He wills, just as He produced you from the descendants of another people.
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allāh].
قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Say, "O my people, work according to your position; [for] indeed, I am working. And you are going to know who will have succession in the home. Indeed, the wrongdoers will not succeed."
"Your Lord is the Self-Sufficient", free of need of all creation in every respect, while they need Him in every state; "Possessor of mercy", merciful and kind to them, as in "Allah is Kind and Merciful to people" (2:143). "If He wills, He can remove you, and give succession after you to whomever He wills", people who obey Him, "as He raised you from the offspring of another people." It is easy for Him: as He removed earlier generations and brought later ones, so He can remove these. Compare "If He wills, He can remove you, O people, and bring others; Allah has full power over that" (4:133); "O people, you are the ones in need of Allah, and Allah is the Self-Sufficient, the Praiseworthy. If He wills, He can remove you and bring a new creation, and that is no hard thing for Allah" (35:15-17); and "Allah is the Self-Sufficient and you are the needy. If you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you" (47:38).
"What you are promised is coming, and you cannot escape": the Return is certain, and He can bring you back though you become dust and crumbled bones. Ibn Abi Hatim reports from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet ﷺ said, "Children of Adam, if you use your reason, count yourselves among the dead. By Him in whose hand is my soul, what you are promised is coming, and you cannot escape" (Abu Nu'aym calls it gharib).
"Say, 'My people, act according to your position; I am acting. Soon you will know'" is a severe threat: carry on in your way, if you think you are guided, and I carry on in mine, as in "Say to those who do not believe: Act according to your position; we are acting. And wait; we are waiting" (11:121-122). Ibn Abbas said your position means your side. "You will know to whom the final abode belongs", to me or you. Allah fulfilled His promise to His Prophet ﷺ: He gave him power in the land, opened Makkah to him, made him prevail over his opponents, and established his authority over the whole peninsula, Yemen and Bahrain, in his lifetime; the cities and provinces were opened after his death in the days of his successors. As Allah says: "Allah has decreed: I and My messengers shall prevail" (58:21) ; "We shall help Our messengers and the believers in the life of this world and on the day the witnesses stand, the day when the wrongdoers' excuses will not help them, and theirs will be the curse and the evil abode" (40:51-52); "We wrote in the Psalms, after the Reminder, that My righteous servants shall inherit the earth" (21:105); "Their Lord revealed to them: We shall destroy the wrongdoers and settle you in the land after them. That is for whoever fears standing before Me and fears My warning" (14:13-14); and "Allah has promised those of you who believe and do good deeds that He will make them successors in the land as He did those before them, establish for them the religion He approved for them, and replace their fear with security: they worship Me, associating nothing with Me" (24:55). Allah has done this for this community; all praise and favour are His.
Ayah 136
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَـٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَـٰذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
And they [i.e., the polytheists] assign to Allāh from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allāh," by their claim, "and this is for our 'partners' [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allāh, while what is for Allāh - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.
Pondering: 136
This is Allah's censure of the polytheists who invented innovations, disbelief and association, and assigned to Allah a portion of His own creation: "They assign to Allah a share of the crops and livestock He created, and say, 'This is for Allah,' by their claim, 'and this is for our partners.'" "What is for their partners does not reach Allah, but what is for Allah reaches their partners."
Ibn Abbas said that when Allah's enemies sowed a crop or had a harvest, they set aside a part for Allah and a part for the idol. They guarded the idol's share, returning to it anything of it that fell into Allah's, while whatever of Allah's share mixed into the idol's they kept there, calling it "poor". They also forbade animals (the bahirah, sa'ibah, wasilah and ham) and gave them to the idols while claiming to forbid them for Allah. Ibn Zayd added that they would not eat what they slaughtered for Allah until they named their gods with His name, while for what was for the gods they never mentioned Allah's.
"Evil is what they judge." They erred first in dividing at all, since Allah is Lord and Creator of everything and everything is His; then even their false division was unjust, as in "They assign daughters to Allah, glory be to Him, and to themselves what they desire" (16:57); "They make some of His servants a part of Him; man is clearly ungrateful" (43:15); and "Is the male for you and the female for Him? That would be an unfair division" (53:21-22).
Ayah 137
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَـٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allāh had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.
Pondering: 137
Just as the devils made it seem good to assign Allah a share of crops and livestock, they made killing children seem good, for fear of poverty, and burying girls alive for fear of shame. Ibn Abbas: their partners made killing their children attractive. Mujahid said the partners are their devils, who told them to bury children for fear of poverty; al-Suddi said they told them to kill daughters, to destroy them and to confuse their religion for them. Qatadah and Ibn Zayd said much the same.
It is like "When one of them is given news of a girl, his face darkens and he is choked with grief. He hides from people because of the bad news. Will he keep her in disgrace or bury her in the dust? How evil is their judgement!" (16:58-59) and "When the girl buried alive is asked for what sin she was killed" (81:8-9). They also killed children out of poverty or fear of it; Allah forbade this, and all of it was Satan's law.
"Had Allah willed, they would not have done it": all this happens by His will and choice in the order of creation, with perfect wisdom; He is not asked about what He does (21:23). "So leave them and what they invent": keep away from them; Allah will judge between you and them.
Ayah 138
وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
And they say, "These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them] and those upon which the name of Allāh is not mentioned - [all of this] an invention of untruth about Him. He will punish them for what they were inventing.
Pondering: 138
Ibn Abbas said hijr means forbidden: they declared certain animals and crops forbidden. Mujahid and others agreed; Ibn Zayd added that they set them apart for their gods, and Qatadah that the prohibition was from the devils, not from Allah. Al-Suddi explained none may eat them except whom we wish as "it is forbidden to feed any but those we choose."
It is like "Say: See what provision Allah sent down to you, and you made part of it forbidden and part lawful. Say: Has Allah given you permission, or do you invent lies about Allah?" (10:59) and "Allah has not appointed any bahirah, sa'ibah, wasilah or ham; but those who disbelieve invent lies about Allah, and most of them do not use reason" (5:103).
Al-Suddi said animals whose backs are forbidden are the bahirah, sa'ibah and ham, and animals over which they do not mention Allah's name are those over which they would not name Allah, whether at birth or slaughter. Abu Wa'il said it refers to the bahirah, on which they would not make pilgrimage. Mujahid said they never mentioned Allah's name over some of their camels in anything: riding, milking, loading or working. "An invention against Him": a lie, ascribing it to Allah's religion, when He gave no permission. "He will repay them for what they invented."
Ayah 139
وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَـٰذِهِ ٱلْأَنْعَـٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And they say, "What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is [born] dead, then all of them have shares therein." He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing.
Pondering: 139
Ibn Abbas said what is in the bellies of these animals, for our males, is the milk, which they forbade to their women and their men drank. If a sheep bore a male they slaughtered it for the men; a female was left alone; and if the offspring was born dead, all shared it. Allah forbade this. Al-Suddi, al-Sha'bi and others said much the same.
"He will repay them for their description": their lie in the matter, as Abu al-Aliyah, Mujahid and Qatadah said, like "Do not say, because of what your tongues describe falsely, 'This is lawful and this is forbidden,' to invent a lie against Allah. Those who invent lies against Allah do not succeed" (16:116-117). "He is Wise" in His actions, words, law and decree, "Knowing" of His servants' deeds, and will repay them in full.
Ayah 140
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
They will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allāh had provided for them, inventing untruth about Allāh. They have gone astray and were not [rightly] guided.
Pondering: 140
Those who did these things have lost in this world and the next: in this world they lost their children by killing them and restricted their own property by inventing prohibitions; in the Hereafter they will end in the worst of abodes for lying about Allah, as in "Those who invent lies against Allah do not succeed. A little enjoyment in this world, then to Us is their return, then We shall make them taste severe punishment for their disbelief" (10:69-70).
Ibn Abbas said, "If you want to know the ignorance of the Arabs, read what comes after the hundred and thirtieth ayah of Surah al-An'am", then recited this ayah (Ibn Mardawayh; al-Bukhari reports it in the chapter on the virtues of Quraysh).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →