Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:91–94
Revelation denied, and the lone return · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-An'am
Ponder 6:91–94 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 91–92
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
And they did not appraise Allāh with true appraisal when they said, "Allāh did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allāh [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
And this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities [i.e., Makkah] and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are maintaining their prayers.
They did not esteem Allah as He deserves, when they denied the messengers sent to them. Ibn Abbas, Mujahid and Abdullah ibn Kathir said it was revealed about Quraysh, which Ibn Jarir chose; it is also said to concern some Jews, or Finhas, or Malik ibn al-Sayf. When they said: "Allah has not sent down anything to a human being." The first is likelier, since the verse is Makkan and the Jews do not deny that books come down from heaven, whereas Quraysh and the Arabs found it remote that a human could be a messenger, as in Is it a wonder to people that We revealed to a man among them: "Warn the people..." (10:2), and Nothing kept people from believing when guidance came to them except that they said: "Has Allah sent a human as messenger?" Say: "If angels walked on the earth in peace, We would have sent down an angel from heaven as messenger to them" (17:94-95). To their total denial Allah has Muhammad answer with a single established case: Say: "Who sent down the Book which Moses brought as light and guidance to people?", the Torah, which you and everyone know Allah sent down on Moses, to give light in difficulties and guidance from the darkness of doubt.
You put it on sheets of paper, showing some and hiding much: its bearers made it into pieces which they wrote from the original, altering, changing and reinterpreting, saying This is from Allah (2:79) while it was not from Allah. And you were taught what neither you nor your fathers knew: Allah in the Quran taught you the news of the past and the report of what is to come that neither you nor your fathers knew. Qatada said these are the polytheist Arabs; Mujahid said it is for the Muslims.
Say: "Allah." Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas that it means "Say: Allah sent it down", which is the only right reading, not what some later scholars said, that you should say to them only the single word "Allah"; a lone word without construction gives no meaning in Arabic one can stop at. Then leave them to play in their talk: leave them in their ignorance and error until certainty comes from Allah; they will know whether the outcome is theirs or the God-fearing servants'.
This is a Book We sent down, blessed, confirming what came before it, the Quran, that you may warn the Mother of Cities, Makkah, and those around it, the Arab tribes and all the other children of Adam, Arab and non-Arab, as in Say: "People, I am the Messenger of Allah to you all" (7:158), that I may warn you by it and whoever it reaches (6:19), Whoever of the factions disbelieves in it, the Fire is his promise (11:17), Blessed is He who sent down the Criterion on His servant that he may be a warner to the worlds (25:1), and Say to those who were given the Book and to the unlettered: "Have you submitted?" If they submit, they are guided; if they turn away, your duty is only to convey. Allah sees the servants (3:20). In the two Sahihs the Prophet said: "I was given five things no prophet before me was given", among them: "A prophet was sent to his own people, and I was sent to all mankind." Those who believe in the Hereafter believe in it: whoever believes in Allah and the Last Day believes in this blessed Book sent to you, Muhammad, the Quran. And they keep up their prayers: they perform the prayers as obligated, at their times.
Ayat 93–94
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
And who is more unjust than one who invents a lie about Allāh or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allāh revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allāh other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَـٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
[It will be said to them], "And you have certainly come to Us alone [i.e., individually] as We created you the first time, and you have left whatever We bestowed upon you behind you. And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates [of Allāh]. It has [all] been severed between you, and lost from you is what you used to claim."
Who does greater wrong than he who invents a lie against Allah? None does greater wrong than one who lies against Allah, giving Him a partner or son, or claims Allah sent him to the people when He did not, hence or says: "It has been revealed to me," when nothing was revealed to him. Ikrima and Qatada said this was revealed about Musaylima the Liar. And he who says: "I will send down the like of what Allah sent down": one who claims he can match the revelation with what he invents, as in When Our verses are recited to them, they say: "We have heard; if we wished we could say the like of this. It is only tales of the ancients" (8:31).
If you could see when the wrongdoers are in the agonies of death, in its stupor and pangs, and the angels stretch out their hands, to strike, as in If you stretch out your hand to kill me, I will not stretch out mine to kill you (5:28) and They will stretch out their hands and tongues against you with evil (60:2). Al-Dahhak and Abu Salih said they stretch out their hands with punishment, as in If you could see when the angels take those who disbelieve, striking their faces and backs (8:50). The angels strike them till their souls leave their bodies, saying Give up your souls! This is because when the disbeliever is dying, the angels give him news of punishment, chains and fetters, Hellfire and boiling water and the anger of the Merciful, so his soul scatters through his body and refuses to leave, and they beat it out, saying Today you will be given the punishment of humiliation for what you used to say about Allah other than the truth, and for being arrogant about His signs. Many mass-transmitted hadiths describe the dying of the believer and the disbeliever; they are given at Allah makes firm those who believe with the firm word in this life and the next (14:27).
You have come to Us alone as We created you the first time: it is said on the Day of Return, as in They will be paraded before your Lord in rows: "You have come to Us as We created you the first time" (18:48). As We began you, We have brought you back, and you used to deny and find it remote. You left what We gave you behind your backs: the blessings and wealth you gathered in the world. In the Sahih the Prophet said: "The son of Adam says: 'My wealth, my wealth.' Do you have of your wealth anything except what you ate and used up, or wore and wore out, or gave in charity and sent ahead? Whatever else goes and is left for other people." Al-Hasan al-Basri said that on the Day of Resurrection the son of Adam is brought like a lamb, and Allah asks, "Where is what you gathered?" He says: "I gathered it and left it in greater abundance than ever." "Where is what you sent ahead for yourself?" He finds he sent nothing; then he recited this verse (Ibn Abi Hatim).
We do not see with you your intercessors, whom you claimed were partners with you: a rebuke for the rivals, idols and statues they took in the world, thinking they would help them in life and in the return, if there was one. On the Day of Resurrection the means are cut and error lifts; what they invented is lost to them. The Lord calls to them before all creation: Where are your partners whom you claimed? (6:22) and Where is what you worshipped besides Allah? Can they help you or help themselves? (26:92-93). Here: partners in worship, with a share in deserving to be worshipped.
What was between you has been cut, read with the subject "your bond" or with the adverbial reading "what is between you": the ties, means and connections are cut. And what you claimed has been lost to you: your hope in the idols is gone, as in When those who were followed disown those who followed, and see the punishment, and their ties are cut, and the followers say: "If only we could return and disown them as they disowned us!" So Allah shows them their deeds as regrets; they will not leave the Fire (2:166-167); When the Trumpet is blown there will be no ties of kinship among them that day, nor will they ask one another (23:101); You have taken idols besides Allah as affection among yourselves in the life of this world; then on the Day of Resurrection some of you will disbelieve in others and some curse others, and your refuge is the Fire, and you will have no helpers (29:25); It will be said: "Call your partners," and they will call them but they will not answer them (28:64); and The day We gather them all, then say to those who associated... up to and what they used to invent is lost to them (6:22-24). The verses on this are very many.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →